No Sex in the City

Stadt zu nehmen, holperte der Landrover um das Bürogebäude herum und fuhr auf einem matschigen Fahrweg mitten in den Wald hinein. Die Bäume schluckten das Morgenlicht schneller, als Katie erwartet hatte.
    »Das hier ist coille mhor, der Wald«, sagte Harry. »Das meiste sind Nadelbäume, die wir angepflanzt haben, deshalb stehen sie so in Reih und Glied. Sie sind gut für den Waldboden, und sie haben einen hohen Nutzwert.«
    »Weihnachten«, sagte Katie wissend und nickte.
    Harry sah sie an. »Vor allem für den heiß umkämpften Markt für zwölf Meter hohe Weihnachtsmarktbäume.«
    Katie wand sich. Sie hatte es wohl noch nicht richtig verstanden.
    »Sie sind außerdem der Lebensraum für über zweihundert Arten, darunter das rote Eichhörnchen, das im ganzen Königreich hier eine seiner letzten Zufluchtsstätten gefunden hat. Außerdem für Rehe - zu viele Rehe sogar. In Schottland hat es immer Rehe gegeben, aber bei der gezielten Wieder-ansiedlung haben wir es wohl ein wenig übertrieben.«
    »Rehe sind niedlich«, sagte Katie und hielt im Wald nach Kitzen Ausschau, die wie Bambi aussahen. »Ich bin froh, dass so viele da sind.«
    »Ja, das ist richtig«, sagte Harry. »Niedliche Tiere sind immer toll . Tatsächlich sind sie eine Pest. Sie fressen meilenweit die Vegetation ab und machen anderen Tieren das Überleben schwer. Sogar anderen niedlichen Tieren, Kaninchen zum Beispiel. Oh Gott, Katie, wie soll man sich nur zwischen denen entscheiden?«
    »Rehe«, sagte Katie entschieden. »Ganz klar. Es sei denn, es sind Otter im Spiel.«
    Harry schloss verzweifelt die Augen. »Und Sie sind wirklich und wahrhaftig das Allerbeste, was uns die Agentur hier hochschicken konnte? Sie sind wirklich die Crème de la Crème?«
    »Sollte ein Scherz sein«, machte Katie einen Rückzieher.
    »Nun, es gibt Scherze, und es gibt Dummheit.«
    »Ich bemühe mich«, sagte Katie beleidigt. »Ich habe mich nicht um diesen Job geprügelt.«
    Er fuhr plötzlich aus der Haut. »Was um alles in der Welt meinen Sie damit? Sie sind zum Vorstellungsgespräch hier hochgekommen. Dann sind Sie zurückgekommen. Warum tun Sie uns allen diesen großen Gefallen?«
    »Ich bin hier hochgekommen, aber dann habe ich Sie getroffen und beschlossen, dass ich den Job nicht will! Später hat man mich geschickt! Und wenn ich etwas für Sie tun soll, müssen Sie mir ein paar Dinge erklären und mich nicht die ganze Zeit beschimpfen. Ich kann schreiben, ich kann Themen lancieren, ich kann Dingen ein Image verleihen, und ich kann Leute dazu bringen, in dem, was Sie tun, nur das Beste zu sehen. Wenn das Ihre sensible ländliche Seele empört, okay. Dann engagieren Sie keine PR-Agentur, denn genau dazu sind wir da. Und es ist nicht mein verdammter Fehler, dass wir keine Zweigstelle in Fairlish haben, wo wir alle fünf Jahre lang irgendeine blöde Baumwissenschaft studieren! Sie sind es, der Steuergelder ausgibt, also übernehmen Sie die Verantwortung!«
    Harry fuhr schweigend weiter. Katie biss sich auf die Lippe. Verdammte Hacke. Was war nur in sie gefahren? Oh Gott, was, wenn er sie heimschicken würde? Olivia würde kochen, und dabei hatte es ihr gerade zu gefallen angefangen. Es gab einen Grund, warum sie nie die ganz dicken Jobs in den Agenturen bekam, und das war ihre Unfähigkeit, den Mund zu halten und dem Kunden immer recht zu geben. Mist, Mist, Mist.
    Sie schob ihre Hand nach hinten in den Landrover, und Francis leckte sie. Wie schön. Sie kraulte das Fell unter seinem Kinn, er rieb seinen Kopf an ihrem Handgelenk und machte zufriedene Geräusche.
    Irgendwann seufzte Harry. »Mein Hund scheint Sie zu mögen«, sagte er. »Ich nicht, aber er schon.«
    »Vielleicht sollten Sie Ihren Hund für Sie arbeiten lassen.«
    »Er hasst Verantwortung.«
    Katie holte tief Luft. »Es tut mir wirklich leid«, sagte sie. Die Worte, die sie im Leben am wenigsten schätzte. »Wenn Sie mich gehen lassen wollten, könnte ich das gut verstehen.«
    Harry kratzte sich am Hinterkopf und lachte. »Das wäre doch wohl eine Überreaktion, oder? Außerdem ist es in Anbetracht der Lage vermutlich die größere Strafe, Sie hierzubehalten.«
    Katie räusperte sich.
    »Und denken Sie, dass Sie wenigstens so tun könnten, als würden Sie zuhören, wenn ich mit Ihnen spreche? Und dass Sie Ihren Sarkasmus ein wenig zügeln könnten?«
    »Ja«, sagte Katie und biss sich auf die Zunge.
    Den restlichen Tag über fuhren sie vergleichsweise friedlich durch den Wald. Harry beschrieb Flora und