Murray, Paul

Wunsch, Mirela möge mit ihm durchbrennen und das
Zuchthaus für immer hinter sich lassen. Doch dann erhaschte ich von dem
lausigen Platz, den mir Mutter im hintersten Eck zugewiesen hatte, einen kurzen
Blick auf Bel, die in den Kulissen auf die nächste Szene wartete. Sie saß so
gleichgültig und griesgrämig in ihrem Rollstuhl, so entrückt und verlassen,
dass sie mir sofort Leid tat.
    Über diese
Szene, in der Bel Harry mit einem Teller Kekse verführt, die eigentlich Mirela
für ihn gebacken hatte, wurde in der Garderobe während der folgenden Pause
ausführlich debattiert.
    »Ich sag
ja nicht, dass es schlecht ist«, sagte Laura. »Ich kapier
bloß nicht, warum Harry nicht hinter dem Model her ist. Sie ist so wunderschön,
und er ist so stürmisch, die beiden passen einfach perfekt zusammen ...«
    »Von
stürmisch seh ich da nichts«, bemerkte ich miesepetrig. »Ich glaube, er käme
schwer in Schwulitäten, wenn er tatsächlich irgendwo hinstürmen wollte, danach zu urteilen, wie er im Moment seine Weste ausfüllt. Na
ja, egal, aber warum nicht Bel?«
    »Hallo,
Charles, aufwachen! Sie sitzt im Rollstuhl, schon aufgefallen?«
    »Genau,
Charlie, und dauernd dreht sie linke Dinger.«
    »So böse
ist sie auch wieder nicht«, sagte ich störrisch.
    »Charlie«,
sagte Frank feierlich. »Die Kekse waren von Mirela, das weißt du genau.«
    »Ich meine
ja bloß, da hat man ganz schön dran zu schlucken«, sagte Laura mit gerunzelter
Stirn. Und dann fingen die beiden völlig grundlos an zu kichern. Es war ermüdend,
also sagte ich ihnen, dass sie keine Ahnung von Theater hätten, und stapfte
davon, um mir einen Drink zu holen.
    Im
Musikzimmer hatten Vuk und Zoran »Some Enchanted Evening« angestimmt,
unterstützt von einem Kumpel aus China auf der Erhu und einem Burschen aus
Mosambik, der auf einer Djembe den Takt schlug. Die Bar wurde von dickbäuchigen
Geschäftsleuten belagert. Der strohhaarige Telefonmensch O'Boyle stand vor mir
und unterhielt sich mit einem anderen Anzugträger über Grundstücke an der
Algarve. »Die sollen da ganz brauchbare Golfplätze haben«, sagte der andere
Anzugträger gerade.
    »Absolut
fabelhaft«, bestätigte Niall O'Boyle.
    Als ich
schließlich an der Reihe war, hatte die Klingel schon wieder gerufen, und ich
musste los, um Frank zu suchen und mit ihm die Gäste in den Saal
zurückzuscheuchen. Ich hatte mich gerade auf meinem Platz niedergelassen, als
ich von irgendwo unter mir ein Psst hörte. Ich
schaute nach unten und sah eine vermummte Gestalt, die neben meinen Füßen in
der Dunkelheit kauerte. »Psst!«, sagte die
Gestalt noch einmal. Erst dachte ich, irgendwer habe übermäßig dem roten
Bordeaux zugesprochen und sei nun etwas verwirrt. Doch dann sagte die Gestalt,
»Charles!«, und ich wusste, dass das nicht irgendwer, sondern Bel war.
    »Was
machst du hier?«, flüsterte ich. »Musst du nicht auf die Bühne?«
    »Sei
still«, zischte Bel. »Mich darf hier keiner sehen.«
    »Ja,
richtig«, sagte ich. Natürlich. Der Wille, auf jeden Zweifel an der
Glaubwürdigkeit zu verzichten - sehr wichtig bei einem Stück.
    »Du musst
MacGillycuddy für mich finden«, flüsterte Bel. Augenblicklich überlief es mich
eiskalt. »Was? Der ist hier?«
    »Ich hab
ihn von der Bühne aus gesehen«, sagte Bel. »Irgendwo da drüben.«
    »Aber was
macht er hier? Du hast ihn ja wohl nicht eingeladen, oder?«
    »Ich hab
jetzt keine Zeit für Erklärungen, Charles. Such ihn und schick ihn hinter die
Bühne.«
    »Hat das
nicht bis hinterher Zeit?«
    »Nein«,
sagte sie. »Auf keinen Fall.«
    »Moment
noch, wie soll ich denn ...« Aber sie war schon weg.
    Ich
schaute Frank an. »Hast du MacGillycuddy reingelassen?«
    »Was?«
    »Schon
gut.«
    Auf der
Bühne schritt die Handlung voran. Harry befand sich in einem Gerichtssaal und
machte einem Burschen mit Perücke Vorhaltungen. »Sir, ich entziehe Ihnen das
Wort«, sagte die Perücke. »Eine derartige Insubordination ist mir noch nie
untergekommen.«
    »M?«, rief
ich leise, während ich durch den dunklen Gang schlich. »M?«
    »Ruhe!«,
zischten einige Zuschauer, einer versuchte mir gegen das Bein zu boxen.
    Das war
absurd. Es war zu dunkel, um irgendein Gesicht erkennen zu können. Bel musste
sich das eingebildet haben. Nur um sicherzugehen, wollte ich trotzdem noch Mrs
P fragen, ob ihr irgendetwas Ungewöhnliches aufgefallen sei. Ich ging ins Musikzimmer,
und dort sah ich ihn: auf einem Barhocker, der, als ich vor ein paar Minuten
die Bar verlassen