Notizen aus Homs (German Edition)

Journalist. »Ich könnte niemals ein Bild versenden, das der Revolution schaden könnte.« Er kann so gut wie nie die FSA filmen. Einmal hat er die Zerstörung eines Panzers gefilmt, aber die FSA hat ihm verboten, die Bilder zu verbreiten. Die FSA hat Angst, zu zeigen, dass sich ihnen Zivilisten angeschlossen haben. Für sie würde das bedeuten, die »Terrorismus«-Behauptung des Regimes zu bestätigen. Starke Paranoia in dieser Hinsicht.
     
    Abu Jazan al-Homsi bestätigt uns, dass alle ausländischen Journalisten (außer uns) mit dem Informationsbüro zusammenarbeiten. »Weil sie zu bestimmten Informationen keinen Zugang haben sollen. Das Büro kontrolliert sie.«
     
    Abu Adnan will via Google Translate eine Unterhaltung mit mir anfangen: » Please tell the world we are not islamists . – I am a communist and I hate islamists. « 44
     
    Wir ziehen uns gegen 3 Uhr morgens zurück. Abu Adnan begleitet uns leicht angetrunken auf die Straße: »Kommt als Touristen zurück, wenn wir frei sind, ihr seid meine Gäste!« Rückkehr zu Fuß mit Dem Kater, in der Kälte, durch die Pfützen. Der Checkpoint der FSA hält Wache und ruft uns zu: »Wer ist da?« Der Kater antwortet, ohne stehen zu bleiben.

 
    Dienstag, 24. Januar
    Baba Amr – Khaldije – Bajada
     
     
    10 Uhr. Aufwachen, während Ahmad und einige Leute sich laut an der sobia unterhalten. Fadi schläft noch. Sie trinken Mate, und wir machen Tee. Raed ruft seinen Freund Abu Assad an, um die Fahrt nach Khaldije zu organisieren, aber für den ist es schwierig. Schließlich ist es Bilal, der kommen wird, ein Aktivist aus Khaldije, der für die Untergrund-Krankenhäuser arbeitet.
     
    Obwohl wir einige Sachen noch nicht zu Ende gebracht hatten, wie die Gespräche mit dem Arzt der mukhabarat , den wir nicht wieder treffen konnten, hatten wir am Vortag beschlossen, Baba Amr zu verlassen und mit der Arbeit in den Vierteln im Zentrum zu beginnen, angefangen mit Khaldije, das sich im Nordwesten der Stadt befindet und wohin Raed gute Kontakte hatte.
     
    Gegen Mittag, nach dem Gebet, Beerdigung eines schahid . Den Aktivisten von gestern Abend zufolge ist es ein Zivilist, der aus dem Stadtzentrum zurückkam und an einer Straßensperre angehalten wurde, wo sie sahen, dass er in Baba Amr wohnte. In diesem Augenblick ging eine Schießerei zwischen den Soldaten der Straßensperre und der FSA los; die Soldaten haben den Mann gefesselt und als menschlichen Schutzschild genommen. Er wurde nicht getroffen, aber hinterher exekutiert.
     
    Warten im Regen vor der Moschee.
     
    Wir bringen in Erfahrung, dass der schahid Mohammad W. hieß. Er wurde um 9 Uhr morgens beerdigt. Aber er ist nicht der schahid , von dem man uns gestern erzählt hatte, er ist ein Mann, der vor zehn Tagen von einer Granate, die auf die Bäckerei fiel, verwundet wurde und der gestern seinen Verletzungen erlegen ist. [ Die Bombardierung der Bäckerei von Inschaat, in der Nähe der Brazil-Straße, kurz vor unserer Ankunft, hatte zahlreiche Zivilisten das Leben gekostet .] Raed ruft Abu Jazan al-Homsi an, den Kameramann von Aljazeera: Nein, das war der schahid , den wir gesucht haben. Er wurde vor vier Tagen verletzt – an der Straßensperre, wie man uns erzählt hat? Unmöglich, das herauszufinden – und ist gestern gestorben. Da seine Familie aus al-Waaor stammt, nicht weit von der Raffinerie, haben sie heute Morgen seine Leiche geholt, um ihn dort zu bestatten. Noch eine völlig verworrene Geschichte, wie alle hier.
     
    Schließlich gibt es den Toten aus der Bäckerei doch auch, und er wurde in der Tat heute Morgen beerdigt.
     
    Diskussion mit einer Gruppe Frauen. »Gott möge euch beschützen, meine Söhne! Dass euch nicht dasselbe passiert wie eurem Landsmann!« Ein Typ mit Ohrstöpseln auf einem Fahrrad, der seine Einkäufe an den Lenker gehängt hat, mischt sich in die Unterhaltung ein. Sein Bruder wurde im Dezember von einem Scharfschützen getötet, als er in den Bus stieg, um zur Arbeit zu fahren.
     
    Seit dem Wasserpfeifenabend mit Dr. Ali und den Aktivisten hatte ich einen Husten, der immer schlimmer wurde und bis zum Ende des Aufenthalts nicht wegging. Weil Raeds Freund, der uns nach Khaldije bringen sollte, immer noch nicht da war, gingen wir zu Fuß eine Apotheke suchen.
     
    Apotheke auf der großen Straße, wo ich Hustensaft kaufe. Ahmad, der Apotheker, spricht perfekt Russisch, er hat zehn Jahre in Moskau studiert, 1990–2000. Sein Bruder auch, der Arzt in Damaskus ist. Er hat erst