Nelson DeMille

Sally<, dann feuerte er aus nächster Nähe einen Schuss auf Salvatore D'Alessios Gesicht ab.«
    Susan taumelte einen Schritt zurück, als wäre sie getroffen worden, und sank auf die Couch.
    »Einen Moment«, sagte ich, schaltete Mr Mancuso in die Warteschleife und fragte Susan: »Ist alles in Ordnung?«
    Sie nickte. Ich schlüpfte in meine Boxershorts, zog die Hose an und schaltete den Telefonlautsprecher ab. Ich setzte mich in den Sessel und griff zum Hörer. »Jetzt bin nur ich dran«, sagte ich zu Mancuso.
    »In Ordnung ... das sind also die Neuigkeiten.«
    Ich holte tief Luft, bevor ich sagte: »Nun ja ... ich glaube, ich schulde Ihnen Geld.«
    »Ich bin nicht dazu gekommen, den Einsatz für Sie zu machen, Mr Sutter.«
    »Okay ...« Ich saß da, warf wieder einen Blick zu Susan, die entweder nicht wahrnahm oder sich nicht daran störte, dass sie Mancuso nicht hören konnte. »Wurde noch irgendjemand anders verletzt?«
    »Nein. Es waren Profis. Sie können es in den Nachrichten sehen.«
    »Können Sie mir eine Vorschau bieten? Oder irgendetwas, das ich in den Nachrichten nicht sehen werde?«
    »In Ordnung ... « Mr Mancuso ließ mir seine sachverständige Meinung über den Auftragsmord zukommen: »Es ist also Sonntag. Vatertag. Und Salvatore D'Alessio ist mit seiner Familie essen gegangen. Und D'Alessio ist ganz die alte Schule und glaubt, dass es Regeln gibt, gegen die nicht verstoßen wird. Aber er ist nicht dumm - nun, eigentlich ist er es, aber dennoch, wenn man davon ausgeht, dass es D'Alessio war, der Frank Bellarosa beim Giulio's im Beisein von Franks Frau und zwei unbescholtenen Bürgern umbringen lassen wollte, dann muss sich D'Alessio darüber im Klaren sein, dass er selbst gegen die Regeln verstoßen hat. Und er weiß, dass sich Anthony ohnehin an nicht viele Regeln hält. D'Alessio hat also einen Leibwächter dabei, der draußen vor dem Giovanni's steht, und D'Alessio trägt eine Kevlarweste unter seinem Anzug für große und breitschultrige Männer, außerdem hat er einen Smith & Wesson vom Kaliber .38 bei sich, und er wird von seiner Familie begleitet, also rechnet er nicht mit Ärger, aber er ist darauf vorbereitet.«
    »Nun ja, er hätte damit rechnen und sich besser vorbereiten sollen«, meinte ich. »Ganz recht. Der Leibwächter, den Marie D'Alessio als ihren Fahrer bezeichnete - obwohl sie zu dem Restaurant gelaufen waren -, unternahm einen längeren Spaziergang und ist anscheinend verschwunden. Was die Kevlarweste angeht, so rechneten die beiden Schützen offenbar damit, deshalb wurde der erste Schuss auf D'Alessios Gesicht abgegeben. Frank Bellarosa hatte damals großes Glück, und Mr D'Alessios Attentäter wollten nicht den gleichen Fehler machen wie Frank Bellarosas.«
    »Nein. Das wäre dumm gewesen«, pflichtete ich bei.
    »Nun, der Schuss ins Gesicht schleuderte D'Alessio zu Boden, worauf ein weiterer Schuss auf seinen Kopf abgegeben wurde, obwohl er nach Aussage des Pathologen zweifellos bereits tödlich verletzt war. Der zweite Schuss war ... nun, eine persönliche Botschaft.« Mancuso erklärte es: »Es gibt keinen Leichenbestatter, der den Kopf und das Gesicht wieder so weit herstellen kann, dass man den Sarg offen lassen könnte.«
    Zu viel des Guten.
    »Während die beiden Schüsse abgegeben wurden, richtete der zweite Attentäter eine Schrotflinte auf Maria D'Alessios Kopf und rief: >Keiner rührt sich, oder sie stirbt!<, sodass die beiden Söhne nach Aussage von Zeugen wie erstarrt dasaßen, aber Marie schrie. Dann verließen die beiden Männer das Restaurant und stiegen in ein wartendes Auto. Von dem Zeitpunkt, da die Männer das Lokal betraten, bis zu ihrem Verschwinden vergingen etwa fünfzehn Sekunden. Als Marie einen Blick auf ihren Mann warf, fiel sie in Ohnmacht. Einer der Söhne übergab sich, der andere wurde hysterisch.« Wie zu sich selbst sagte Mr Mancuso: »Schöner Vatertag.«
    Ich nickte. Nun ja, das rückte meinen stressigen Tag mit Harriet und den Stanhopes in ein anderes Licht.
    Ich versuchte mir die Szene im Restaurant vorzustellen: Es ist Vatertag, und überall sitzen Familien, und irgendwann kommen zwei Männer durch die Tür. Und ehe jemand begreift, was da vor sich geht, ballert einer von ihnen Salvatore D'Alessio den Kopf weg, nachdem er ihm einen schönen Vatertag gewünscht hat. Was hatte die Familie D'Alessio in den paar Sekunden gemacht, bevor Sals Kopf explodierte? Hatten sie sich unterhalten? Gelacht? Das Gebäck herumgereicht? Wusste D'Alessio in