Nightside 10 - Für eine Handvoll Pfund: Geschichten aus der Nightside Band 10 (German Edition)

ergriff Doktor Fell das Wort, und jeder verstummte. Das Flüstern riss ab, und seine trockene, staubige Stimme schien in der so entstandenen Stille unangenehm widerzuhallen. Er beugte sich leicht vor, und ich hätte nicht sagen können, ob die leisen, knarrenden Laute von ihm oder von seinem scheußlichen Stuhl stammten. „Treten Sie näher . Wir haben viel zu bereden.“
    „Ach ja?“, fragte ich, ohne mich zu rühren.
    „Wir sind beide Männer der Besonnenheit. Männer der Autorität und der Berufung. Das Schicksal hat Sie zu mir gebracht.“
    „Nein“, sagte ich. „Ein Fatemobil.“
    Ich schritt nach vorne, um vor dem erhöhten Podium zum Stehen zu kommen. Ms. Fate und Fürst Schrei mussten sich beeilen, um mit mir Schritt zu halten. Ich hatte genug von Doktor Fell und seinem pervertierten Hof, und ich wollte das jetzt hinter mich bringen. Aus der Nähe betrachtet sah er wie eine Museumsausstellung aus. Ein konserviertes Exemplar von etwas wirklich Bösem, das nur dazu diente, um uns an vergangene Fehler zu erinnern. Er roch leicht nach verbranntem Fleisch, als brenne ein Teil seines narbigen Gesichts immer noch. Er lächelte bedächtig, wobei er meine Gefährten ignorierte. Ich lächelte nicht zurück.
    „Doktor Fell“, sagte ich tonlos. „Ganz und gar nicht erfreut, Sie kennenzulernen. Es tut mir leid, wenn ich einige Zeit gebraucht habe, um zu Ihnen zu kommen, aber Sie wissen ja, wie das ist … Dinge sehen, Leute treffen und vollkommene, wahrhaftige Mistkerle in die Schranken verweisen. Arbeit, Arbeit, Arbeit.“
    „Friedlich, freundlich und diplomatisch, erinnerst du dich?“, wisperte mir Ms. Fate ins Ohr. „Wir sind hier, um einen Gefallen zu erbitten, es sei denn, du willst Krieg anfangen.“
    „Habe mich noch nicht entschieden“, entgegnete ich. Ich musterte Doktor Fell in aller Ruhe. „Also, vom abtrünnigen Pfarrer zum Fürsten des Verbrechens. Ich verstehe nicht, warum Leute wie Sie herkommen; Sie müssen doch wissen, dass es nicht gut für Sie ist.“
    „Ich kam, um meinen Glauben auf die Probe zu stellen“, erklärte Doktor Fell, der sich anscheinend durch keines der Dinge, die ich zu ihm gesagt hatte, aus der Ruhe bringen ließ, „und ich fiel von meinem hohen Ross. Manchmal scheint es mir, als fiele ich immer noch und würde niemals landen.“
    „Ich weiß nie, was ich antworten soll, wenn Leute so etwas zu mir sagen“, bekannte ich. „Also, weiter im Text … ich werde Ihr Territorium passieren. Ich dachte, es wäre nur fair und richtig, kurz vorbeizuschauen und Ihnen das zu melden.“
    „Sie wollen meine Erlaubnis erbitten und den Tribut zollen?“
    „Nein“, brummte ich. „Ich bitte nie, und ich habe kein Kleingeld. Ich bin nur hier, um höflich zu sein.“
    „Sie kommen an meinen Hof, in meinen Besitz, sprechen unhöflich mit mir und bringen einen Perversling und einen Elfen mit“, sagte Doktor Fell, wobei seine trockene, kratzige Stimme ohne jede Emotion blieb. „Sie verlachen mich, Sohn Liliths.“
    „Warum fängt jeder mit diesem Mamis-kleiner-Liebling-Zeug an?“, sagte ich. „Gut, meine Mutter ist ein biblischer Mythos, und sie hat beinahe jeden in der Nightside getötet, aber können wir bitte darüber hinwegsehen und weitermachen? Ich habe ein eigenes, großes Geschäft, wissen Sie?“
    „Uns sind Ihre Sünden bekannt“, sagte Doktor Fell. Sein spitzer, ausgedörrter Mund bewegte sich zu etwas, das ein Lächeln hätte sein können. „Glauben Sie wirklich, wir würden jemandem wir Ihnen erlauben … frei durch unser Gebiet zu reisen? Sünder …“
    „Wenn es hier einen Sünder gibt, dann sehe ich ihn an“, sagte ich. „Je mehr ich von Ihnen, Ihren Leuten und Ihrer Tätigkeit sehe, desto mehr denke ich, man müsste Ihren Laden dichtmachen, und zwar mit extremen Maßnahmen. Ich werde mich um Sie kümmern, aber das muss nicht jetzt sein. Schauen Sie weg, während ich Ihr Gebiet durchquere, und Sie können leben, um die Beeinflussbaren noch einen weiteren Tag einzuschüchtern.“
    „Mit welchem Teil von ‚Lass-uns-diesen-restlos-und-völlig-Verr ückten-nicht-verärgern -weil-er-seine-eigene-Privatarmee-hat‘ hattest du Schwierigkeiten?“, flüsterte Ms. Fate mir ins Ohr. „Wenn das deine Vorstellung von Diplomatie ist, solltest du dringend die Diplomaten-Fernuni anschreiben und dein Geld zurückverlangen.“
    „Ich hatte mehr von Ihnen erhofft“, sagte Doktor Fell. „Wir sind beide Männer der Weitsicht, Mister Taylor, die im Gegensatz zu den