Nummer Drei: Thriller (German Edition)

kann«, widerspreche ich.
    »Nein. Du hast schon deine Mutter verloren.«
    »Was? Was hat sie damit zu tun?«
    »Denk nach, Amy!«, drängt die Stiefmutter. »Was wird aus dir, wenn deinem Dad etwas zustöß t ?«
    Ich denke nach und verstehe. Wenn ihm etwas passiert, habe ich gar keine Eltern mehr.
    Ich starre Dad an.
    »Ist das wahr?«, frage ich.
    Er senkt den Blick.
    »Ist das wahr?«, bohre ich.
    Er antwortet nicht.
    Feigling, denke ich noch einmal. Aber ich weiß nicht einmal, ob ich es ernst meine.
    ABLAUFPLAN VERSION 2
    EINGEREICHT VON JERRY CHRISTOPHER , VERHANDLUNGSFÜHRER DER GOLDBLATT BANK AN BORD DER HMS ENDEAVOUR , RATIFIZIERT VON ALLEN BETEILIGTEN
    1 . Um 15 . 00 Uhr wird die HMS Endeavour der Royal Navy auf Kanal 16 das Startsignal geben.
    2 . Alle Passagiere versammeln sich auf dem hinteren Deck. Die HMS Endeavour bestätigt die Anwesenheit aller Passagiere durch Fernbeobachtung. Die HMS Endeavour gibt das Signal zum Austausch.
    3 . Der Hubschrauber verlässt die HMS Endeavour und fliegt zu einem Punkt 200 Meter östlich der Daisy May . Der Hubschrauber aktiviert keine Waffen.
    4 . Drei Somalis verlassen die Daisy May mit einem Beiboot. Sie haben ein tragbares Sprechfunkgerät bei sich, das auf Kanal 16 eingestellt ist. Sie begeben sich unter den Hubschrauber.
    5 . Der Hubschrauber wirft Beutel mit drei Millionen US -Dollar in bar ab. Die Somalis bergen die Beutel aus dem Wasser und zählen nach, um festzustellen, ob die Summe vollständig übergeben wurde. Sie bestätigen der Daisy May über Funk, dass sie im Besitz der ersten Lösegeldzahlung sind.
    6 . Mr. James Fields, Miss Amy Fields und die Crew gehen an Bord eines Beiboots und fahren zur HMS Endeavour . Sobald sie dort eingetroffen sind, gibt die HMS Endeavour Signal an den Hubschrauber.
    7 . Der Hubschrauber wirft die restlichen zwei Millionen US -Dollar ab. Die Somalis zählen nach und bestätigen ihren Kollegen, dass sie im Besitz des gesamten Lösegelds sind.
    8 . Alle Somalis verlassen die Daisy May mit Mrs. Sarah Fields, die sie an den Strand begleiten wird. Die Somalis unter dem Hubschrauber fahren mit dem Geld zum Strand.
    9 . Alle Somalis, das Geld und Mrs. Fields erreichen den Strand.
    10 . Mrs. Fields steigt sofort in ein Motorboot um und fährt zur HMS Endeavour .
    11 . Ende des Austauschs.
    Anmerkung: Falls Mrs. Fields nach Übergabe des Lösegelds ein Schaden zugefügt werden sollte, wird die HMS Endeavour umfassende Vergeltungsmaßnahmen einleiten.
    »Inschallah, bald bist du zu Hause«, sagt Ahmed zu mir. »Inschallah.«
    Um kurz vor 15 . 00 Uhr stehen wir wieder auf dem hinteren Deck und warten auf das Signal zum Austausch.
    »Inschallah?«, frage ich.
    »Wenn Allah will«, übersetzt Farouz.
    Ahmed lächelt mich an.
    »Lächle nicht so!«, sage ich. »Das letzte Mal wolltest du mich erschießen.«
    »Nein!« Ahmed schüttelt den Kopf. »Weil Allah es nicht wollte.«
    Ich sehe ihn an und überlege, ob er scherzt oder nicht. Aber er lächelt nur, und ihm ist nicht anzusehen, was er denkt.
    Seufzend wende ich mich ab.
    Wieder bewachen uns die beiden Piraten und halten die Waffen bereit. Meine Stiefmutter – Sarah – und mein Dad stehen an gegenüberliegenden Enden des Decks, betrachten einander und reden mit Blicken. Felipe und Tony sitzen auf den Holzplanken des Decks, als würden sie nicht daran glauben, dass es dieses Mal klappt, und als würde sie dies nicht weiter stören.
    Wieder lässt uns die Marine warten.
    Endlich knackt es im Funkgerät, das Ahmed in der Hand hält.
    »Wir bestätigen die Sichtung der Geiseln«, sagt eine Stimme. »Der Austausch kann beginnen. Ich wiederhole: Der Austausch kann beginnen.«
    Drei Piraten – mir ist nicht entgangen, dass Ahmed nicht dabei ist – entfernen sich mit stotterndem Außenbordmotor von der Jacht.
    Vom Deck des Zerstörers hebt ein Hubschrauber ab. Er hält einen Moment lang inne, dann dreht er in unsere Richtung, ein rasch größer werdender schwarzer Punkt, bis er zwischen der Daisy May und dem großen Schiff der Marine in der Luft schwebt. Bald ist das Boot der Piraten unter ihm. Die Rotoren drücken ringsum die Wellen platt. In der stillen, heißen Luft macht der Hubschrauber einen schrecklichen Lärm, das Dröhnen der Rotorblätter ist überwältigend.
    Aus dem Hubschrauber fällt etwas heraus und landet spritzend im Wasser. Ein Sportbeutel. Dann ein weiterer. Einer der Piraten beugt sich vor, fängt die Beutel mit einem Haken ein und zieht sie ins Boot. Der