Monkeewrench 01 - Spiel unter Freunden

Schiff, das vor dem Wochenende fährt, ist die Nicollet . Und auf ihr findet heute Abend ein Hochzeitsempfang statt.»
    «Dämliches Volk», murmelte Louise. «Die Temperatur sinkt heute Nacht weit unter Null. Aber nichts ist schicker als ein Parka überm Hochzeitskleid.»
    «Zu dumm, dass wir die ganze Sache nicht abblasen können», sagte Patrol Sergeant Freedman, und man drehte sich nach ihm um. Der Schauspieler James Earl Jones mit seinem Bass schien in seinem Kehlkopf zu wohnen, und der Mann konnte keine zwei Wörter aussprechen, ohne die ungeteilte Aufmerksamkeit aller Personen in Hörweite auf sich zu ziehen.
    «Gute Idee, Freedman», meldete sich Gino. «Ein Schwarzer, der sich für den Polizeistaat ausspricht. Man sollte demnächst mal mit der NAACP telefonieren und dafür sorgen, dass du für einen Image-Preis nominiert wirst.» Freedman grinste ihn an. «He, ich bin hundertprozentig für den Polizeistaat. Solange ich das alleinige Sagen habe.» Und dann zu Magozzi: «Habt ihr Jungs euch schon mit der Familie kurzgeschlossen?» Magozzi nickte. «Ja, und da kommt die schlechte Nachricht: Die glückliche Braut ist Tammy Hammond.»
    «Ach du Scheiße», sagte Louise Washington. «Die Hammond-Hochzeit? Foster und Char Hammond?»
    «Genau die. Und glaubt mir, diese Leute haben die gesamte ‹A›-Liste als Kurzwahl in ihrem Telefon gespeichert. Als Gino und ich bei ihnen eintrafen, hatte Chief Malcherson bereits Anrufe vom Bürgermeister, von vier Stadträten, vom Generalstaatsanwalt und von Senator Washburn erhalten.» Chief Malcherson bestätigte das mit einem resignierten Kopfnicken. «Die Botschaft war ziemlich deutlich. Unter keinen Umständen dürften wir den Hochzeitsempfang der Hammonds stören.»
    «Moment.» Hinten gestikulierte Tinker Lewis mit seinen muskulösen Armen. Er hatte traurige braune Augen und einen Haaransatz, der schon halbwegs nach Australien zurückgewichen war. Zehn Jahre bei der Mordkommission, und doch war er immer noch einer der sanftmütigsten Menschen, die Magozzi kannte. «Wir sollen also stillsitzen und mit ansehen, wie etwas passiert?»
    «Die glauben nicht, dass etwas passieren wird», sagte Magozzi, «und vielleicht haben sie damit Recht. Es gibt noch eine weitere Charterfahrt, und zwar am Samstagabend ­ irgend 'ne Party für leitende 3M-Angestellte, die in den Ruhestand gehen-, und wenn ich der Killer wäre, würde ich da zuschlagen. Kein Sicherheitsdienst, im Gegensatz zu heute Abend. Da ist nämlich Argo am Start.»
    «Argo? Die Leute von Red Chilton?» Magozzi nickte. Außer den Allerjüngsten hatten alle im Raum früher mit Red Chilton zusammengearbeitet, als er noch bei der Mordkommission gewesen war, billige Sportsakkos getragen und fünf Jahre alte Autos gefahren hatte wie alle anderen auch. Vor sieben Jahren war er in den Frühruhestand gegangen und hatte die Firma Argo Security gegründet. Er beschäftigte einige der besten ehemaligen Cops, trug mittlerweile italienische Anzüge und fuhr einen Porsche.
    «Es sind heute Abend jede Menge wichtige Leute eingeladen. Da wären der Bürgermeister, dann zwei, drei Kongressabgeordnete, einige Leute vom Film. Hammond hat Argo schon vor langer Zeit für dieses Ereignis unter Vertrag genommen, und Red setzt so gut wie alle seine Leute ein.
    Zwanzig von ihnen werden an Bord sein, allesamt bewaffnet.
    Es gibt Einlassschleusen, Metalldetektoren, die ganze Palette.
    Hammond hat sich mit einer ‹geringen und sehr diskreten Polizeipräsenz› einverstanden erklärt, aber das ist auch alles.
    Unsere Show wird es jedenfalls nicht.» Tinker murrte. «Und was setzen wir ein?»
    «Zwei Kommandos und uniformierte Beamte auf dem Gelände, sechs Leute als Gäste verkleidet an Bord. Gino hat mit Red gesprochen und ihn ins Bild gesetzt, damit seine Leute nicht unsere fertig machen und umgekehrt.»
    «Also verfügen wir über dreißig bewaffnete Männer und einen Raddampfer», sagte Freedman. «Da könnten wir doch gleich Kurs auf den Süden nehmen und uns Louisiana unter den Nagel reißen.» Louise Washington schüttelte den Kopf. «Unser Junge wird ganz bestimmt heute nicht auftauchen.»
    «Vielleicht nicht. Wenn aber doch, ist dies die beste Chance, die wir haben, den Kerl zu erwischen. Dies ist nämlich der einzige Mord aus dem Computerspiel, der sich an einem relativ abgeschlossenen Ort zuträgt. Der nächste zum Beispiel findet in der Mall of America statt, und ich mag nicht einmal darüber nachdenken, wie wir dort für Sicherheit