Nein! Ich geh nicht zum Seniorentreff! - Ironside, V: Nein! Ich geh nicht zum Seniorentreff! - The Virginia Monologues

Leutchen fröhlich auf ihren Trikes dahinradeln– wobei man heutzutage fast nur noch diese rasenden Rollstühle sieht, in denen, wie mir scheint, weniger die A lten und Gebrechlichen sitzen als vielmehr die übermäßig Fetten. (Kann mir irgendjemand verraten, welche V erkehrsregeln für diese rollenden Ungetüme gelten? Dürfen die wirklich sowohl auf dem Gehsteig als auch auf der Straße fahren?)
    Autotouren
    Daher bleibt für mich als einziges probates Reisemittel nur das A uto. Meine Großtante besaß einen alten Ford. Einen sehr alten Ford. Einen von denen, die als Blinker noch gelbe Schildchen hatten, die an der Seite herausklappten, auf der man abbiegen wollte. Der Ford meiner Tante hatte sogar noch eine Kurbel, um den Motor damit anzulassen. Der W agen war so alt, dass sie steile A nstiege nur im Rückwärtsgang hinaufkam. Nein, ich besitze weder eine Pilotenmütze, noch liegt auf meinem Rücksitz eine A utodecke. Dafür habe ich aber auch keine Zentralverriegelung oder elektrische Fensterheber.
    Immerhin habe ich mir kürzlich– nach dem Desaster von Stansted und Terminal fünf– ein fantastisches Zauberkästchen zugelegt: ein Navigationssystem. Damit kann ich jetzt nicht nur von Ort zu Ort gelangen, ohne einen Herzanfall zu riskieren (siehe Zipperlein), es geht jetzt sogar– im Gegensatz zu früher– ganz ohne Zank ab, wenn man mal mit der Familie unterwegs ist. Ich kann mich noch erinnern, dass es früher immer fürchterliche Kräche gab, wenn wir uns verfuhren. Kamen wir dann endlich im Hotel an, haben wir oft tagelang nicht mehr miteinander gesprochen. W ir Frauen wundern uns ja immer, warum die Männer nie nach dem W eg fragen, wenn sie sich unsicher sind. Doch jetzt muss das keiner von beiden mehr. Jetzt erfährt man von einer körperlosen Stimme, die aus dem A rmaturenbrett dringt, wo es langgeht.
    England
    Ich habe im A lter eine erstaunliche Entdeckung gemacht: Es gibt jede Menge wunderschöner Orte in England, die ich noch nie gesehen habe. Irgendjemand hat einmal gesagt: » Ab sechzig lernt man die eigene Heimat schätzen.« Und das stimmt wohl. W ozu soll ich nach Italien reisen, wenn ich den Lake District in unmittelbarer Nähe habe? W arum auf dem Himalaja rumkraxeln, wo es hierzulande doch die Berge und die wilden schottischen Landschaften gibt? Und was ist schöner als Cornwalls Küsten? W o findet man herrlichere V ögel als in Norfolk?
    Eine ganz andere Art des Reisens
    Nicht zu vergessen ist auch eine wesentlich existenziellere, Proust’sche A rt des Reisens für uns Oldies. Diese Reisen unternimmt man vom behaglichen Bett aus. Man erwacht nach der langen Reise des Schlafs und beginnt mit dem Finger eine langsame, meditative Fahrt entlang dem verschlungenen Pfad des Bettbezugs, nimmt die wechselnden Farben und Muster in sich auf, wirft ab und zu einen müßigen Blick zur Decke und wandert dort mit den A ugen die Risse ab. Dann wiederum kann man, an einen Berg weicher Kissen gelehnt, im Zimmer selbst auf Reisen gehen: Der Blick gleitet über das Nachtkästchen, das Glas mit den falschen Zähnen, das fürchterliche Buch, das man nur bis zur zweiten Seite geschafft hat (blöder Buchklub!), den Stapel Tablettenschachteln, die A nkleidekommode, die Bürste, den Spiegel und die Tapete. Es gibt Menschen, die auf diese W eise wochenlang unterwegs waren.
    Versuchen Sie’s mal.

13. Beerdigungen
    Lately there’s nothing but trouble, grief and strife
    There’s not much attraction about this bloomin’ life
    Last night I dreamt I was bloomin’ well dead
    As I went to the funeral, I bloomin’ well said,
    Look at the flowers, bloomin’ great orchids
    Ain’t it grand, to be bloomin’ well dead!
    And look at the corfin, bloomin’ great ‘ andles
    Ain’t it grand, to be bloomin’ well dead!
    Some people there were praying for me soul
    I said, » It’s the first time I’ve been off the dole«
    Look at the mourners, bloomin’ well sizzled
    Ain’t it grand, to be bloomin’ well dead!
    Look at the children, bloomin’ excited
    Ain’t it grand, to be bloomin’ well dead!
    Look at the neighbours, bloomin’ delighted
    Ain’t it grand, to be bloomin’ well dead!
    » Spend the insurance«, I murmured, » for alack,
    you know I shan’t be with you going back«
    Look at the Missus, bloomin’ well laughing
    Ain’t it grand, to be bloomin’ well dead!
    Look at me Sister, bloomin’ new ‘ at on
    Ain’t it grand, to be bloomin’ well dead!
    And look at me Brother, bloomin’ cigar