Perry Rhodan - 2548 - Hibernationswelten

überfordert, Kjühij. Ich will das den außergewöhnlichen Umständen zuschreiben. Ist es so?«
    Der Erstere setzte zu einer Erwiderung an, schlug sich aber eine Hand vor den Mund. Schuldbewusst neigte er den Kopf. Fast hätte er die Hilfsbrücke nicht erkannt, die ihm der Admiral mit der knappen Frage gebaut hatte.
    »Es lag mir fern, ein anmaßendes Urteil zu äußern, Admiral. Vielmehr ließ ich mich durch die Messwerte verunsichern.«
    »Unter anderen Umständen würde ich deine Versetzung befürworten!«, sagte Ipthey-Hüriit schroff. Er machte eine auffordernde Geste. »Ich höre!«
    »Die Teilflotte wird von Schlachtlichtern am Rand eines Asteroidenfelds aufgerieben. Unsere Einheiten sind kaum in der Lage, ausreichend zu manövrieren.«
    »Welche Schiffe könnten eingreifen, um das Schlimmste zu verhindern?«
    »Die Frage kann ich momentan nicht beantworten, Admiral. Aber die Situation steht nicht gut. Unsere Anfangserfolge ...«
    »Ich habe große Probleme erwartet«, gestand Ipthey-Hüriit, »Allerdings nicht, dass die Gegenwehr derart effektiv sein würde. - Wann kann die JIYGÜRJIL eingreifen?«
    »Der Rücksturz aus dem Linearraum hat größere Schäden an den Konvertern hinterlassen als angenommen. Die Techniker arbeiteten mit Hochdruck.«
    »Wann?«, drängte der Admiral.
    »Minimum eine Standardstunde. Die Schlachtlichter machen inzwischen Jagd auf unsere Schiffe.«
    Dass die Frequenz-Monarchie ebenfalls Verluste erlitten hatte, war kein Ausgleich. Mehrere Schlachtlichter schienen sogar dem Psi-Sturm zum Opfer gefallen zu sein: Die Explosion des Feuerauges hatte durchaus der Energiefreisetzung einer Supernova entsprochen.
    »Die Anstrengungen werden verdoppelt!«, drängte Ipthey-Hüriit.
    »Ich erwarte, dass die JIYGÜRJIL spätestens in dreißig Minuten in jeder Hinsicht wieder einsatzbereit ist und in den Kampf eingreifen kann.
    »Die Techniker geben bereits ihr...«
    »Sie können sehr viel mehr - und bestimmt wollen sie nicht, dass wir ebenfalls zur Zielscheibe werden. Außerdem erwarte ich bis in fünf Minuten einen Gesamtüberblick mit Fokus auf die gegnerischen Einheiten ...«
    Der Distanzalarm heulte auf. Mindestens ein Dutzend- große Schiffe waren soeben nahe der JIYGÜRJIL aus dem Linearraum gefallen.
    *
    Kugelraumer !
    Die Liga Freier Terraner hatte Entsatz geschickt. Nicht aus dem schon in Hathorjan stationierten Kontingent, sondern weitere Schiffe aus der Milchstraße. Das war der erste Gedanke, der sich dem Admiral geradezu aufdrängte.
    Aber diesen Einheiten fehlte der typisch terranische kantige Ringwulst. Auch der Rumpfdurchmesser von 350 Metern war nicht eben Terranorm. Erst als Ipthey-Hüriit die schwarzen Kugelraumer in der optischen Erfassung sah und die Ortungsdaten eingeblendet wurden, verstand er.
    »Haluter«, sagte er bedeutungsvoll. »Das können nur Schiffe der Andromeda-Haluter sein. In diesem Fall haben wir neue Verbündete. - Gibt es schon den Versuch einer Kontaktaufnahme?«
    »Bislang nicht. Allerdings registrieren wir eine sprunghafte Zunahme ultrakurzer Raffersignale als Kommunikation der Kugelraumer untereinander.«
    »Eintausendfünfhundert Einheiten haben den Linearraum verlassen!«, meldete die Ortung. »Die Präzision ihres Manövers deutet auf eine genau vorbereitete Aktion hin. Die Schiffe greifen überwiegend dort ein, wo Schlachtlichter unsere Einheiten massiv bedrohen.«
    »Die Andromeda-Haluter ...«, wiederholte Ipthey-Hüriit sinnend. »Sie haben jeder Einmischung in die inneren Verhältnisse der Galaxis eine schroffe Absage erteilt.«
    »Was treibt die vierarmigen Riesen dazu, nun doch Partei zu ergreifen?«, fragte Kjühij. »Meines Wissens wurden die Gespräche mit Halpat schon vor einiger Zeit ergebnislos abgebrochen.«
    »Was sie dazu treibt?«, wiederholte der Admiral. »Die Sorge um ihre neue Heimat Hathorjan. Was sonst? Auf Dauer können nicht einmal mehr die Haluter abseits stehen. Ihr Schicksal ist längst eng mit dem Schicksal aller Völker verbunden. Allerdings glaube ich nicht, dass ihr Eingreifen viel verändern wird. Ihr Erscheinen mag die Vatrox überrascht haben, aber diese Überraschung wird ebenso schnell verfliegen. Danach folgt die Ernüchterung.«
    »Funkkontakt! Kodierter Richtspruch von einem der nahen Haluterschiffe. Ihr Kommandeur bittet um eine Unterredung mit Admiral Ipthey-Hüriit.«
    Der Apaso wiegte den Kopf. »Sie sind gut informiert, die schwarzhäutigen Kolosse. Holoverbindung herstellen!«
    Die Bildübertragung zeigte