Nasenduscher: Roman (German Edition)

wichtig.«
    »Servus, Robert. Wo bist denn? I hob scho a paar moi versucht, di anzurufen, aber du woarst nie dahaam.«
    »Ist ’ne lange Geschichte, Hubsi. Und ich habe jetzt keine Zeit, sie dir zu erklären. Aber du musst mir einen großen Gefallen tun. Du musst für mich in die Stadt gehen und drei Römer-Gläser bei Glas Friedrichsen abholen. Die sind auf Janas Namen reserviert und sollten eigentlich bereits gestern Nachmittag abgeholt werden.«
    »Ja gut, i versuchs. Du hörst di ja so ghetzt an. Bist aaf da Flucht oder wos? Jetzt sog hoid, wo d’bist.«
    »In diesem Moment?«
    »Ja.«
    »In Belize.«
    »Ah, dös kenn i. Is dös ned de klaane Bar unten in da Oidstadt?«
    »Nein, ich meine nicht das Bell East in der Altstadt, ich meine das Land Belize. In der Karibik. Ich bin wirklich dort.«
    »Karibik? Ja, bist deppert? Wos machst dort?«
    »Ich sag ja, ist ’ne lange Geschichte. Ich erzähl sie dir, wenn ich zurück bin.«
    »Na, da bin i aber g’spannt.«
    »Danke dir für deine Hilfe. Du rettest mir das Leben.«
    »Basst scho. Hörst di ja fast scho so a wia a Agent.«
    »Und zu niemandem ein Wort, wo ich gerade bin, okay?«
    »Zu Befehl, Herr Bond.«
    »Ciao, Hubsi.«
    »Ja, und bass auf di aaf bei dene Wuiden.«

TEIL 4
    Heureka

34
    Hajo, also wirklich …
    D as Essen an Bord ist zwar immer gleich gut, dadurch in seiner Vielfalt aber auch deutlich eingeschränkt. Es gibt heute die gleichen verdammt guten, aber eben auch verdammt gleichen Gerichte wie am Tag zuvor. Allerdings habe ich heute interessante Gesellschaft am Tisch. Das schweigende, still keifende Ehepaar vom Flughafen hat neben mir Platz genommen. Es sind tatsächlich Deutsche, und sie unterhalten sich heute sogar. Doch nur, um ihrem Hass eine weitere Episode hinzufügen zu können. Ich mische mich nicht ein und bedanke mich bei dem Tischabräumer absichtlich auf Englisch, um die beiden in der Sicherheit zu wiegen, ich könne sie nicht verstehen. Nach Kurzem habe ich aufgeschnappt, dass die beiden auf die Namen Hajo und Gitte hören. Und zwar, weil jeder dritte Satz von Gitte mit dem Zusatz: Hajo, also wirklich … beginnt oder endet. Und Hajo antwortet stets mit dem ebenso einfachen wie wirkungslosen Satzkonstrukt: Ach Gitte . Ich treibe es sogar so weit, dass ich sie verfolge, als sie sich noch einen Nachschlag am Buffet holen gehen. Ein Herz und eine Seele, die beiden, wie sie da vor der Pastastation stehen und sie ihm mit hochrotem Kopf erklärt, was er nehmen möchte und was nicht. Das muss Liebe sein!
    Zurück am Tisch geht es ohne Unterlass weiter. Gitte wirft Hajo vor, in Belize Postkarten gekauft zu haben. Ein egoistischer Alleinritt sondergleichen, der Gitte sogleich wieder auf den Plan ruft.
    »Hajo, also wirklich, wir hatten doch ausgemacht, diesmal keine Karten zu schreiben.«
    »Ach Gitte, es sind doch nur drei.«
    »So ein Blödsinn. Wir sind doch schneller wieder in Deutschland als die Karten von dieser Hinterweltinsel.«
    »Belize ist keine Insel, Gitte.«
    »Ach, und woher willst du das jetzt wieder wissen? Bist wohl außen herum gelaufen, was? Alles musst du immer besser wissen. Furchtbar. Und überhaupt, wann und wo willst du die Karten denn einwerfen? Morgen in Honduras oder wie?«
    »Warum nicht?«
    Gitte beugt sich bedrohlich nah zu Hajo herüber und fixiert ihn wie eine giftige Speikobra.
    »Weil es völlig hirnrissig ist, Karten aus Belize in Honduras in den Postkasten zu werfen. Da ist dann doch ein ganz falscher Stempel drauf. Was sollen unsere Freunde von uns denken? Die sind doch sowieso schon neidisch auf uns. Die Hanselmanns warten zum Beispiel nur darauf, dass wir irgendetwas Schwachsinniges machen.«
    »Ach Gitte, ich bitte dich.«
    »Es ist doch so. Aber auf dich können sich die Hanselmanns ja wie immer verlassen. In Sachen Schwachsinn bist du ja ein verlässlicher Experte.«
    Hajo schnauft über seinen Rigatoni wohl einen entnervten Halbton zu auffällig, denn Gitte sieht dies als Kritik an sich, ihrer Meinung und überhaupt ihrem ganzen Leben.
    »Jetzt schnaub nicht wieder so. Das kann ich ja grad leiden. Erst so einen Blödsinn fabrizieren und dann noch nicht einmal dazu stehen.«
    »Ich habe nur die Rigatoni angepustet, weil sie so heiß sind.«
    Jetzt schnaubt Gitte. Kopfschüttelnd probiert sie mit ihrer Gabelspitze von dem kleinen Nudelberg vor ihr und legt das Besteck sofort wieder zurück neben den Teller.
    »Eiskalt«, zischt sie brüskiert.
    Hajo versteht zunächst nicht und hebt fragend die