Mord auf Widerruf

seinem Schwiegersohn in der Scheune ausgetragen! Denn genau dort hatten Sie Ihre Frau zwischengelagert, nachdem Sie sie, wahrscheinlich am Abend vorher, umgebracht hatten. Das ist der Grund, warum Sie sich bereit erklärten, nach dem Jungen zu sehen. Sie machten, daß Sie in die Scheune kamen, und zwar hübsch plötzlich, und es war auch gut so, denn der kleine Appleyard war nur betäubt gewesen und war soeben in der Ecke, in die er gefallen war, aufgewacht und hatte festgestellt, daß er nicht alleine war!«
    Dalziel hielt inne und schüttelte den Kopf, als habe ihm die Vorstellung der Szene die Sprache verschlagen. Swain sagte mit belegter Stimme: »Das ist die reinste Phantasie.«
    »Ja, es ist phantastisch«, sagte Dalziel. »Die Geschworenen werden erst einmal begreifen müssen, daß es zwei so phantastische Kreaturen wie Sie und Waterson überhaupt gibt. Doch den Anfang haben Sie gemacht. Sie standen da und hatten einen Zeugen für die Leiche Ihrer Frau, und dort im Haus war ein armer Trottel, der sich einbildete, diesen Zeugen getötet zu haben. Die Logik muß Ihnen unwiderstehlich vorgekommen sein, Phil. Sie nahmen die nächstliegende Waffe, was zufällig eine Heugabel mit abgebrochenem Griff war, und stachen damit durch die Kehle des Jungen. Glück oder Treffsicherheit? Wer weiß? Er stürzt zu Boden, und Sie gehen zurück ins Haus und sagen dem armen Arnie, ja, er habe recht gehabt, sein Schwiegersohn sei tot. Danach, tja, wir wissen, wie es wirklich war, Phil, und wir wissen, wie Sie es darstellen. Könnte sein, daß Sie dennoch davonkommen. Könnte sein, daß man Ihnen sogar glaubt, daß der Tod Ihrer Frau ein Unfall war, so daß Ihnen das Geld bleibt. Nützen wird Ihnen das jedoch nichts, denn Sie werden lange, lange Jahre einsitzen wegen des einen Todesfalles, von dem Sie dachten, daß Sie sich keine Gedanken darüber zu machen brauchten; wegen des einen Todesfalles, von dem Sie dachten, daß man ihn Ihnen nie in die Schuhe schieben würde.«
    »Sie lügen, Dalziel«, sagte Swain, der seine Fassung teilweise wiedergewonnen hatte. »Zum Bluffen haben Sie nicht das richtige Gesicht.«
    »Glauben Sie? Oh, ich weiß, worauf Sie hinauswollen. Sie denken, es gibt keinen Beweis, weil Sie die Vorsichtsmaßnahme ergriffen haben, die Scheune ausräumen zu lassen. Dem wäre tatsächlich so, wenn Joe Swindles alles in seine Schrottpresse gesteckt hätte. Aber das hat er nicht getan. Ich meine, er kann es nicht getan haben, denn wie sollte ich sonst von der Heugabel wissen?«
    Er ließ Swain eine Weile Zeit, seine Bemerkung zu verdauen, dann fügte er leise hinzu: »Und wenn Sie davon ausgehen, daß es keine Spuren mehr gibt, weil die Heugabel all die Wochen in Joe Swindles Hof herumlag, dann denken Sie mal scharf nach. Es gibt sehr wohl Blut, und es hat die richtige Gruppe, das können Sie mir glauben.«
    Beim Sprechen streichelte er behutsam ein großes Heftpflaster auf seinem Handballen.
    Swain sagte: »Warum sind Sie zu mir gekommen, Dalziel? Warum erzählen Sie mir das alles?«
    Lächelnd ließ Dalziel die Dinge Revue passieren, die er Swain nicht erzählt hatte. Er sagte ihm nicht, daß Fledermäuse während ihres Winterschlafs nicht die ganze Zeit schlafen, sondern von Zeit zu Zeit aufwachen, entweder weil sie gestört werden, weil es zu Temperaturschwankungen kommt, oder weil sie ganz einfach das überschüssige Wasser loswerden müssen, das bei der Umwandlung ihrer fetthaltigen Nahrungsreserven entsteht. Raffiniert von Pascoe, Doktor Tod auf die Spuren von Fledermauspisse anzusetzen! Und raffiniert von Doktor Tod, beträchtlich größere Mengen auf der Kleidung der Frau zu finden als auf der des Jungen, was nahelegte, daß sie zuerst und länger in der Scheune gelegen hatte. Gentry hatte auch zwingend nachgewiesen, daß Appleyards Nackenverletzung nicht von einer der Zinken der Egge herrühren konnte. Andere Zinken hätten ebenfalls in die Haut eindringen müssen. Doch der Gipfel war gewesen, daß Gentry bei der Suche nach Urinspuren auf einen winzigen Flecken von Appleyards Blut auf der Kleidung der Frau gestoßen war, als hätte Appleyard, als er zu sich kam, erst die Hand an seinen verletzten Kopf gelegt und sie dann, um sich aufzusetzen, ausgestreckt und dabei festgestellt, daß er eine Leiche berührt hatte.
    Dalziel sagte mit breitem Lächeln: »Von jetzt ab sehe ich Sie vermutlich kaum noch allein, Phil. Finden Sie nicht, daß ich ein bißchen Schadenfreude verdient habe? Bis Donnerstag. Wir haben