Nacht unter Tag

auszutragen, damit man wusste, wo sie waren.
    Er wollte gerade zum Büro des Teams für ungelöste Fälle zurückmarschieren, um herauszufinden, warum DI Pirie noch nicht erschienen war, als diese unmittelbar nach einem knappen Klopfen eintrat. »Habe ich Sie gebeten hereinzukommen?«, empfing Lees sie und blickte sie finster vom anderen Ende des Zimmers her an.
    »Ich dachte, es sei dringend, Sir.« Sie ging weiter und setzte sich auf den Besucherstuhl vor seinem Schreibtisch. » DS Parhatka klang, als könne das, wofür Sie mich brauchen, nicht warten.«
    Was für ein Aushängeschild für die Polizei,
dachte er ärgerlich. Zotteliges braunes Haar, das ihr über die Augen fiel, kaum ein bisschen Make-up, Zähne, die dringend einer ordentlichen kieferorthopädischen Behandlung bedurft hätten. Er nahm an, dass sie Lesbe war, bei ihrer Vorliebe für Hosenanzüge, was wegen ihrer breiten Hüften wirklich ein Fehler war. Nicht dass er etwas gegen Lesben hatte, ermahnte er sich selbst. Er fand eben nur, dass dies den Leuten einen falschen Eindruck von der heutigen Polizei vermittelte. »Sir Broderick Maclennan Grant hat mich heute Vormittag angerufen«, begann er. Als einziges Zeichen, dass sie dies interessierte, öffnete sie leicht die Lippen. »Sie wissen, wer Sir Broderick Maclennan Grant ist, nehme ich an?«
    Karen schien die Frage zu verblüffen. Sie lehnte sich zurück und sagte wie auswendig gelernt: »Der drittreichste Mann von Schottland, die Hälfte aller einträglichen Highlands-Gebiete gehört ihm. Hat sein Vermögen mit dem Bauen von Straßen und Häusern gemacht und mit dem Betrieb der Transportsysteme zu ihrer Versorgung. Besitzt eine Hebrideninsel, lebt aber meist auf Rotheswell Castle bei Falkland . Die meisten Ländereien zwischen Schloss und Meer gehören entweder ihm oder dem Wemyss Estate. Seine Tochter Cat und deren Baby, Adam, wurden im Jahr 1985 von einer anarchistischen Gruppe entführt. Cat kam durch einen Schuss zu Tode, als die Übergabe des Lösegeldes fehlschlug. Niemand weiß, was aus Adam wurde. Grants Frau beging zwei Jahre danach Selbstmord. Vor zehn Jahren heiratete er wieder. Er hat einen kleinen Jungen, der ungefähr fünf oder sechs sein muss.« Sie grinste. »Hab ich gut abgeschnitten?«
    »Es ist kein Wettbewerb, Inspector.« Lees spürte, wie er die Hände unwillkürlich zu Fäusten ballte, und verbarg sie unter dem Schreibtisch. »Es scheint wohl neues Beweismaterial zu geben. Und da Sie die ungelösten Fälle leiten, dachte ich, Sie sollten sich damit befassen.«
    »Was für Beweismaterial?« Sie stützte sich fast lässig auf die Stuhllehne.
    »Ich dachte, es wäre am besten, wenn Sie direkt mit Sir Broderick Rücksprache halten. So wird es keinerlei Verwirrung geben.«
    »Er hat es Ihnen also nicht gesagt?«
    Lees hätte schwören können, dass sie sich heimlich amüsierte. »Ich habe vereinbart, dass Sie ihn morgen Vormittag um zehn auf Rotheswell Castle treffen. Ich brauche Ihnen wohl kaum zu sagen, wie wichtig es ist, dass man merkt, wie ernst wir die Sache nehmen. Ich möchte, dass Sir Broderick weiß, wir widmen uns der Angelegenheit mit größter Aufmerksamkeit.«
    Karen stand abrupt auf, ihr Blick war plötzlich kalt. »Ihm wird genau die gleiche Aufmerksamkeit zuteilwerden wie allen anderen hinterbliebenen Eltern, mit denen ich zu tun hatte. Ich mache keine Unterschiede zwischen den Toten, Sir. Also, wenn das alles ist, ich muss bis morgen Vormittag ja noch eine Fallakte studieren.« Sie wartete nicht, bis er sie entließ, sondern drehte sich einfach auf dem Absatz um und ging hinaus, wobei sie bei Lees den Eindruck hinterließ, dass sie auch bei den Lebenden nicht viele Unterschiede machte.
    Wieder einmal hatte Karen Pirie ihn so behandelt, dass er sich wie ein Idiot vorkam.

[home]
Rotheswell Castle
    B el Richmond ging noch einmal schnell ihre Unterlagen zu Catriona Maclennan Grant durch und vergewisserte sich, dass ihre Fragenliste wirklich alle Aspekte berücksichtigte. Broderick Maclennan Grants Unfähigkeit, Dummköpfe zu tolerieren, war ebenso bekannt wie seine Abneigung gegen öffentliche Aufmerksamkeit. Bel hatte den Verdacht, dass er sich auf das erste Anzeichen mangelnder Vorbereitung stürzen und es als Vorwand nutzen würde, um die Vereinbarung rückgängig zu machen, die sie mit Susan Charleson ausgehandelt hatte.
    Ehrlich gesagt war sie immer noch erstaunt, dass ihr das gelungen war. Sie stand auf, schloss ihren Laptop und blieb stehen, um in den