Piter - Wrotschek, S: Piter - Metro-Universum: Piter

Wodjanik erzählt.
    Die »Delegation« von der Technoloschka erhielt eine komfortable Unterkunft mit einem Schlafraum und einem separaten Raum für die Ausrüstung. Verköstigt wurden die Gäste in der Gemeinschaftskantine der hiesigen Obrigkeit.
    »Wann gehen wir nach oben?«, erkundigte sich Sterndeuter.
    Iwans Augen verengten sich zu schmalen Schlitzen.
    »Morgen.«
    Sie saßen auf Holzbänken vor der Schleuse.
    »Gasmasken aufsetzen«, kommandierte Iwan. Jetzt wurde es ernst.
    Sterndeuter sah sich verwundert um und nahm seine Brille ab. Er hielt sie unschlüssig in der Hand. Offenbar wusste er nicht, wohin damit.
    »Setz sie doch über der Gasmaske auf«, empfahl der Oberführer und bleckte grinsend die Zähne. »Sonst siehst du nichts draußen.«
    »Sehr witzig.« Sterndeuter schaute in seine Tasche und kramte in den Innenfächern. »Wo habe ich es nur hingeräumt? Ah!« Sein Gesicht hellte sich auf. »Da ist es ja.«
    Er nahm ein gelbes Brillenetui aus Kunststoff aus der Tasche, klappte seine Brille zusammen, legte sie sorgfältig hinein und schloss das Etui.
    »Beeilung«, sagte Iwan. »Die Zeit drängt.«
    »Einen Moment. One minute. Una minuta, per favore.«
    Unbeholfen und hektisch zog Sterndeuter die Bänder seiner Gasmaske um den Hinterkopf. Iwan beobachtete ihn kopfschüttelnd.
    Oh Mann, dachte er. Das muss normalerweise wie im Schlaf funktionieren.
    Sterndeuter hatte eine modische Gasmaske mit einer Panoramasichtscheibe aus Kunststoff … Und mit knallgrünen Anschlussstücken. Damit würde man ihn schon aus zweihundert Metern Entfernung bemerken.
    Geht nicht, dachte Iwan. Er stand auf, trat zu Sterndeuter und musterte ihn eine Weile.
    »Gib mir deinen Marker«, sagte er schließlich. »Bitte.«
    »Wozu?«, fragte Sterndeuter verwundert.
    »Gib her. Ich werde ihn schon nicht aufessen.«
    Aus einer Tasche am Knie zog Sterndeuter seinen legendären Marker heraus. Iwan nahm ihn und zog die Kappe ab. Schwarz. Genau richtig. Ausgezeichnet. Ob der wohl auch auf Kunststoff schrieb?
    Mit der linken Hand fasste Iwan Sterndeuter an der Maske. Der zuckte zusammen.
    »Ruhig halten«, befahl Iwan.
    Der Digger begann, die grünen Ränder der Anschlussstücke mit Schwarz zu übermalen.
    »Picasso auf der Höhe seines Schaffens«, kommentierte der Oberführer Iwans Bemühungen.
    Nachdem er fertig war, begutachtete Iwan sein Werk. Keine knallgrünen Stellen mehr. Alles tiefschwarz.
    »So ist es besser.«
    Iwan händigte dem entgeisterten Sterndeuter den Marker aus, ging an seinen Platz zurück und zog seine eigene Gasmaske an, eine isolierende IP-2M mit Trinkventil. Sie lag dicht am Gesicht an. Iwan tat einige tiefe Atemzüge. Der Atembeutel zog sich zusammen und blähte sich wieder auf. Die Regenerierpatrone funktionierte. Alles so, wie es sein soll.
    »Fertig?«
    Iwan schlüpfte in die Gummihandschuhe. Diese hatten jeweils einen einzelnen Zeigefinger zur Betätigung des Gewehrabzugs. Armeeausrüstung. An der Technoloschka herrschte kein Mangel an solchen Schätzen.
    »Fast«, antwortete der Oberführer und riss eine Rolle Klebeband auf.
    »Helft euch gegenseitig«, befahl Iwan. Unter der Maske klang seine Stimme dumpf und wie von Ferne.
    Zu guter Letzt mussten sie noch die Nähte und Übergänge in der Kleidung abdecken. Klebeband konnte man wirklich für alles brauchen.
    »Das wär’s«, sagte Iwan, nachdem die Verpackungsprozedur beendet war.
    Der Digger ließ den Blick über seine Begleiter schweifen. Jeder ging auf seine Weise mit der Anspannung um. Kusnezow, der darauf bestanden hatte, mitzukommen, saß mit blassem Gesicht da und versuchte, seine Nervosität zu verbergen. Seine Finger zitterten, und sein rechter Fuß klopfte fieberhaft auf den Boden. Das war in Ordnung. Fürs erste Mal sowieso. Selbst beim zehnten Mal wäre es völlig normal gewesen.
    Sterndeuter verhielt sich ziemlich unaufgeregt. Der Oberführer fletschte die Zähne und lachte wiehernd. Aber das machte er eigentlich immer. Der Graue wirkte gleichmütig, fast ein wenig lethargisch. Wodjanik versuchte wie immer, sein Wissen unters Volk zu bringen, doch im Augenblick hörte ihm niemand zu. Mandela stand unentwegt auf und setzte sich wieder hin, als hätte er Federn in den Beinen.
    Iwan atmete durch. Schloss die Augen. Zählte bis fünf. Und öffnete sie wieder.
    »Gehen wir!«
    Sie betraten die Schleuse – eine dunkle, kleine, leere Kammer –, dann verriegelten die Männer von der Baltiskaja hinter ihnen die Tür. Iwan hörte, wie das Schloss