Olympos

hingelegt hatte, und neunundvierzig Minuten, seit ihr geliebter Harman mit dem Sonie abgeflogen war. Ada fühlte sich desorientiert und ein wenig unwohl, als würde die mo r gendliche Übelkeit zurückkehren. Sie versuchte, das Gefühl abzuschütteln und es durch Entschlossenheit zu ersetzen, ernt e te dafür jedoch nur eine entschieden höhere Übelkeitsstrafe.
    Sie legte das Turin-Tuch zusammen und versteckte es in ihrer Unterwäsche-Schublade. Dann eilte sie hinunter, um zu s e hen, was in und um Ardis geschah.
     

30
    Der Sonie-Flug war sogar noch aufregender, als Harman es sich vorgestellt hatte, und er wusste, dass er ein verdammt gutes Vo r stellungsvermögen besaß. Er war auch der Einzige an Bord des Sonie, der auf einem Holzstuhl in einem Zyklon aus Blitzen vom Mittelmeerbecken zu einem Asteroiden im Äquatorialring aufg e fahren war, und er ging davon aus, dass nichts dem Ne r venkitzel und Schrecken dieses Ritts gleichkommen konnte.
    Aber dieser Flug war dicht daran.
    Das Sonie durchbrach die Schallgrenze – Harman hatte in e i nem Buch, das er erst letzten Monat gesiglt hatte, von der Schallgrenze erfahren –, bevor es eine Höhe von siebenhundert Metern über Ardis erreicht hatte, und als die Maschine aus der obersten Wo l kenschicht ins helle Sonnenlicht hinausschoss, stieg sie fast sen k recht in die Höhe und überholte ihre eigenen Überschallknalle, obwohl der Flug alles andere als geräuschlos vonstatten ging. Die Luft, die über das Kraftfeld hinwegströ m te, zischte und rauschte so laut, dass jeder Gesprächsversuch vergeblich gewesen wäre.
    Es gab keine Gesprächsversuche. Dasselbe Kraftfeld, das sie vor dem tosenden Wind bewahrte, drückte sie alle vier mit dem Bauch nach unten in ihre gepolsterten Mulden; Noman war noch immer bewusstlos, Hannah hatte einen Arm über ihn g e legt, und Petyr schaute sich mit großen Augen zu den schnell zurückwe i chenden Wolken so tief unten um.
    Binnen Minuten verringerte sich das Tosen zu einem Teekesse l zischen und verklang dann zu einem Seufzen. Der blaue Himmel wurde schwarz. Der Horizont wölbte sich wie ein weißer, vol l ständig gespannter Bogen, und das Sonie schoss weiterhin hi m melwärts – die silberne Spitze eines unsichtbaren Pfeils. Dann w a ren auf einmal die Sterne zu sehen; sie kamen nicht allmählich heraus wie beim Sonnenuntergang, sondern erschienen allesamt auf einen Schlag, füllten den schwarzen Himmel wie ein lautloses Feuerwerk. Direkt über ihnen leuc h teten erschreckend hell die langsam rotierenden Ringe.
    Einen schrecklichen Augenblick lang war Harman sicher, dass sie das Sonie wieder zu den Ringen hinauftragen würde – imme r hin hatte dieselbe Maschine Daeman, die bewusstlose Ha n nah und ihn von Prosperos orbitalem Asteroiden herunterg e bracht –, doch dann ging das Sonie allmählich in den Horizo n talflug über, und er merkte, dass sie noch Tausende von Kil o metern von den Orbitalringen entfernt waren und sich nur knapp oberhalb der Atmosphäre befanden. Der Horizont war gekrümmt, aber die E r de füllte noch immer das gesamte Blic k feld unter ihnen aus. Als er vor neun Monaten mit Savi und Daeman in dem Blitzestrudel zum Ä-Ring aufgefahren war, war ihm der Abstand zur Erde viel größer erschienen.
    »Harman … «, rief Hannah von der hinteren Mulde, als das Sonie sich auf die Nase stellte, bis es senkrecht stand; die ble n dend helle Fläche des wolkenweißen Planeten war nun über ihnen. »Ist alles in Ordnung? Soll das so sein?«
    »Ja, das ist normal«, rief Harman nach hinten. Verschiedene Kräfte, darunter die Angst, versuchten, seinen auf dem Bauch li e genden Körper von den Polstern zu heben, aber das Kraftfeld drückte ihn wieder nach unten. Sein Magen und die Inneno h ren reagierten auf das Fehlen der Schwerkraft und des Hor i zonts. In Wahrheit hatte er keine Ahnung, ob dies normal war oder ob das Sonie ein Manöver auszuführen versucht hatte, zu dem es nicht imstande war, sodass sie nur noch Sekunden vom Tod trennten.
    Petyr fing seinen Blick auf, und Harman sah, dass der jüngere Mann seine Lüge durchschaute.
    »Kann sein, dass ich mich übergeben muss«, sagte Hannah in absolut nüchternem Ton.
    Angetrieben von unsichtbaren Triebwerken und Kräften, schoss das Sonie vorwärts und abwärts, und die Erde begann sich zu drehen. »Schließ die Augen und halte Odysseus fest«, rief Harman.
    Der Lärm kehrte zurück, als sie wieder in die Erdatmosphäre eintraten. Harman merkte, dass er noch