Öl!

wahrscheinlich keine zehn Prozent mehr normal. Das hab ich auch unserem Arzt gesagt, und er hat mir recht gegeben.»
    5
    All dies widersprach so sehr dem, was man Bunny beigebracht hatte, dass es ihm schwerfiel, seine Gedanken darauf einzustellen. Immer wieder ging er weg, dachte nach und kam mit einem neuen Bündel von Fragen zurück. «Du meinst also, Paul, dass die Bolschewiken gar nicht so schlecht sind?»
    Paul antwortete: «Wende einfach die Regel an – denk an Paradise! Es waren Arbeiter, die wie andere Arbeiter gestreikt haben. Viele kamen aus Amerika, sie haben dort ihre Ausbildung erhalten. Mit denen habe ich mich getroffen und lange geredet – ganz unterschiedliche Menschen, die in allen möglichen Gegenden unseres Landes gewesen sind, Leute mit fortschrittlichen Ideen, die versuchen, die Russen aus ihrer Ahnungslosigkeit und ihrem Aberglauben rauszuholen. Sie setzen alle Hoffnung auf die Bildung – ich wüsste niemanden, der so versessen aufs Unterrichten ist. Immer und überall predigen sie, halten Vorträge, drucken Artikel. Ich habe Zeitungen gesehen, die auf Fetzen gebrauchten Packpapiers gedruckt waren oder auf Einwickelpapier, das unsere Soldaten weggeworfen haben. Ich konnte schon ziemlich gut Russisch – es war genau die Art von Texten, die unsere Streikenden in Paradise gedruckt haben, nur sind diese Leute in ihrem Kampf gegen die Unternehmer schon viel weiter und sehen die Dinge klarer als wir.»
    Bunny starrte ihn ein wenig erschrocken an. «Paul! Dann bist du also derselben Meinung wie die Bolschewiken?»
    Paul lachte grimmig. «Geh nach Frisco und red mit den Männern auf dem Transporter! Diese Truppe war bolschewistisch bis auf den letzten Mann, und nicht nur die einfachen Soldaten, sondern auch die Offiziere. Vermutlich haben sie uns deshalb heimgeschickt. Du weißt ja, in Archangelsk hat es eine Meuterei gegeben – oder vielleicht weißt du es auch nicht.»
    «Ich habe davon gehört …»
    «Ich werd’s dir erzählen, Bunny, ich war dort, und ich weiß Bescheid. Die Bolschewiken sind die Einzigen im Land, die eine Überzeugung und ein Zusammengehörigkeitsgefühl haben, und sie werden das Land regieren, denk an meine Worte. Die Japsen werden rausgehen, genau wie wir. Menschen, die bis zum letzten Mann, bis zur letzten Frau für ihre Sache zu sterben bereit sind, kannst du nicht besiegen.»
    Zaghaft fragte Bunny: «Dann stimmt es nicht, was man sich hier erzählt, dass die Frauen vergesellschaftet werden?»
    «Ach, du meine Güte!», rief Paul. «Habt ihr diesen Mist geglaubt?»
    «Aber woher sollen wir wissen, was wir glauben können?»
    Paul lachte. «Wenn ich’s mir recht überlege – ich habe sehr wohl Frauen gesehen, die von den Bolschewiken verstaatlicht worden sind – als Lehrerinnen! Sie unterrichten die Soldaten im Lesen und Schreiben, und jeder Mann muss geloben, dass er zehn weiteren beibringt, was er gelernt hat. Ein paar Dutzend solcher Frauen habe ich in einem Viehwaggon der Transsibirischen Eisenbahn gesehen, sie hatten keine Decken, nur Holzklötze als Kopfkissen und nicht einmal einen Eimer als Toilette, dabei hatten einige die Cholera. Auf diese Weise waren sie – als Kriegsgefangene natürlich – seit zehn oder zwölf Tagen unterwegs nach Irkutsk, wo sie damit rechnen mussten, ohne Gerichtsverfahren erschossen zu werden. Andererseits, Bunny – und das ist die Wahrheit! –, habe ich in den achtzehn Monaten in Sibirien nie eine Gräueltat erlebt, die ein Bolschewik verübt hätte, und mir ist nie ein Mann aus unserer Armee begegnet, der eine solche beobachtet hätte. Ich behaupte nicht, dass es keine gegeben hat, ich sage nur, dass ich Männer kennengelernt habe, die durch ganz Russland gereist sind, sowohl welche aus unserem Volk als auch Russen, und die wussten nur von einer einzigen bolschewistischen Gräueltat, nämlich jener grundlegenden, dass man den Arbeitern predigte, sie hätten das Recht, die Welt zu beherrschen. Das darf man für die Russische Revolution von Wladiwostok bis Odessa und Archangelsk wohl als Tatsache festhalten: Für jeden, den die Roten töteten oder hinrichteten, haben die Weißen zehn oder hundert getötet. Doch von den weißen Gräueltaten hört man nie, weil die Zeitungen davon nichts berichten. Die sind vollauf damit beschäftigt zu melden, dass Lenin Trotzki ermordet und Trotzki Lenin ins Gefängnis geworfen hat.»
    6
    Diese Begegnung mit Paul war das bislang aufregendste Ereignis in Bunnys Leben. Es stellte seine Wertbegriffe