Nachtgesang

selbst:
    Er hatte einen sehr erfolgreichen Tag und als seine Teams in den Unterschlupf zurückkehrten, wartete er darauf, mit ihnen reden zu können. Dieses Mal brachte er den SAS mit hinein – zumindest für den ersten Teil der Besprechung. Er hatte – zumindest für eine Weile – vor, seine Funde nicht vollständig darzulegen (das E-Dezernat hatte seine kombinierten paranormalen Talente benutzt, um seine Zielobjekte zu finden), und doch musste er einiges über diese Objekte preisgeben, um die Männer so gut wie möglich auf das vorzubereiten, was ihnen blühen konnte.
    Das geschah mit Hilfe des Wandbildschirms; Trask erläuterte dazu:
    »Diese Insel ist Teil der Capricorn-Gruppe – ihr Planquadrat wird an der Seite gezeigt – sie ist unser zweites Ziel. Ich habe sie eine Insel genannt, aber tatsächlich handelt es sich um wenig mehr als einen Felsen oder ein Korallenriff. Sie hat ein paar Bäume und ein wenig anderen, widerstandsfähigen Bewuchs; nichts, was man eigens aufzählen müsste. Vor ein paar Jahren war es noch eine Naturschutzstation des Marine Parks , aber die zog nach Heron Island, 65 Kilometer weiter. Jetzt gibt es auf der Insel nur noch ein Riff, eine flache Lagune, eine Privatvilla und, wie wir vermuten, unsere Feinde. Ich muss allerdings betonen, dass es sich dort wahrscheinlich um weniger mächtige Feinde handelt, womit ich sagen will, dass sie nicht von dem unangenehmen Kaliber sind wie die, mit denen wir es in der Gibson-Wüste zu tun hatten. Abgesehen davon dürft ihr nicht vergessen, dass es sich um Vampire handelt.
    Wie viele? Nicht mehr als fünf oder sechs, also sechs zu viel. Aber mit einem Helikopter, einem gemieteten Schiff und etwa einem halben Dutzend eurer Männer – mit Jake Cutter hier und Lardis Lidesci von unserer Seite – sollte das genügen. Ihr, also das Militär, habt die Befehlsgewalt; aber ihr werdet sehr gut auf Lardis hören und seinen Rat im ... im Umgang mit allem, was ihr auf der Insel findet, ernst nehmen. Nehmt mich beim Wort, Lardis ist die erste Instanz bei diesen Angelegenheiten.
    Also, was habt ihr in der Villa zu erwarten? Zum einen den Herrn des Hauses, einen Mann von ungefähr 58 Jahren. Einfache Sache? Aber er wird ein Vampir sein und so stark wie vier oder fünf eurer Männer! Dann sind da noch seine verheiratete Tochter mit ihrem Mann und sein Sohn, vielleicht mit einer Freundin. Der Schlimmste von ihnen wird der vierte Mann sein, der nicht zur Familie gehört, von dem wir denken, dass er die Rolle ihres Aufsehers innehat. Er ist gefährlich, weit gefährlicher als die anderen.
    Das Problem ist Folgendes: Einige, wenn nicht alle von ihnen, werden ganz normal aussehen und sich auch so verhalten. Vielleicht sind sie etwas leicht reizbar. Aber falls ihr mit dem Boot dort stranden würdet, würden sie euch wahrscheinlich helfen; vielleicht auch die Küstenwache zu Hilfe rufen. Denn sie wollen normal erscheinen, weil sie sich davor hüten entdeckt zu werden, als das, was sie wirklich sind – bis ihr Herr oder ihre Herrin sich entschließt, dass sie keinen Nutzen mehr für ihn oder sie haben. Nehmen wir also der Einfachheit halber einmal an, es handele sich um einen ›er‹, welchen Nutzen hat er von ihnen?
    Nun, zum einen ist die Insel ein Schlupfloch; es ist der Ort, an dem sich der Vampir-Lord verstecken kann, für den Fall, dass er aus seiner Feste vertrieben wird. Es ist also tatsächlich sehr ähnlich der Tankstelle an der alten Mine in der Wüste. Ihr müsst Vorkehrungen treffen, dort entsprechend vorgehen, falls notwendig auf exakt die gleiche Art. Sogar mit einem Luftangriff, falls es so weit kommen muss – obwohl wir natürlich die Art von Angriff vorziehen, den ihr am besten beherrscht: Suchen und zerstören, so schnell und leise wie möglich.
    Das ist alles, alles was ihr im Moment über dieses zweite Zielobjekt wissen müsst. Aber ich möchte auch die Gelegenheit ergreifen, um euch Folgendes ins Gedächtnis zu rufen: Ihr werdet keine Gefangenen nehmen ...
    Was mich zu eurem Hauptzielobjekt bringt. Xanadu, das sogenannte ›Kur- und Freizeitresort‹, hoch oben in den Macphersons. Es ist ein Resort, das aber nur als Deckmantel dient für das hässliche Ding, das die Show schmeißt.
    Und es gibt noch ein Problem: Dieses Mal wissen wir nicht – wir haben keine Vorstellung davon –, wie viele Männer er vampirisiert hat. Das Einzige, was wir mit Sicherheit sagen können, ist, dass sie, wenn sie wissen, dass sie angegriffen werden, ihren Herrn