Nächte im Zirkus

Titel: Nächte im Zirkus Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Angela Carter

Vom Netzwerk:

über zwanzig Meilen in der Stunde in einem säuberlichen Rahmen aus Spitzengardinen vorbei, die nur ein wenig rußfleckig sind, und aus Vorhängen von schwerem, staubig-dunkelblauem Samt.
    Das Knirschen der Holzkohle im Gang bedeutet, daß der Samowar angeheizt wird und daß es bald Tee gibt. Wie gemütlich wir’s haben.
    Draußen Frostbeulenwetter, aber hier drin im Abteil ist es mollig warm - wir haben unseren eigenen kleinen Ofen. Und einen runden Tisch mit einer Plüschdecke, blau, damit’s zu den Vorhängen paßt, und einen ebenso gepolsterten Sessel, in dem die Lizzie sitzt und sich eine Patience legt.
    Patience. Nur Geduld.
    »Was ich sagen will, du wirst mehr und mehr wie deine eigenen Werbekampagnen«, sagt Lizzie. »Cockneymädel mit dem goldenen Herzen. Immer frischweg, pfeift auf die Formen.«
    »Na, wer soll ich denn sein, wenn nicht ich selbst«, fahre ich sie an, in übler Laune, auf dem Bauch liegend wie Frau Wirtins Tante auch, notwendigerweise, auf der Sitzbank, die nachts als mein Bett hergerichtet wird.
    »Das ist ja wohl noch eine ganz andere Frage, nicht wahr«, antwortet sie unerschütterlich wie immer. »Du hast noch nie existiert. Es gibt niemand, der sagen könnte, was du tun sollst oder wie. Du bist das Jahr Eins. Du hast keine Geschichte, und es werden keine Erwartungen in dich gesetzt außer denen, die du selber schaffst. Aber wenn du auf den Hintern fällst, Gotteswillen, dann aber auch gleich richtig, hm? Du flirtest tatsächlich mit dem Gegner, als ob er seine Listen vergißt, wenn du so tust wie ein gewöhnliches Mädchen. Ich hab Angst um dich. Deshalb laß ich dich so ungern alleine. Denk an diesen gottverdammten Großherzog. Hat deinen Talisman zerbrochen, der dir soviel bedeutet hat.«
    Sie weiß, wie man verletzt. Eine Wunde finden und dann drin herumstochern - Lizzies Methode.
    »Hat deinen Talisman zerbrochen und könnte dich gebrochen haben. Er hat’s beinahe geschafft, hätte dich fast endgültig erledigt, keine Zukunft, kein Jahr Zwei und keine anderen Jahre mehr. Nichts, nix, garnix.«
    Nichts.
    Der Zug kam nun mit einem erschöpften Seufzen zum Stillstand. Die Lokomotive jaulte leise, die Räder klickten und stöhnten, doch nichts war zu sehen, nicht einmal einer dieser wie laubgesägten kleinen Holzbahnhöfe, wie Lebkuchenhäuser, die sie hierzulande aufstellen und die mit ihrem Märchen-Aussehen die Wildnis verspotten. Nichts außer Schneewehen, die meilenlang in unnatürlichem Weiß sich gegen den purpurnen Horizont abheben. Wir sind mitten im Nirgendwo.
    »Nirgendwo«, eines dieser Wörter (wie »Nichts«), die sich in einem öffnen wie eine tiefe Leere. Und fahren wir nicht durch die Weite des Nichts zu den Enden des Nirgendwo?
    Manchmal erschreckt es mich, wie weit ich gehe, um Geld zu bekommen.
    In der plötzlichen, beinahe übernatürlichen Stille hörten wir den Donner eines Tigerbrüllens und das Klingeln der Elefantenketten, das nie aufhört.
    »Tuskers across the tundra!« Die Elefantenkarawane durch Sibirien! Welche Hybris dieses fetten kleinen Colonels!
    Der Zug hielt oft auf diese unerklärliche Weise an. Aus der Taiga hervor kamen wie Kobolde, aus der Luft beschworen, Kinder angelaufen und rannten am Gleis entlang, kleine Waren in den Händen - eine gebackene Kartoffel, eine Papiertüte mit halberfrorenen Beeren, Sauermilch in einer Flasche, die zum Verkauf zu kostbar war, so daß man die eigene geschliffene Kristallglasflasche mit der Milch füllen mußte. Doch heute abend waren wir schon zu weit entfernt von allen Bauerndörfern oder einsamen Weilern. Die flachsköpfigen schmutzstarrenden Verkäufer wagten sich nie hierher, wo die Wildnis war.
    Ein kalter Wind kam auf und heulte ein wenig.
    »Sag mal, Lizzie, können wir nicht... die Sache ein bißchen beschleunigen?«
    Lizzie, über ihre Karten gebeugt, schüttelte den Graukopf. Keine Tricks. Warum nicht? Denn die Sachen, die meine Ziehmutter tun kann, wenn sie es sich in den Kopf setzt, die glaubt man nicht! Schrumpfen, Aufschwellen, Uhren, die einem wie verspielte Hündchen voraus oder hinterher laufen - aber es liegt eine Logik darin, irgendeine Logik der Maßstäbe und Dimensionen, die nicht mit sich spaßen läßt und zu der sie allein den Schlüssel hat, so wie sie den Schlüssel zu Nelsons Uhr in ihrer Handtasche hat und mich nicht dran rühren läßt.
    Ihre »Magie für den Hausgebrauch«, wie sie es nennt. Was würde einer denken, der sieht, wie das Brot aufgeht, und nicht weiß, was Hefe