Oksa Pollock. Die Entzweiten (German Edition)

sie auf irgendeinem Satellitenbild erscheinen.«
    Gus warf ihr einen finsteren Blick zu. »Normalerweise bin ja ich für diese Art von optimistischen Bemerkungen zuständig … Aber diesmal weiß ich, dass sie es schaffen werden.«
    Maries Lider zitterten, sie strich sich mit einer nervösen Geste die Haare zurück. »Warum melden sie sich nicht bei uns?«, fragte sie leise. »Sie könnten uns doch das Wackelkrakeel schicken, um uns Bescheid zu geben.«
    Gus senkte den Kopf, während Marie blicklos auf den Fernseher starrte. Ihre Kehle war wie zugeschnürt, und Tränen liefen ihr über die Wangen.
    Ihr Mann, auf den sie immer so stolz gewesen war. Oksa, ihre Kleine, ihr Ein und Alles. Oksas Freundin Zoé. Abakum, der Beschützer der Rette-sich-wer-kann. Und ihr mutiger Großneffe Mortimer, den sie mittlerweile genauso ins Herz geschlossen hatte wie alle anderen in ihrem Clan …
    Wo waren sie nur?
    Oksas Plemplem versuchte inzwischen erfolglos, die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Schließlich fing er an zu husten, erst leise, dann immer lauter. Um ein Haar wäre er erstickt … Marie stand auf und ging zu ihm. Warum hatte sie bloß nicht schon früher an das immer hilfsbereite Geschöpf gedacht?
    »Was weißt du, lieber Plemplem? Kannst du uns etwas über unsere Liebsten sagen?«
    Jetzt strahlte der kleine Haus- und Hofmeister vor Freude. Er kannte die Antwort, die alle beruhigen würde. Aber man musste ihm erst einmal die richtige Frage stellen!
    »Die Dienerschaft meiner Jungen Huldvollen verfügt über den Besitz einer Portion geografischer und materieller Einzelheiten und räumt das Eigentum von Hinweisen über den Verbleib der Körper und Herzen ein.«
    »Du bist wirklich großartig!«, rief Marie. »Und … geht es ihnen gut? Sind sie verletzt? Sind sie … frei?«
    Der Plemplem stemmte die breiten Füße in den Boden, um das nervöse Schaukeln zu stoppen, das ihn erfasst hatte. Wie immer riss er die großen Augen weit auf, als er antwortete.
    »Meine Junge Huldvolle, ihre zwei Freunde, ihr Herr Vater und der Feenmann verfügen über einen erkalteten Körper …«
    »Um Gottes willen, sie sind tot!«, rief Kukka.
    Der Plemplem schüttelte so vehement den Kopf, dass er beinahe auf den Teppich gefallen wäre.
    »Kukka!«, schimpfte Gus. »Das hat er überhaupt nicht gesagt!«
    »Das Ableben ist nicht der Grund für das Erkalten der Körper. Das Absinken ihrer körperlichen Grade wird von der winterlichen ozeanischen Temperatur hervorgerufen.«
    »Die ozeanische Temperatur ist wahrhaftig nicht die einzige, die winterlich ist!«, kreischte eine Sensibylle, die sich im Warmen, aber gefährlich dicht beim Holzofen niedergelassen hatte.
    »Stimmt, auch wir leiden unter Hypothermie!«, stimmte ihr ein anderes kleines Huhn zu. »Aber wen kümmert das schon?«
    Die ständigen Unterbrechungen gingen Gus auf die Nerven. »Niemanden!«, rief er.
    Die Sensibyllen bekamen vor Empörung einen Schluckauf.
    »Willst du damit sagen, dass sie sich im Augenblick in kaltem Wasser befinden?«, wandte sich Gus an den Plemplem. »Habe ich das richtig verstanden?«
    »Die Körper meiner Jungen Huldvollen, ihrer zwei Freunde, ihres Herrn Vaters und des Feenmannes sind keiner Verletzung begegnet, weder einem Riss noch Striemen oder einer Amputation«, präzisierte der Haus- und Hofmeister der Huldvollen. »Doch die militärische Gefahr birgt ein großes Risiko, die Armeen verschiedener Länder kennen die mit Besessenheit gespickte Motivation, der Jungen Huldvollen und ihren Gefährten zu begegnen.«
    »Klingt logisch«, bemerkte Niall.
    Der Plemplem, dem Maries Blässe und die niedergeschlagene Stimmung nicht entgangen waren, fügte rasch hinzu: »Vertreibt die Furcht aus euren Herzen, denn meine Junge Huldvolle, ihre zwei Freunde, ihr Herr Vater und der Feenmann frönen der örtlichen Verschiebung, um die soldatische Technologie auszutricksen. In diesem Augenblick üben sie die submarine Fortbewegung aus.«
    »Meinst du damit, dass sie gerade dabei sind, nach England zu … schwimmen?«, fragte Gus fassungslos.
    Erneut bewegte der Plemplem den Kopf, diesmal von oben nach unten.
    »Das Schwimmen gewährt den Schutz vor allen Arten von Entdeckung. Den Apparaten widerfährt die Unfähigkeit, zwischen menschlichen und tierischen Körpern zu unterscheiden. Für sie haben meine Junge Huldvolle, ihre zwei Freunde, ihr Herr Vater und der Feenmann die drollige Ähnlichkeit mit Delfinen oder Thunfischen.«
    Bei diesen Worten lächelten einige