Mord im Orientexpress

Masterman – Britischer Staatsbürger. 2. Klasse, Bett Nr. 4
    Motiv: Vielleicht im Verhältnis zu dem Ermordeten zu suchen, dessen Diener er war.
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh. (Bezeugt durch Antonio Foscarelli.)
    Belastende Indizien oder verdächtige Umstände: Keine, außer dass er der einzige Mann von der richtigen Größe ist, der die Schaffneruniform getragen haben könnte. Andererseits ist es wenig wahrscheinlich, dass er so gut Französisch spricht.
     
    Mrs. Hubbard – Amerikanische Staatsbürgerin. 1. Klasse, Bett Nr. 3
    Motiv: Keines
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh – keines.
    Belastende Indizien oder verdächtige Umstände: Bericht über Mann in ihrem Abteil bestätigt durch Aussage Hardman und Zofe Schmidt.
     
    Greta Ohlsson – Schwedische Staatsbürgerin. 2. Klasse, Bett Nr. 10
    Motiv: Keines
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh. (Bezeugt durch Mary Debenham.) Anmerkung: Hat Ratchett als Letzte lebend gesehen.
     
    Fürstin Dragomiroff – Eingebürgerte Französin. 1. Klasse, Bett Nr. 14
    Motiv: War eng befreundet mit Familie Armstrong und Sonia Armstrongs Patin.
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh. (Bezeugt durch Schaffner und Zofe.)
    Belastende Indizien oder verdächtige Umstände: Keine
     
    Graf Andrenyi – Ungarischer Staatsbürger. Diplomatenpass. 1. Klasse, Bett Nr. 13
    Motiv: Keines
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh. (Bezeugt durch Schaffner – nicht aber für die Zeit von 1 Uhr bis 1.15 Uhr.)
     
    Gräfin Andrenyi – Wie oben. Bett Nr. 12
    Motiv: Keines
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh. Nahm Trional und schlief. (Bezeugt durch Ehemann. Trionalfläschchen in ihrem Schrank.)
     
    Colonel Arbuthnot – Britischer Staatsbürger. 1. Klasse, Bett Nr. 15
    Motiv: Keines
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh. Hat sich bis 1.30 Uhr mit MacQueen unterhalten. Ist dann in sein eigenes Abteil gegangen und hat es nicht mehr verlassen. (Bezeugt durch MacQueen und Schaffner.)
    Belastende Indizien oder verdächtige Umstände: Pfeifenreiniger
     
    Cyrus Hardman – Amerikanischer Staatsbürger. 2. Klasse, Bett Nr. 16
    Motiv: Keines bekannt
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh. Hat Abteil nicht verlassen. (Bezeugt durch MacQueen und Schaffner.)
    Belastende Indizien oder verdächtige Umstände: Keine
     
    Antonio Foscarelli – Amerikanischer Staatsbürger (geb. in Italien). 2. Klasse, Bett Nr. 5
    Motiv: Keines bekannt
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh. (Bezeugt durch Edward Masterman.)
    Belastende Indizien oder verdächtige Umstände: Keine, außer dass Tatwaffe seiner Mentalität entsprechen könnte. (s. M. Bouc.)
     
    Mary Debenham – Britische Staatsbürgerin. 2. Klasse, Bett Nr. 11
    Motiv: Keines
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh. (Bezeugt durch Greta Ohlsson.)
    Belastende Indizien oder verdächtige Umstände: Von H.P. mitgehörtes Gespräch und ihre Weigerung, selbiges zu erklären.
     
    Hildegard Schmidt – Deutsche Staatsbürgerin. 2. Klasse, Bett Nr. 8
    Motiv: Keines
    Alibi: Mitternacht bis 2 Uhr früh. (Bezeugt durch Schaffner und ihre Herrin.) War zu Bett gegangen, wurde ca. 0.38 Uhr von Schaffner geweckt und ging zu ihrer Herrin.
     
    Anmerkung:
    Die Aussagen der Zeugen werden bestätigt durch die Aussage des Schaffners, dass niemand zwischen Mitternacht und 1 Uhr (als er selbst in den nächsten Wagen ging) und zwischen 1.15 Uhr und 2 Uhr Mr. Ratchetts Abteil betreten oder verlassen hat.
     
    «Wohlgemerkt», sagte Poirot, «diese Aufstellung ist nichts weiter als eine Zusammenfassung der Aussagen, die wir gehört haben, und soll uns nur zur Orientierung dienen.»
    Monsieur Bouc gab ihm die Liste mit missmutiger Miene zurück. «Nicht sehr erhellend», meinte er.
    «Dann ist das hier vielleicht mehr nach Ihrem Geschmack», sagte Poirot mit einem feinen Lächeln und reichte ihm ein weiteres Blatt Papier.

Zweites Kapitel

Zehn Fragen
     
    A uf dem Blatt stand:
    Was der Erklärung bedarf
    1. Wem gehört das Taschentuch mit dem aufgestickten H?
    2. Hat Colonel Arbuthnot den Pfeifenreiniger verloren? Oder wer sonst?
    3. Wer trug den roten Kimono?
    4. Wer war der Mann oder die Frau in der Uniform eines Schlafwagenschaffners?
    5. Warum stehen die Zeiger der Uhr auf 1.15 Uhr?
    6. Wurde die Tat zu dieser Zeit begangen?
    7. Geschah sie früher?
    8. Geschah sie später?
    9. Können wir sicher annehmen, dass Ratchett von mehr als einer Person erstochen wurde?
    10. Wie könnten seine Wunden anders zu erklären sein?
     
    «So, dann wollen wir mal sehen, was wir tun können», sagte Monsieur