Nesbø, Jo - Harry Hole - 02

rief er und der andere erstarrte, als Harry ihm die Breitseite des kalten Stahls der Schere an die warme Gesichts-haut drückte. Eine W eile saßen sie so da, ineinander verhakt, zwei fremde Männer in völlige m Dunkel, beide nach Ate m ringend wie nach einem Marathonlauf.
    »Hole?«, stöhnte der andere.
    Harry bemerkte, dass er in sein er Panik Norwegisch gesprochen hatte.
    »Es wäre nett, wenn Sie m ich jetzt loslassen würden. Ich bin Ivar Løken und werde friedlich bleiben.«

    267

    KAPITEL 34
    Løken zündete eine Kerze an, w ährend Harry seine P istole studierte, die Sonderanfertigung ei ner Glock 31. Er hatte das Magazin herausgenommen und in seine Tasche gesteckt. Die Waffe war trotzdem noch schwerer als alle and eren, die Harry jemals in den Händen gehalten hatte.
    »Die Pistole habe ich mir beschafft, als ich in Korea stationiert war«, sagte Løken.
    »Ah ja, Korea. Was haben Sie da gemacht?«
    Løken legte die Streichhölzer in eine Schublade und setzte sich schräg gegenüber von Harry an den Tisch.
    »Norwegen hatte da unten ein Feldlazarett unter der Regie d er Vereinten Nationen und ich war ein junger Fähnrich auf der Suche nach dem Abenteuer. Nach dem Frieden 1953 habe ich weiter für d ie UN gearbeitet, für d as neu eing erichtete Hoch-kommissariat für Flüchtlinge. Sie kamen über die Gr enze Nordkoreas geströmt und die Zu stände waren ziem lich gesetz-los. Ich habe m it der da unter dem Kopfkissen geschlafen.« Er zeigte auf die Pistole.
    »Mein Gott. Und was haben Sie danach gemacht?«
    »Bangladesch und Vietnam . Hunger, Krieg und Boatpeople.
    Danach kam mir das Leben in Norwegen unglaublich trivial vor, so dass ich es nur ein paar Jahre zu Hause ausgehalten habe, dann musste ich wieder weg. Sie verstehen.«
    Harry verstand nicht. Er wusste auch nicht, was er von dem mageren Mann halten sollte, de r vor ihm saß. Er sah wie ein alter Häuptling aus, mit Adlernase und tiefliegenden, intensiven Augen. Sein Haar war weiß, das Gesicht b raun und faltig.
    Außerdem schien er trotz der Situation, in der sie sich befanden, 268

    vollkommen entspannt zu sein, was Harry extra wachsam sein ließ.
    »Warum sind Sie zurückgekomm en? Und wie sind Sie an meinem Kollegen vorbeigekommen?«
    Der weißhaarige Norweger läch elte ein Wolfslächeln und ein Goldzahn blitzte in dem flackernden Kerzenlicht auf.
    »Das Auto, in dem Sie gesessen haben, passt nicht ganz in die Gegend, sonst gibt es hier nur Tuk-Tuks, Taxis und alte Wracks, die am Straßenrand parken. Ich habe zwei Personen in einem Auto gesehen, beide mit etwas zu geraden Rücken. Also bin ich um die Ecke ins Café gegange n, so dass ich Sie beobachten konnte. Nach einer W eile sah ich das Licht im Wagen angehen und Sie stiegen aus. Ich habe da mit gerechnet, dass einer von Ihnen Wache halten würde, und habe gewartet, bis Ihr Kollege wieder nach draußen kam. Dann ging ich nach draußen, rief m ir ein Taxi und ließ mich in die Tiefgarage fahren, von wo aus ich mit dem Aufzug nach oben gefa hren bin. Das m it dem Kurzschluss war ein guter, kleiner Trick …«
    »Und normale Leute achten nicht auf am Straßenrand geparkte Autos. Außer sie sind trainiert darauf oder superwachsam.«
    »Nun. Tonje W iig wird wohl so bald keinen Oscar bekom -
    men.«
    »Also, woran arbeiten Sie hier unten wirklich? «
    Løken deutete m it der Hand zu den Fotografien und seiner Ausrüstung, die jetzt am Boden lag.
    »Leben Sie davon, … solche B
    ilder zu m achen?«, fragte
    Harry.
    »Jau.«
    Harry spürte seinen Puls schneller schlagen.
    »Wissen Sie, für wie lange Sie dafür hier unten in den Knast wandern? Ich habe hier genug, um Sie für zehn Jahre hinter Schloss und Riegel zu bringen, denke ich.«

    269

    Løken lachte kurz und trocken. »Halten Sie m ich für dumm, Kommissar? Sie hätten hier ni cht einbrechen müssen, wenn Sie einen Durchsuchungsbefehl hätten. Wenn ich w irklich ein Risiko eingegangen wäre, für das, was sich in m einer Wohnung befindet, verhaftet zu werden, so haben Sie und Ihr Kollege m ir gerade einen Freifahrtschein verpasst. Kein Richter wird jemals Beweise akzeptieren, die auf dies e Weise beschafft wurden, das ist nicht nur gegen die S pielregeln, sondern richtig gesetzeswid-rig. Vielleicht dürfen S ie selbst sich auf ein en verlängerten Aufenthalt hier unten freuen, Hole?«
    Harry schlug mit der Pistole z u. Es war, als hätte m an einen Hahn aufgedreht – das Blut schoss aus Løkens Nase.
    Løken reagierte nicht. Er sah