Nanking Road

ernüchternde, verletzende Begegnungen im Deutschland der Nachkriegszeit nicht erspart. Und dennoch: »Wer am Ende der Welt zurechtkommt, wird doch wohl keine Angst vor der eigenen Stadt haben!« Die 295 Berliner »Shanghailänder«, die sich im Mai 1947 auf den Weg zurück machten, trugen entscheidend dazu bei, dass in Berlin wieder eine jüdische Gemeinde wuchs.
    So bleibt auch das letzte Kapitel von Ziskas Shanghaier Geschichte nicht ohne Hoffnung. Am Ende steht ein Wiedersehen, das sie sich in ihrem »Londoner Leben« vergebens gewünscht hat, am Ende steht Mut zu einem weiteren Neubeginn. Und am Ende dieses Buches danke ich für Inspiration, Rat und Ermutigung mit einer tiefen chinesischen Verbeugung nun schon im zehnten Jahr meiner klugen, unverzichtbaren Lektorin Petra Deistler-Kaufmann.
    Berlin, im März 2013
    Anne C. Voorhoeve