Per Anhalter durch die Galaxis - 4 - Macht's gut und danke für den Fisch

habe.
    »Ganz seltsam«, wiederholte sie, »schon Tage zuvor hatte sich ein sehr merkwürdiges Gefühl in mir eingestellt, so als sollte ich niederkommen. Nein, eigentlich war es nicht so, sondern mehr so, als werde ich Stück für Stück in etwas eingeschaltet. Nein, auch so war's nicht; es war, als werde die ganze Erde durch mich hindurch
    »Sagt dir die Zahl«, sägte Arthur sanft, »zweiundvierzig eigentlich irgend etwas?«
    »Was? Nein, wovon sprichst du?« rief Fenchurch.
    »Bloß ein Gedanke«, murmelte Arthur.
    »Arthur, ich mache keinen Spaß, für mich ist das sehr real, es ist mir ernst.«
    »Auch mir war es vollkommen ernst«, sagte Arthur. »Nur über das Universum bin ich mir nicht ganz so sicher.«
    »Was meinst du damit?«
    »Erzähl mir den Rest«, sagte er. »Mach dir nichts draus, wenn es sich seltsam anhört. Glaub mir, du sprichst mit jemandem, der eine Menge Dinge gesehen hat«, und er setzte hinzu, »die seltsam sind. Und ich meine keine Kekse«
    Sie nickte und schien ihm zu glauben. Plötzlich packte sie ihn am Arm.
    Es war so einfach sagte sie, »so herrlich und ungeheuer einfach, als es eintrat.«
    »Was war es?« fragte Arthur ruhig.
    »Arthur, verstehst du«, sagte sie, »das weiß ich eben nicht mehr. Und der Verlust ist unerträglich. Wenn ich versuche, mich daran zu erinnern, wird alles flimmerig und flackerig, und wenn ich's allzu heftig versuche, komme ich bis zur Teetasse, und dann wird alles zappenduster.«
    »Was?«
    »Also, wie in deiner Geschichte«, sagte sie, »passierte das Wichtigste in einem Cafe Ich saß dort und trank eine Tasse Tee. Das war, als ich schon tagelang das Gefühl hatte, in etwas eingeschaltet zu werden. Ich glaube, ich summte friedlich vor mich hin. Und auf der Baustelle gegenüber von dem Cafe wurde irgendeine Arbeit gemacht, und ich sah durch das Fenster zu, über den Rand meiner Tasse hinweg, was meiner Meinung nach die angenehmste Art ist, anderen Leuten beim Arbeiten zuzusehen. Und plötzlich wurde sie mir bewußt, diese Botschaft von irgendwoher. Und sie war so einfach. Sie gab allem einen Sinn. Ich setzte mich nur aufrecht hin und dachte: >Oh! Oh, also dann ist ja alles klar!< Ich war so verdutzt, daß ich fast meine Teetasse fallen ließ, ich glaube sogar, ich ließ sie fallen. Ja«, fügte sie gedankenverloren hinzu, »ich bin sicher, daß ich sie fallen ließ. Hört sich das plausibel an?«
    »Wunderbar, bis zu der Stelle mit der Teetasse«
    Sie schüttelte den Kopf und schüttelte ihn nochmal, als versuche sie, ihn klar zu bekommen, was sie tatsächlich auch zu tun versuchte.
    »Tja, das ist es ja«, sagte sie. »Wunderbar, bis zu der Stelle mit der Teetasse.
    Das war der Moment, als es mir buchstäblich so vorkam, als wenn die Welt explodiere«
    »Was . . :?«
    »Ich weiß, es klingt verrückt, und alle sagen, es waren Halluzinationen, aber wenn das Halluzinationen waren, dann habe ich Halluzinationen in 3D Breitwand mit 16-Kanal Dolby Stereo und sollte mich wahrscheinlich von Leuten anheuern lassen, die von Haifischfilmen die Nase voll haben. Es war, als würde mir der Boden buchstäblich unter den Füßen weggerissen, und… und…«
    Sie schlug mit der flachen Hand leicht auf den Rasen, als wolle sie sich von etwas vergewissern, dann schien sie ihren Entschluß darüber, was sie sagen wollte, zu ändern.
    »Und ich wachte im Krankenhaus auf. Ich bin wohl seitdem ständig mal drin und mal draußen. Und deshalb habe ich auch instinktiv Angst«, sagte sie, »vor den plötzlichen und seltsamen Entdeckungen, daß alles in Ordnung gehen wird.« Sie blickte zu ihm auf.
    Arthur hatte einfach aufgehört, sich über die seltsamen Unregelmäßigkeiten, die seine Rückkehr zu seinem Heimatplaneten begleitet hatten, Gedanken zu machen, oder vielmehr hatte er sie in den Teil seines Inneren mit der Aufschrift »Zu überdenken Dringend!« weggeschlossen. »Hier ist die Erde«, hatte er sich gesagt.
    »Hier ist, aus welchem Grund auch immer, die Erde, und hier bleibt sie. Mit mir drauf.« Aber nun schien sie um ihn herum zu verschwimmen, wie sie es an dem Abend in dem Auto getan hatte, als Fenchurchs Brüder ihm die verrückten Geschichten von dem CIA-Agenten in dem Stausee erzählte. Die Französische Botschaft verschwamm. Die Bäume verschwammen. Der Teich verschwamm, aber das war vollkommen natürlich und nichts, worüber man beunruhigt sein mußte, weil eine Graugans gerade darauf gelandet war. Die Gänse hatten ihren geruhsamen Spaß und keine wichtigen