Mord ist ihre Leidenschaft

Häuser, Torffeuer und liebevoll bepflanzte Gärten. Die Iren halten ihre Traditionen mit beiden Händen fest.«
    »Warum bist du von hier weggegangen?«
    »Weil meine Traditionen weniger ansprechend und somit leichter loszulassen waren.« Er zog eine gelbe Margarite aus einem der Sträuße und drückte sie ihr in die Hand. »Ich springe schnell unter die Dusche und dann machen wir den versprochenen Rundgang. «
    Sie schaute erneut aus dem Fenster, drehte geistesabwesend die Blume zwischen ihren Fingern und fragte sich, wie viel sie noch an diesem Tag von dem Menschen sähe, der ihr Mann war.
    Es gab Gegenden in Dublin, die weniger einladend waren, in denen durch die Gassen der weltweit gleiche Geruch von Abfall wehte und magere Katzen entlang verschmierter Wände durch das Dunkel schlichen. Hier sah sie die Schattenwelt, die es in jeder Stadt gab, Männer, die mit angezogenen Schultern eilig und ständig über die Schulter spähend durch die Straßen liefen, hörte raues, verzweifeltes Gelächter sowie das Wimmern eines Babys.
    Eine Gruppe von Jungen, der Älteste kaum zehn, lief betont gleichgültig an ihnen vorbei. Eve jedoch nahm das kühle, berechnende Blitzen ihrer Augen überdeutlich wahr. Wenn sie ihre Waffe mitgenommen hätte, nähme sie sie in einer Situation wie dieser bestimmt in die Hand.
    Sie waren die Könige der Straße und machten die anderen Menschen unmissverständlich darauf aufmerksam.
    Einer von ihnen stieß Roarke im Vorbeigehen wie zufällig an, murmelte »Entschuldigung« und begann zu fluchen, als Roarke ihn unsanft am Kragen packte.
    »Pass auf deine Pfoten auf, mein Junge. Außer meinen eigenen will ich in meinen Taschen keine Hände haben.«
    »Lass mich los.« Er holte schwungvoll aus und machte, als Roarke ihn auf Armeslänge von sich forthielt, eine groteske Drehung. »Blödes Arschloch, ich habe nichts genommen.«
    »Nur, weil du zu dicke Finger dafür hast. Himmel, schon mit sechs war ich besser als du es jetzt bist.« Er schüttelte den Jungen, jedoch weniger aus Ärger über dessen dreistes Vorgehen als vielmehr aus Enttäuschung über seine ungeschickte Art. »Selbst ein sturzbetrunkener Tourist vom Land hätte diese Grapscherei bemerkt. Außerdem hast du dich viel zu auffällig verhalten.« Er blickte in das verzerrte Gesicht des Knaben und schüttelte den Kopf. »Statt selbst die Finger lang zu machen, solltest du besser die Beute an dich weitergeben lassen.«
    »Wirklich klasse, Roarke. Warum gibst du ihm nicht gleich ein bisschen Unterricht im Taschendiebstahl?«
    Bei Eves Worten hörte der Junge auf zu zappeln und sah Roarke aus zusammengekniffenen Augen skeptisch an. »Ich habe ein paar Geschichten von einem Roarke gehört, der früher einmal hier gelebt hat. Es heißt, er hätte es mit seinen flinken Fingern und weil er dreister als die meisten anderen war, zu einem echten Vermögen gebracht.«
    »Du besitzt zwar Dreistigkeit, aber keine flinken Finger.«
    »Für die meisten Leute sind sie durchaus flink genug.« Der Junge begann sich sichtlich zu entspannen und bedachte Roarke mit einem breiten und durchaus nicht uncharmanten Grinsen. »Und wenn nicht, bin ich immer noch schneller als jeder Bulle auf zwei Beinen.«
    Roarke beugte sich zu ihm hinunter und senkte seine Stimme auf ein verschwörerisches Flüstern. »Das da ist meine Frau, du Schwachkopf, und sie ist ein Bulle.«
    »Meine Güte.«
    »Genau.« Er griff in seine Tasche und zog eine Hand voll Münzen daraus hervor. »Ich an deiner Stelle würde die für mich behalten. Statt dir zu helfen, haben sich deine Kumpel wie die Ratten verkrochen, und deshalb haben sie es nicht verdient, dass du deine Beute mit ihnen teilst.«
    »Keine Sorge, ich werde die Kohle problemlos auch allein los.« Die Münzen verschwanden in seiner Tasche. »Es war mir ein Vergnügen, Ihre Bekanntschaft zu machen.« Er blickte zu Eve, meinte mit einem überraschend würdevollen Nicken: »Missus«, und hoppelte wie ein Karnickel durch die Dunkelheit davon.
    »Wie viel hast du ihm gegeben?«, wollte Eve wissen.
    »Gerade so viel, dass er sich darüber freut, ohne sich in seinem Stolz verletzt zu fühlen.« Er legte einen Arm um ihre Taille und setzte sich wieder in Bewegung.
    »Hat er dich zufällig an irgendjemanden erinnert?«
    »Nein«, erklärte Roarke ihr unerwartet fröhlich. »Ich hätte mich nie so leicht erwischen lassen. «
    »Ich finde nicht, dass das was ist, worauf du stolz sein solltest. Außerdem sind deine Finger inzwischen