Murray,Paul

dafür liefern. So viel
bist du mir wenigstens schuldig.
    Diese
»persönlichen Gründe«, die du erwähnst, kannst du mir sagen, worum es sich
dabei handelt?
    Ich bin's
Daniel, der Trainer. Ich bin dein Freund, denk dran. Du kannst mit mir reden.
    Was geht
dir durch den Kopf, Mensch? Wird dir das Training zu viel, ist es das? Zu viel
Druck neben all der Lernerei?
    Schikanieren
dich die anderen Jungs? Siddartha und Garret?
    Stimmt zu
Hause irgendwas nicht? Ist es deine Mum?
    Daniel,
wenn es irgendein ernstes Problem gibt, dann solltest du es mir erzählen. Es
ist nicht gut, alles in sich reinzufressen. Ich mache mir Sorgen um dich.
    Bin ich
das Problem?
    Daniel,
ich muss dir sagen, ich bin es langsam ziemlich leid, so mit Schweigen gestraft
zu werden. Ich bin es ziemlich, ziemlich gründlich leid.
    Hörst du
mir überhaupt zu?
    Ist damals
in Thurles irgendetwas vorgefallen?
    Ist es
das?
    Was ist da
vorgefallen, Daniel? Was meinst du, ist da vorgefallen?
    Die
Sekunden vergehen, du denkst, wie können sie bloß immer weiter vergehen, aber
sie tun es, und ihr seid immer noch hier, ihr zwei in diesem winzigen Zimmer,
Sekunde um Sekunde um Sekunde -
    Das Handy
auf dem Tisch jault los und vibriert. Lass es klingeln!
     
    «ANRUF VON LORI»
     
    Leg es
wieder hin. Der Trainer ist kreidebleich. Skippy legt das Handy hin.
    Daniel -
er beugt und streckt die Finger -, wenn du nicht willst, ich kann dich nicht
zum Reden zwingen. Aber ich glaube, du begehst einen schweren Fehler, einen
Fehler, den du noch bereuen wirst. Deswegen schlage ich Folgendes vor. Ich
schlage vor, wir zerreißen den Brief hier -
    Ritsch,
ratsch, ritsch, die langen Dreiecke flattern zu Boden.
    - und
machen einfach da weiter, wo wir aufgehört haben. Du kommst morgen zum
Training, du nimmst Samstag am Wettkampf teil, wie wir es seit Monaten geplant
haben, und danach, wenn wir ein bisschen mehr Luft haben, können wir in Ruhe
über alles reden, was dir Schwierigkeiten bereitet.
    Was hältst
du davon, Daniel?
    Darf ich
dieses Schweigen als ein Ja werten?
    Beugt
unter Schmerzen die Knie, damit er sich hinhocken und zu dir hochgucken kann:
Hör zu, Kumpel, ich weiß nicht, was in deinem Kopf vorgeht. Muss wohl was
ziemlich Ernstes sein, wenn es dich zu dem hier treibt. Aber was auch
geschieht, ich hoffe, du fühlst dich trotzdem imstande, mir - ich hoffe, du
weißt, dass du dich mir anvertrauen kannst, mit allem, was du vielleicht ...
keinem sonst erzählen möchtest.
    Zwinkern,
Zwinkern -
    Okay. Der
Kopf des Trainers sackt kurz nach unten und hebt sich wieder, als sein Körper
sich aufrichtet. Okay.
    Die Tür
schließt sich hinter ihm. Millionen winzigster Teilchen zischen Skippy in den
Kopf, das Hemd klebt ihm eiskalt und tropfnass am Rücken, als wäre er soeben in
arktischen Gewässern geschwommen - tausend Meilen weit, jeder Muskel vollständig
ausgelaugt. Die Pillen unter dem Kopfkissen, ungebraucht, an der Wand
Ruprechts Mondkarte, unzählige Orte, die auf einen Besuch warten. Und dann:
    Lori?
    Hey!, DJ,
ich hab grad bei dir angerufen.
    Ich weiß,
tut mir leid, ich musste was mit einem Lehrer besprechen. Was machst du
gerade?
    Ach, nur
so rumlümmeln. Fröhliche Hintergrundgeräusche aus Loris trautem Heim, Stimmen
vom Fernseher, warme Räume mit offenen Türen. Es ist Daniel, hört er sie zu
irgendwem sagen. Mein Dad meint, du solltest doch nächste Woche wieder mal vorbeischauen,
sagt sie, wieder in die Sprechmuschel hinein. Er hat noch mehr öde Storys aus
seiner Schulzeit für dich auf Lager. Und, was treibst du so?
    Nichts.
Ach doch, stell dir vor, ich bin aus der Schwimmmannschaft ausgestiegen.
    Echt?
Wann?
    Heute.
Gerade eben.
    Hey!,
juhu! Oh Daniel, das ist ja super. Es hat sich angehört, als würde es dir
absolut keinen Spaß machen.
    Macht es
auch nicht. Ich brauchte nur wen, der mir das sagt.
    Freut
mich, dass ich das für dich tun konnte. Freut mich auch.
    Und,
willst du dich immer noch am Freitag mit mir treffen?, fragt sie.

Aber
sicher! Super!
    Bucht der
Regenbogen Bucht der Liebe Bucht der Harmonie!
    Der
Trainer ist schon jetzt aus seinem Gedächtnis gestrichen; er schwebt in höheren
Sphären! See der Glückseligkeit, See der Hoffnung, See der Freude - er schließt
die Augen und ist mit einem Satz schwerelos hoch oben in der silbrigen Nacht -
     
     
    Zu guter
Letzt haben die Jungen die Hoffnung auf Miss Mclntyres Rückkehr aufgegeben.
Coladosen und Papier wandern mit allem anderen zusammen in den Müll, Haarspray
und Deodorants finden