Perry Clifton und der Spionagering Rosa nelke

besitzt und sich scheute, ihre Nachbarn zu wecken, lief im Hausmantel zur Telefonzelle Marvel-Ecke-Dollin-Street und verständigte die Polizei.
Durch ein Versehen jedoch blieb die Meldung einige Zeit liegen, so daß Inspektor Mulligan und seine Beamten erst zwei Stunden nach dem Anruf bei der St.-Patrick-Kirche eintrafen. Eine bedauerliche Nachlässigkeit, über die an anderer Stelle noch zu berichten sein wird. Wie wir aus gut unterrichteter Quelle erfahren haben, fehlt von den Dieben bis zur Stunde noch jede Spur. Da es sich bei den geraubten Figuren um unverkäufliche Stücke handelt, vermutet die Polizei, daß der Raub im Auftrag eines privaten Sammlers erfolgt ist.
Die Polizei bittet die Bevölkerung, bei der Aufklärung des Falles mitzuarbeiten und alle verdächtigen Wahrnehmungen sofort der nächsten Polizeistation zu melden. — Na, was sagst du jetzt?
    Clifton: Man sollte die Burschen, wenn man sie hat, mindestens drei Tage lang an den Ohren aufhängen.
    Hank: Willst du ins Mittelalter zurückkehren, Perry? Von dieser Seite kenn’ ich dich gar nicht.
    Clifton: War ja auch nur bildlich gesprochen. Armer Mulligan, er muß die Schlamperei mit der Meldung wieder ausbaden. Ich hör’ ihn direkt mit den Zähnen knirschen.
    Hank: Hast recht. Der gute alte Mulligan scheint in einer regelrechten Pechsträhne zu stecken. Vor vier Wochen klaut man ihm vor der Nase einen Streifenwagen weg und jetzt das...
    Clifton: Drücken wir ihm die Daumen, daß er die Halunken erwischt.
    (Musikakzent)
    Polizist: Polizeistation 23!
    Mann: (Verzerrer) Bei Ihnen gibt’s doch einen Inspektor Mulligan, der die Kirchensache bearbeitet, oder?
    Polizist: Haben Sie eine Beobachtung zu melden?
    Mann (erbost): Hören Sie, es stinkt mir gewaltig, wenn man mir eine Frage mit einer Gegenfrage beantwortet.
    Polizist: Ich verbinde Sie mit Detektiv Ronsdale, der nimmt Ihre Wahrnehmung auf.
    Mann: He, Mister, ich will keinen einfachen Soldaten, ich will den General, okay?
    Polizist: Aber Detektiv Ronsdale ist eigens dafür abgestellt, daß er alle ankommenden...
    Mann: Stopp, Mister! Ich habe keine Lust, das schöne Wetter in einer stinkigen Telefonzelle zu verbringen. Entweder auf der Stelle den Inspektor, oder ich vergesse alles und geh’ mit meiner Angel die Fische ärgern. Also, was ist jetzt, Mister?
    Polizist: Einen Augenblick, bitte, ich will sehen, ob der Inspektor in seinem Büro ist...
    (Schritte/Tür)
Inspektor, da ist ein Anrufer mit einer Beobachtung zum Raub der Figuren.
    Mulligan: Dann verbinden Sie ihn doch mit Ronsdale!
    Polizist: Er will nur mit Ihnen sprechen. Und wenn das nicht geht, will er alles vergessen und zum Angeln gehen.
    Mulligan: Okay, legen Sie den Spaßvogel auf meinen Apparat.
    Polizist: Sofort!
    (Tür zu/Pause/Summton)
    Mulligan: Hier Detektivinspektor Mulligan!
    Mann: (Verzerrer) Sind Sie wirklich der Inspektor!
    Mulligan: Hören Sie, Mister, ich habe keine Zeit für Gesellschaftsspiele. Wenn Sie also was zu melden haben, dann tun Sie es bitte!
    Mann: Sie sind wohl ein ganz Scharfer, was? Es könnte allerdings sein, daß ich etwas beobachtet habe, was zu dem Raub in der St.-Patrick-Kirche paßt.
    Mulligan: Interessant. Das haben heute schon über 200 Leute gedacht.
    Mann: Natürlich könnte sich meine Beobachtung auch als harmlos herausstellen, das wird nicht bestritten, trotzdem!
    Mulligan (seufzt): Trotzdem... nun lassen Sie schon hören!
    Mann: Bevor ich Wasserfall spiele, hätte ich gern gewußt, ob eine Belohnung ausgesetzt ist.
    Mulligan: Offiziell nicht.
    Mann: Und inoffiziell?
    Mulligan: Ich könnte mir vorstellen, daß die Behörden einen Hinweis, der zur Wiederbeschaffung führt, entsprechend honorieren.
    Mann: (lacht) Sehr vage, was?
    Mulligan: Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht sagen.
    Mann: Okay, riskieren wir es mal. Für den Fall, daß ich mich irre, werde ich meinen Namen vorläufig für mich behalten. Sollte meine Information allerdings eine heiße Spur sein, werde ich mich bei Ihnen melden, einverstanden?
    Mulligan: Sie haben mich neugierig gemacht.
    Mann: Ich habe heute nacht bei Freunden in Stepney ein kleines Spielchen gespielt. Nichts Großes, nur ein bißchen Poker und ähnliches. Mein Wagen stand in der Gerson Street.
Gegen drei kam ich dorthin zurück. Ich stieg ein und wollte mir vor dem Abfahren noch eine Zigarette anbrennen, als ein Lieferwagen aus der Sheldon Lane in die Gerson Street einbog und vor einem Lagerhaus hielt. Einer stieg aus und öffnete das Tor, dann fuhr der