Modesty Blaise 05: Die Goldfalle
unregelmäßig begrenztes Stück von der Größe eines Quadratmeters, fiel krachend ins Zimmer. Ein schwächerer Schlag beseitigte die gezackten Mauerreste neben dem Tresor, und nun sah er den unglaublichen Hammer. Er schwang durch das Loch in das Zimmer und krachte herab. Der Fußboden bebte, und er hörte Holz splittern.
Das Ding war eine große Stahlkugel, über einen halben Meter im Durchmesser, mit einer löchrigen, zerkratzten Oberfläche. In die Kugel war eine schwere Stahlkette eingelassen, und an dieser waren zwei dicke Drahtseile befestigt. Chance sah mit ungläubigen Augen, wie die Drahtseile sich strafften und der monströse Hammer durch das Loch zurückgezogen wurde. Einen Moment lang schleifte die Kugel an der Ecke des Tresors entlang, verschob ihn und lockerte seine Verankerung in der geschwächten Mauer, dann glitt sie ab und schwang wieder ins Dunkel hinaus.
Chance schüttelte den Schock ab, der ihm die Glieder gelähmt hatte, und rannte auf das Loch zu. Draußen auf der Straße duckte sich das Ding auf seine Raupen, ein Führerhaus mit dem langen, in die Höhe ragenden Ausleger, der jetzt vom Haus wegschwenkte.
Die große Stahlkugel baumelte an der Kette wie ein Pendelgewicht. Jetzt kam sie wieder auf ihn zu, und er stürzte entsetzt auf die andere Seite des Zimmers hinüber. In dem Augenblick, bevor er dies tat, sah er, daß die Maschine nicht allein war. Auf der einen Seite, wie ein Schakal, der wartet, bis der Löwe sich satt gefressen hat, stand eine kleinere Maschine auf Gleisketten, mit stählernen Armen, die die lange, mit Reißzähnen versehene Schaufel eines Schaufelladers trugen.
Der Hammer prallte auf. Die Mauer über dem Tresor zitterte und barst. Ziegelsteine polterten auf den Tresor herab. Lisa lag in ihrem Zimmer im Bett, starrte in die Dunkelheit und lauschte. Das Haus erbebte abermals.
Sie hörte Jacko brüllen. Irgend etwas war nicht in Ordnung. Sie versuchte sich nicht vorzustellen, was es sein könnte, sondern wartete, daß die Stimmen in ihrem Kopf zu sprechen anfangen und ihr sagen würden, was sie zu tun hatte. Die Stimmen blieben stumm. Sie war deswegen nicht überrascht, denn das war früher schon vorgekommen. Die Stimmen überlegten immer in aller Ruhe, bevor sie ihr sagten, was sie zu tun hatte.
Als Adrian Chance die Tür des Arbeitszimmers aufstieß, standen Brunel und Jacko draußen. Das Zimmer war voller Staub, Brunel, im Morgenrock und mit Pantoffeln an seinen kleinen Füßen, sagte: «Ja?»
«Abbruchmaschine! Hammer!» stieß Chance hervor, auf dessen Gesicht sich Staub und Schweiß vermischten. «
Sie sind hinter dem ganzen verdammten Tresor her!
Runter – ich muß raus zu ihnen. Der einzige Weg.»
Er rannte die Treppe hinunter, Jacko hinter ihm her. Brunel folgte ihnen nachdenklich, ohne Hast.
Wee Jock Miller saß im Führerhaus des Abbruchkrans, die Füße auf den Bremsen, mit den Händen an den drei Hebeln vor sich hantierend, die Zunge zwischen den Zähnen, und stellte in seinem Kopf sorgfältige Berechnungen an. Maximal zwei Minuten für diesen Teil der Operation, hatte Willie gesagt. Wee Jock Miller hatte ihm neunzig Sekunden versprochen, und mit ein bißchen Glück konnte er vielleicht sogar diese Zeit unterbieten.
Willie wartete an den Bedienungshebeln des Raupenschleppers. Wee Jock riskierte einen Blick in diese Richtung, und sein narbiges Gesicht verzog sich zu einem faltenreichen Grinsen, als er, abgestimmt auf den Schwung der Kugel, den Ausleger ein Stückchen senkte.
Der Kran war ein Dreiundzwanzigtonner Ruston Bucyrus mit einem sechzehn Meter langen Ausleger.
Eine herrliche Maschine, in Wee Jocks fachmännischen Augen. Man konnte die Kugel wie einen Rammer verwenden und sie durch ein Dach aus armiertem Beton fallen lassen; man konnte den Ausleger hin und her schwenken, so daß die Kugel wie ein Pendel schwang; oder man konnte das horizontale Zugseil dazu verwenden, die Kugel zurückzunehmen und sie nach vorn schwingen zu lassen. Der Kran hatte je eine Kupplung für die Hebevorrichtung und das Zugseil und je eine Bremse, außerdem einen Hebel für die Schwenkbewegung. Wenn man mit diesen Bedienungselementen richtig jonglierte, konnte man mit der Stahlkugel von einer Tonne Gewicht wie mit einem Tennisball an einer Schnur spielen.
Wee Jock Miller kaute auf einer nicht angezündeten Zigarette herum, verfolgte den Schwung der Kugel und stieß den Schwenkhebel vor, um die Mauer genau unterhalb des Tresors zu treffen. Der Tresor war tatsächlich
Weitere Kostenlose Bücher