Murray, Paul

von Menschen und hupenden Autos. Die Luft
knisterte vor Geld und Energie. Ich kam mir vor, als stünde ich in den Kulissen
eines Theaters.
    Alle
hechelten hin und her, um ihre Positionen einzunehmen; Dekorationen wurden auf
die Bühne und von der Bühne gekarrt. Ein Musical wurde aufgeführt oder eine von
diesen alten Ealing-Komödien, in denen ein Schiff auf Grund läuft und seine
Whiskyladung auf den Strand von irgendeinem winzigen schottischen Eiland
wirft, nur dass die Kisten hier keinen Whisky, sondern italienische Anzüge und
Mobiltelefone enthielten, und dass die Einheimischen hier sich nicht voll
laufen ließen, sondern aufgeregt hin und her liefen und Hosen anprobierten und
telefonierten.
    Der Himmel
hatte sich aufgeheitert und war betupft mit weißgolden leuchtenden
Impasto-Wolken. Die schräge Oktobersonne ließ alles wie frisch gestanzt
aussehen. Als ich auf der O'Connell Bridge stand und den Stadtplan studierte,
den Fluss unter mir, umgeben von verschiedenartigen Lichtern und Geräuschen, gepiekst
von Regenschirmen, Schultaschen, Zeitungen, Palmtops, kam mir das alles
ziemlich wundersam vor. Dann stieß mich jemand an, die Karte fiel mir aus der
Hand, und ich ließ mich von der Menge davontragen. Wir wogten die College Green
hinauf, wurden an jeder Einmündung mit weiterem Menschenzufluss gespeist, und
es wäre ein Leichtes gewesen, sich einzureden, dass hier nicht zufällig
zusammengetroffene Körper zufällig in die gleiche Richtung gingen, sondern dass
man als Teil einer Masse, einer Bewegung großen
Taten entgegenstrebte. Ich war so fasziniert davon, dass ich fast an Vuk
vorbeigelaufen wäre, der in einer Schlange unscheinbarer Ausländer an einer
Gitterbarriere lümmelte. Er winkte mir freudig zu, und ich blieb stehen,
begrüßte ihn und fragte, was er hier mache. »Warten auf ... äh ...«, sagte Vuk.
Ich sage Vuk, obwohl ich nicht beschwören könnte, dass es nicht vielleicht doch
Zoran gewesen war. Anscheinend fielen ihm die passenden Worte nicht ein. Er deutete
mit den Händen ein Viereck an und sagte: »Warten auf ... Papier.«
    »Wirklich?«
Da standen noch etwa eine Million Menschen vor ihm, und die Schlange schien
sich keinen Millimeter zu bewegen.
    Ich sagte
ihm, dass an dem Zeitungskiosk ein Stück weiter sicher nicht so viel los sei,
aber er schien mich nicht zu verstehen. Vielleicht erinnerte ihn das an zu
Hause, an die langen Schlangen, wenn sie um Lebensmittel anstanden. Ich hätte
nach Mirela fragen sollen, aber ich wollte mich nicht weiter aufhalten, außerdem
zog ich es vor, sollte sie inzwischen Harry küssen, nichts davon zu hören.
Hastig empfahl ich mich und setzte meinen Weg Richtung Merrion Square fort.
    Sirius
Recruitment hatte seine Büros in einem ehrwürdigen grauen Gebäude mit getönten
Glastüren, in denen ich noch einmal kurz mein Aussehen überprüfte. Ich muss
vorausschicken, dass meine Garderobe für den Anlass nicht optimal war. Das
Dinnerjacket war etwas stockfleckig, die Weste ein Hauch zu grell. Da meine
übrigen Anzüge jedoch unter den Gästen des Coachman verteilt worden waren,
hatte ich keine andere Wahl. Insgeheim hielt ich mein Äußeres für recht
verwegen, Die-Mumie-erobert-Manhattanmäßig, auch wenn
Frank gemeint hatte, ich sehe aus wie Frankensteins Butler, und Droyd nur ein
Wort gesagt hatte - Schwuchtel. Schon bald würden sie erkennen, dass der Mangel
an Eleganz durch Power-Spirit mehr als wettgemacht wurde.
    Ich betrat
einen großzügigen, von kühl silbrigem Licht durchfluteteten Empfangsraum. Das
zarte Bimmeln eines funkelnden Glockenspiels erfüllte die Luft, frisch
geschnittener Spanischer Flieder schmückte den Raum. Eine Wand war bedeckt mit
Fotos, die das Sirius-Recruitment-Team mit zufriedenen Kunden zeigte oder
ausgelassen nach einem Tag harter Arbeit. Alle lächelten und herzten sich. Angesichts
der Schrecken meines momentanen Lebens machte mich all diese Heiterkeit
ziemlich sprachlos. Wie der Mann, der zufällig durch die Hintertür in den
Himmel stolpert, stand ich ein paar Sekunden einfach nur da und gaffte. Dann
sprach mich eine Stimme an, eine Stimme von unbeschreiblichem Wohlklang.
    »Hallo«,
sagte die Stimme.
    Ich drehte
mich um. Hinter einem Schreibtisch saß eine wunderschöne Empfangsdame.
»Ha-hallo«, stammelte ich. Sie war eine exquisite, elfenhafte Erscheinung mit
lohfarbenem Teint, und ihr winziges goldenes Headset war von ausnehmender
Eleganz.
    »Sie sehen
aus, als hätten Sie sich verirrt«, sagte sie