Murray, Paul

Charlie?«
    »Psst.«
Ich versuchte den Alkoholschleier, der mein Gehirn verhängte, wegzublinzeln und
das Rätsel zu lösen. Keine Ahnung, warum Bel das Ding mit sich rumgeschleppt
hatte. Aber etwas musste es bedeuten. Hatte sie den Verlust des Spaniels nie
verwunden? Hatte sie sich all die Zeit nach ihm gesehnt? Oder war es
komplizierter? Hatte es etwas mit Mutter zu tun? Oder mit mir? Ich runzelte die
Stirn. Schwankend stand ich auf dem Parkplatz. Bels Verständnis der Welt war
im besten Falle ein byzantinisches. Da waren oft komplexe Mechanismen am Werk;
zum Beispiel waren für sie gewisse Dinge Zeichen oder standen für andere Dinge.
Doch Tatsache war, dass uns hier ein Hund auf dem Silbertablett präsentiert
wurde - kein Spaniel, zugegeben, und kleinere chirurgische Eingriffe waren wohl
auch vonnöten. Dennoch, angesichts der schicksalhaften Qualität, die der Abend
bislang zu bieten gehabt hatte, wäre es mir nachlässig erschienen, diese
Tatsache einfach zu ignorieren. »Charlie? He, Charlie, was soll das?«
    Es lag auf
der Hand, dass ich jetzt keine Zeit hatte, Frank alles zu erklären.
    »He, du
willst ja wohl dieses nasse ... nasse Dingsda nicht in meinen Lieferwagen ...«
    »Talisman«,
sagte ich ächzend. »Bringt Glück ... symbolisch ... beißt vielleicht Harry ...«
    »Wuff!«,
wuffte An Evening of Long Goodbyes.
    »Wuff,
jawoll. Jetzt machen wir eine kleine Spritztour mit Franks Wagen, was, mein
Alter?«
    »Scheiße!«,
sagte Frank, als er die Hecktüren aufmachte und ich den Hund im Laderaum
verstaute, wo er sich friedlich auf einem Haufen Altardecken und
Priestergewänder zusammenrollte, die Frank aus einer Kirche hatte, die zu einem
Schuhladen umgebaut wurde. »Was soll das, Charlie? Du bringst ihr den Hund mit,
und dann verzeiht dir Bel, dass du diese einbeinige Pussy geknallt hast?«
    »Würdest
du bitte damit aufhören, dieses Wort zu benutzen. Knallen ist
wirklich eine äußerst widerliche Bezeichnung dafür.«
    »Na ja,
dann eben vögeln.«
    Ich dachte
darüber nach. »Okay«, sagte ich. Ich betrachtete den Hund, der uns
liebenswürdig ankeuchte. Dann schloss Frank die Türen und sagte: »Also, der
Name, An Evening of Long Goodbyes, das hört sich derart lahmarschig an. Wir
sollten ihm einen anderen geben. Hab schon gedacht, dass er vielleicht deshalb
so langsam ist, weil er diese Latte von Wörtern hinter sich her schleppen
muss.«
    »Ja,
möglich. Egal, ich hab schon einen im Kopf ... Osymandias.«
    »Osy-man-dias?«
    »Ja, das
Gedicht. Osymandias, König der Könige: Seht, ihr Mächtigen, dies
ist mein Werk und so weiter und so weiter. Den Rest hab ich
vergessen. Hat was Erhabenes, meinst du nicht auch? So eine Präsenz.«
    »Weiß
nicht, Charlie. Hört sich ein bisschen schwuchtelig an.«
    »Ein
bisschen schwuchtelig?«
    »Na ja,
ein bisschen.«
    »Was
würdest du vorschlagen?«
    »Wie wär's
mit Paul?«
    »Paul? Du
kannst doch einen Hund nicht Paul nennen. Wie bist du denn da drauf gekommen?«
    »Hatte mal
einen Kumpel, der hieß Paul.«
    »Ich
auch«, sagte ich. Eine Sekunde lang schauten wir beide versonnen. »Tja, stimmt
schon, er hat so was Paulmäßiges. Aber vielleicht lassen wir das erst mal. Bel hat
wahrscheinlich ihre eigenen Vorstellungen.«
    Wir
stiegen ein. Frank verstaute unseren Gewinn im Handschuhfach und ließ den
Motor an.
    »Schon
komisch, wenn man denkt, dass sie jetzt wegfährt, oder, Charlie?«
    »Ach, ich
weiß nicht«, sagte ich. »Ich glaube, das wird ihr ganz gut tun da drüben.« Denn
mit den Bildern der im Fenster an mir vorüberziehenden Stadt und dem Wissen um
das viele Geld im Handschuhfach stellte sich das Gefühl ein, dass immer noch
genügend Zeit war, die Dinge wieder ins Lot zu bringen, die Uhr zurückzudrehen
und alte Wunden zu heilen. Der Abend erschien mir grenzenlos und zum Bersten
voller Möglichkeiten. Alles glitzerte feucht und sah aus, als sei es gerade
erst zum Leben erwacht. »Ja, hallo, wer ist denn das?« Eine lange braune Nase
zwängte sich durch die beiden Sitze und bedachte uns mit einem Hundelächeln.
    »Wuff!«,
sagte er, als wir gerade auf die Autobahn fuhren und Frank Gas gab.
    »Was sagt er, Charlie?«
    »Er sagt >Vorwärts! Nicht
zurückbleiben, Freunde!<.«
    »Wuff!«
    »Genau,
alter Junge«, sagte ich lachend und kraulte ihm die Schnauze. »Genau.«
     
    Fünfzehn
     
    die aufregung hatte mich anscheinend so ausgelaugt, dass
ich unterwegs einnickte. Ich hatte einen höchst merkwürdigen Traum, in dem wir
alle von einer