Nachtschrei - Deaver, J: Nachtschrei - The Bodies left behind

einen Moment, während Brynn quer über den Rückenlehnen der beiden Vordersitze lag. Dann kippte er wie in Zeitlupe weiter nach hinten und landete mit dem Dach voran im See. Sofort füllte er sich mit den dunklen Fluten und versank. Brynn war wie betäubt und wurde unter dem Lenkrad eingeklemmt.
    Als das eiskalte Nass ihren Körper umschloss, schrie sie auf und schlug verzweifelt um sich. »Joey!«, rief sie. »Joey!«
    Bei ihrem nächsten Atemzug sog sie anfangs Luft ein; am Ende war es Wasser.

9
    »Tja, jetzt sind wir am Arsch«, sagte Lewis. »O Mann. Die Alte war ein Cop.«
    »Keine Panik.«

    »Scheiße, was redest du da? Sie war ein Cop, Hart. Geht das in deinen Schädel? Von denen könnte noch ein ganzes Dutzend hier im Wald herumschleichen. Wir müssen weg, Kumpel. Und zwar schnell! «
    Die beiden Männer keuchten vor Anstrengung. Sie hatten ihr Tempo verringert und gingen durch das Dickicht auf die Stelle zu, an der der Honda von der Straße abgekommen war, nachdem Lewis die Fahrerseite mit einer Ladung Schrot gespickt hatte. Dabei blieben sie vorsichtig und schauten sich wie patrouillierende Soldaten fortwährend um. Sie wussten nicht, ob die Frau durch den Unfall ausgeschaltet worden war oder ob sie ihnen irgendwo auflauerte.
    Und auch Michelle durften sie nicht vergessen. Der ganze Lärm hatte sie womöglich aus ihrem Versteck gelockt.
    »Das war kein Streifenwagen. Und sie hatte keine Uniformjacke an.«
    Lewis verzog skeptisch das Gesicht. »Ich hab nicht so genau gesehen, was sie drunter getragen hat. Dazu war ich etwas zu beschäftigt.« Wieder dieser Sarkasmus. »Und ich bin nicht in Panik.«
    »Ich möchte wetten, sie war nicht im Dienst und ist hergekommen, um diesem Notruf nachzugehen. Vermutlich hat sie nicht mitgekriegt, dass der Einsatz längst abgeblasen wurde.«
    Lewis kicherte. »Sie war also nicht im Dienst, ja? Dafür hat sie aber ziemlich knapp an deiner verdammten Birne vorbeigeballert, Kumpel.« Er sagte das, als würde dadurch eine Streitfrage geklärt.
    An deiner auch, korrigierte Hart ihn im Stillen. »Viele Bullen müssen ihre Waffen ständig bei sich tragen. Das ist Vorschrift.«
    »Ich weiß.« Lewis sah zum See. »Da war ein lauter Knall, als würde der Wagen gegen ein Hindernis prallen. Aber ich bin mir nicht sicher, ob es ein Platschen gegeben hat.«
    »Ich hab auch kein Wassergeräusch gehört.« Hart wies auf
die Winchester und dann auf sein Ohr. »Die ist ganz schön laut. Ich benutze für gewöhnlich keine Schrotflinten.«
    »Dann solltest du das schleunigst ändern, Kumpel. Das ist die ideale Knarre. Es gibt nichts Besseres. So ein Ding jagt den Leuten eine Heidenangst ein.«
    Die ideale Knarre .
    Sie gingen geduckt und langsam weiter. In diesem Durcheinander aus Bäumen und dichtem Unterholz verlor Hart die Orientierung. Sie konnten zwar die Straße sehen, aber er hatte inzwischen keine Ahnung mehr, wo der Wagen vom Weg abgekommen war. Und mit jedem Schritt sah die Gegend irgendwie anders aus.
    Lewis blieb stehen und rieb sich den Hals.
    Hart musterte ihn prüfend. »Bist du getroffen?«
    »Nein, alles okay. Ich bin rechtzeitig ausgewichen. Ich kann spüren, wenn es Kugeln regnet. Wie in Matrix . Mann, das war ein geiler Film. Ich hab die Komplettbox. Hast du den gesehen?«
    Hart hatte keinen Schimmer, wovon Lewis redete. »Nein.«
    »Herrje. Du kommst wohl nicht viel vor die Tür, was?«
    Ein Rascheln in einem nahen Gebüsch.
    Lewis riss die Schrotflinte herum.
    Irgendein Tier huschte schnell durchs Gras. Ein Dachs oder Kojote. Vielleicht auch ein Hund. Lewis zielte darauf und legte den Sicherungshebel um.
    »Nein, nicht … Du verrätst unsere Position.«
    Und man erschießt kein Lebewesen, wenn es nicht sein muss … ob nun Mensch oder Tier. Was war das bloß für ein Scheißkerl!
    »Wenn wir es abknallen, was auch immer es ist, kann es uns wenigstens nicht mehr erschrecken«, murmelte Lewis.
    Du hast dich erschrocken; ich mich nicht. Hart hob einen Stein auf und warf ihn in die Nähe des Tieres. Der undeutliche Schatten zog sich zurück.

    Aber er hatte es dabei nicht eilig. Als würde er die Männer nicht als Bedrohung empfinden. Hart kniete sich hin und sah einige Pfotenabdrücke im Schlamm. Er war eigentlich nicht abergläubisch, hatte nun aber auf einmal den Eindruck, diese Spuren würden eine Art Warnsignal darstellen und ihn daran erinnern, dass er und Lewis im Begriff waren, eine grundlegend andere Welt zu betreten. Dies ist mein Reich, schien der Urheber