Opferzahl: Kriminalroman

wegfahren, und er sagte mir, ich sollte das Gleiche tun. Sie wollten gerade auf die Kanarischen Inseln, als sie überfahren wurden. Der Einzige, der mir einfiel, war Berra. Er hat öfter von dem Haus seines Vaters auf dem Land erzählt. Ich dachte, ich könnte dort für eine Weile unterkriechen, aber Berra kam mit. Wir waren Freunde. Richtige Freunde.«

    »Ich weiß«, sagte Sara tonlos. »Wie war es, als Sie Jamshid trafen und mit ihm über das redeten, was mit Mehran und Siamak passiert war?«

    »Ich habe ihn nicht getroffen. Wir haben nur am Handy geredet. Er wirkte angeschlagen. Als ob er es kapiert hätte. Aber er hat nichts gesagt. Außer, dass ich eine Zeit verschwinden sollte.«

    »Dass er was kapiert hätte?«

    »Die Hintergründe kapiert hätte. Es muss jemand gewesen sein, den er in einem Ausbildungslager im Iran getroffen hatte.«

    »War er wirklich in einem Ausbildungslager?«

    »Er hat es so genannt. Aber ich weiß es nicht sicher. Ich glaube nicht, dass er mit richtigen Freiheitskämpfern in Kontakt war.«

    »Denken Sie noch einmal über alles nach, was Jamshid bei den Treffen der heiligen Reiter von Siffin gesagt hat. Gibt es irgendwo einen Anhaltspunkt?«

    »Ich habe nachgedacht und nachgedacht«, sagte Arman Mazlum und rieb sich die Augen. »Ich bin nur ein Aufseher bei SL und hatte es satt, allein zu sein. Jamshid hat uns jedenfalls zusammengebracht, uns zu einem Team gemacht. Wir spürten, dass unser Leben nun einen Sinn hatte.«

    »War es Mehran Bakhtavar, der Ibn Khaldun entdeckte? War das mit Siffin seine Idee?«

    »Mehran hat Kalif Alis Worte gefunden. Wie man sich auf den Kampf vorbereitet. Es war poetisch. Wir haben ein bisschen darüber geredet. Wenn es wirkliche heilige Reiter in Siffin gegeben hätte, dann wäre es nicht zur Teilung des Islam gekommen. Dann hätten alle Muslime in Frieden leben können. Statt sich gegenseitig zu bekämpfen. So dachten wir.«

    »Und den eigentlichen Namen haben Sie sich also gemeinsam ausgedacht?«

    »Das weiß ich nicht mehr.«

    »Doch. Denken Sie nach.«

    »Ich glaube, es war Jamshid, der drauf kam. Mehran hatte die Aufgabe übernommen, etwas zu suchen, das wir als - wie sagt man? -, als Motto nehmen konnten. Er fand das in dem dicken Buch.«

    »Woher nahm Jamshid den Namen Siffin?«

    »Weiß nicht«, sagte Arman. »Eine Zeit lang nannten wir uns >Die Reiter<.«

    »Aber nicht die heiligen Reiter von Siffin?«

    »Nicht sofort. Jamshid sprach von den heiligen Schlachten. Badr, Uhud, Khandaq, Hunayn, Jamal, Siffin. Daher kam es.«

    »Versuchen Sie, sich genau daran zu erinnern, wie das ablief.«

Arman Mazlum rieb sich erneut die Augen und sagte schließlich langsam:

    »Er leierte die ganzen Schlachten herunter. Als er zu Siffin kam, sagte er plötzlich: >Die heiligen Reiter von Siffin<.«

    »Wieso >plötzlich
    »Weiß nicht. Als ob es ... ihm gerade einfiele ...«

    »Als ob er sich erinnerte?«

    »Vielleicht... Ja, vielleicht. Als ob es - wie sagt man? - ein Zitat wäre.«

    »Sie haben nicht weiter darüber gesprochen, wo es herkam?«

    »Nein«, sagte Arman bestimmt. »Was glauben Sie selbst?«

    »Ich glaube, es war eine Erinnerung aus dem Ausbildungslager. Oder wie man es nennen soll.«

    »Die ganze Phrase also? >Die heiligen Reiter von SiffinThe Holy Riders of Siffin
    »Er hat es zuerst auf Arabisch gesagt.«

    »Nicht auf Schwedisch?«, fragte Sara Svenhagen erstaunt. »Nicht einmal auf Persisch?«

    »Nein, zuerst auf Arabisch. Mein Arabisch ist ziemlich schlecht. Danach sagte er es auf Schwedisch und auf Persisch. Da verstand ich es besser. Aber ohne es richtig zu begreifen.«

    Sara Svenhagen und Lena Lindberg sahen einander an. Sara stand als Erste auf und sagte:

    »Melden Sie sich direkt, wenn Ihnen noch etwas einfällt.«

    »Bin ich festgenommen?«

    »Sie sitzen hier nicht, weil Sie unter irgendeinem Verdacht stehen, Arman. Ich hoffe, das ist Ihnen klar. Sie sitzen hier so lange, bis wir wissen, dass der Mörder das Land verlassen hat. Sie sitzen hier zu Ihrem eigenen Schutz.«

    Arman Mazlum nickte schwer. Er schien dennoch erleichtert zu sein.

    Sie verließen ihn. Draußen im Flur des Untersuchungsgefängnisses sagte Lena Lindberg: »Was war das?«

    »Ich frage mich«, sagte Sara Svenhagen, »ob wir gerade auf eine wirklich wichtige Spur gestoßen sind.«

    »Aber ich begreife es nicht ganz. Arabisch?«

    »Nur so eine Idee«, erläuterte Sara. »Angenommen, Jamshid Talaqani schnappte bei seinem