Peter Pan

an der Backe.
    »Da, du mißtrauisches Vieh«, sagte sie. »Die kleinen Engel schlafen. Hörst du, wie ruhig sie atmen?«
    In diesem Augenblick atmete Michael – durch den Erfolg übermütig geworden – so laut, daß sie fast entdeckt worden wären.
    »Ich warne dich. Wenn du noch einmal bellst, hole ich sofort Herrchen und Frauchen nach Hause, und dann kriegst du Prügel, jawohl!«
    Liza legte die unglückliche Hündin wieder an die Kette, aber glaubst du, sie hätte aufgehört zu bellen?
    Herrchen und Frauchen vom Fest nach Hause holen!
    Genau das wollte Nana. Glaubst du, es hätte ihr was ausgemacht, verprügelt zu werden, solange sie nur ihre Pflicht erfüllte? Leider kehrte Liza zu ihrem Pudding zurück, und Nana, die einsah, daß von ihr keine Hilfe zu erwarten war, zog und zerrte an der Kette, bis sie endlich riß.
    Im nächsten Augenblick stand sie im Speisezimmer von Nummer 27 und reckte die Pfoten gen Himmel, was »höchste Alarmstufe« bedeutete. Mr. und Mrs.
    Darling wußten sofort, daß etwas Schreckliches im Kinderzimmer passiert sein mußte, und rannten, ohne sich von den Gastgebern zu verabschieden, auf die Straße. Aber es war schon zehn Minuten her, seit die drei Gauner hinter den Vorhängen geatmet hatten. Und Peter Pan kann ziemlich viel in zehn Minuten. Zurück ins Kinderzimmer.
    »Die Luft ist rein«, verkündete John und kam aus seinem Versteck. »Du, Peter, kannst du wirklich fliegen?«
    Der machte sich nicht die Mühe zu antworten, sondern flog einfach im Zimmer herum und landete auf dem Kamin.
    »Toll!« sagten John und Michael.
    »Süß!« rief Wendy.
    »Ja, ich bin süß, ich bin toll!« sagte Peter und vergaß gleich wieder seine Manieren.
    Es sah wirklich sehr einfach aus, und sie versuchten es zuerst vom Boden und dann von den Betten, aber immer ging es runter und nicht rauf.
    »Du, wie machst du das?« fragte John und rieb sich das Knie. Er war ein praktisch veranlagter Junge.
    »Ihr müßt einfach an was Schönes denken«, sagte Peter, »dann heben euch die Gedanken in die Luft.«
    Er zeigte es ihnen noch einmal.
    »Du machst das so schnell«, sagte John. »Könntest du es einmal ganz langsam machen?«
    Peter machte es langsam und schnell. »Jetzt kann ich’s, Wendy!« rief John – und merkte, daß es doch nicht ging. Keiner von ihnen konnte auch nur einen Zentimeter vom Boden abheben, obwohl Michael doch schon zweisilbige Wörter in der Schule gelernt hatte und Peter nicht einmal das Abc beherrschte.
    Natürlich hatte Peter sich einen Spaß erlaubt, denn keiner kann fliegen, wenn er nicht vorher mit Feenstaub bepustet wird. Zum Glück hatte Peter, wie wir wissen, noch Feenstaub auf seiner Hand, und so blies er etwas davon auf die drei Kinder – mit ganz ausgezeichnetem Erfolg.

    »Jetzt die Schultern bewegen«, sagte er, »und los geht’s.«
    Sie standen alle auf den Betten, und Michael startete zuerst. Er wollte gar nicht, aber es passierte, und sofort schwebte er durch den Raum.
    »Ich bin gefliegt!« schrie er und war noch immer in der Luft. John flog los und begegnete Wendy in der Nähe des Badezimmers.
    »Herrlich!«
    »Toll!«
    »Guck mal!«
    »Guck mal!«
    »Guck mal!«
    Sie flogen längst nicht so elegant wie Peter, sie stolperten durch die Luft, und ihre Köpfe bumsten an die Decke, und etwas Schöneres gibt es bekanntlich nicht.

    Peter wollte Wendy helfen, aber dann ließ er es doch:
    Tinker Bell sah das nicht gem.
    Es ging rauf und runter und hin und her. »Himmlisch!« sagte Wendy.
    »Du«, rief John, »warum fliegen wir nicht weg?«
    Natürlich, darauf hatte Peter bloß gewartet.
    Michael war bereit. Er wollte sehen, wie lange er für eine Billion Meilen brauchte. Aber Wendy zögerte.
    »Nixen!« sagte Peter noch einmal.
    »Uh!«
    »Und Piraten!«
    »Piraten«, rief John und griff im Flug nach seinem Sonntagshut, »wir fliegen sofort los!«
    Genau in diesem Augenblick rannten Mr. und Mrs.
    Darling mit Nana aus dem Haus Nummer 27. Sie rannten mitten auf die Straße und schauten zum Fenster des Kinderzimmers hinauf. Ja, es war geschlossen, aber das Zimmer war taghell, und – bei diesem Anblick konnte einem das Herz stehenbleiben – auf dem Vorhang sahen sie die Schatten von drei kleinen Gestalten im Nachthemd, die sich drehten und drehten und drehten – nicht auf dem Boden, sondern in der Luft.
    Nicht drei Gestalten, vier!
    Zitternd öffneten sie die Haustür. Mr. Darling wollte die Treppe hinaufstürmen, aber Mrs. Darling machte ihm ein Zeichen: leise! Sie gab