Nicholas Dane (German Edition)

Was hast du?«
    »Was hast du, fragt der? Was glaubst du denn?«
    »Das Übliche?«
    Jones nickte.
    Sonnschein verdrehte die Augen. »Jones, du weißt doch, ich mache das nicht mehr.«
    Jones wandte ihm das Gesicht zu und zum ersten Mal, seit er den Raum betreten hatte, lächelte er. Seine Zähne waren zwar gelb vom Tabak, aber so weit in Ordnung – bis auf zwei fehlende Schneidezähne. Die Lücken gähnten wie dunkle Löcher in seinem Gesicht.
    »Ich kenne nur zwei Sorten von Geschäften«, sagte er. »Gute Geschäfte und schlechte Geschäfte. Das hier ist ein gutes Geschäft. Und dabei bleibt’s auch, klar, Sonnschein?«
    Sonnschein zuckte die Achseln und nahm den Rucksack.
    »Wassn mit deinen Blinkern passiert, Jones?«, fragte er. Er meinte die Zähne. Bevor Jones in den Knast kam, hatte er sich Goldzähne machen lassen.
    »Die Blinker sind schuld, dass ich eingefahren bin, also mussten die weg. Zu auffällig. Sobald ich Geld hab, lass ich mir ’n Paar weiße machen.« Er schob die Hand in die Tasche, streckte dann die Faust aus, öffnete sie und präsentierte zwei Goldzähne. Er lachte und ließ die Zähne in der Hand klappern. »Hab sie mir selber ausgeschlagen, ein paar Tage nachdem ich gehört hab, jemand will sich bedien’. Hab sie ein Jahr lang im Arsch versteckt. Die kommen mir nich mehr in ’n Mund«, sagte er, warf den Kopf zurück und lachte.
    Er steckte die Zähne zurück in die Tasche, ließ sich von Sonnschein den Joint geben, nahm einen tiefen Zug und bekam einen Hustenanfall. »Muss meine Kehle erst wieder schmier’n, nach ’m Jahr is alles eingerostet.« Er deutete mit der Hand auf seinen Rucksack. »Mach mir ’n Preis, ja? Muss weiter.«
    Sonnschein fasste hinein und holte eine Schachtel mit Medikamenten heraus. Er studierte die Aufschriften.
    »Das Zeug nimmt niemand mehr, Jones«, bemerkte er.
    »Was, sind die schon alle tot?«, fragte Jones. »Glaub ich nicht.«
    »Das ist nicht leicht zu verkaufen. Sind neue Sachen auf dem Markt.«
    »Das kannste mir erzählen, wenn de gezahlt hast.«
    Sonnschein kippte den Rucksack aus. Ein ganzer Haufen Medikamentenschachteln fiel auf den Tisch.
    »Woher?«
    »Apotheke in der Blair Road.«
    Sonnschein blickte auf. »Da haben sie dich doch erwischt.«
    »Das ham se nu davon. Hab nämlich meine Methode geändert. Früher bin ich immer durchs Dach rein. Die brauchten bloß hochgucken, da wussten sie, dass ich es war.«
    »Und wie machste’s jetzt?«
    »Na hör mal, das verrat ich doch nicht.« Jones zog an dem Joint, aber schließlich konnte er doch nicht den Mund halten. »Ich hab den alten Mann gefunden, wo gegen mich ausgesagt hat.«
    »Was, den Apotheker?«
    »Genau. Als ich dem erzählt hab, wer ich bin, hat er mich gleich zu seinem Giftschrank geführt.«
    »Aber der hat dich doch gesehen, Mann!«
    »Der hatte nich viel Zeit zum Gucken.«
    Sonnschein starrte Jones an, aber entschied dann, dass er nicht mehr wissen wollte.
    »Dein Bier.« Er schätzte den Preis. »Dreihundert.«
    »Vergiss es.«
    »Viel mehr kann ich nicht.«
    Jones knallte seine Faust mit aller Kraft auf den Tisch. »Verarsch mich nich, Sonnschein. Ich krieg raus, was das Zeug wert ist. Wehe, du ziehst mich ab, bloß weil ich im Knast war und aus der Szene raus bin.« Sonnschein blickte von unten hoch und sog die Luft durch die Zähne.
    »Das ist eine strittige Frage, was das Zeug wert ist«, sagte er. »So was wird nicht oft verkauft.«
    »Na, dann zahl eben für Seltenheitswert.«
    »Und woher soll ich wissen, was das wert ist, wenn ich das gar nicht mehr verkaufe? Aber du bist ’n alter Freund, Jones. Also, weil du’s bist, sagen wir vierhundert.«
    »Nein. Sagen wir fünfhundert.«
    »Mahn, Jones! Ich muss doch auch was verdienen! Du willst doch ’nen reellen Preis, oder?«
    Die beiden Männer starrten sich eine Weile lang an. »Okay, treffen wir uns in der Mitte«, sagte Jones.
    Sonnschein zuckte die Achseln, machte ein unglückliches Gesicht, schlug aber ein. Mit Jones zu handeln war gefährlich. Jones zählte das Geld sorgfältig und stopfte es dann in seine Jacke.
    »Also gut, Sonnschein«, sagte er und lehnte sich im Stuhl zurück. »Aber da is noch was offen, zwischen dir und mir, nich?«
    Sonnschein grinste süßlich. »Und was könnte das sein, Jones?«
    »Ich glaube, du hast was, was mir gehört, und ich glaube, du hast es hier bei dir«, sagte Jones. Er blickte zur Tür hinter Sonnschein. Red und Nick machten sofort einen Schritt rückwärts, und Jones nickte