PR 2659 – Toufec

der ihm tiefer erschien als jede andere Ruhephase in seinem Leben.
    »Ja«, sagte Toufec, kämmte mit den Fingern seinen zerrauften Bart und versuchte, sich gleichzeitig in seinem Körper, in seiner Kabine und in der Vorstellung zurechtzufinden, dass er im Inneren eines Schiffs war, das zwischen den Sternen schwebte. Woran er kläglich scheiterte.
    Delorians Stimme, die aus dem Nichts kam, klang amüsiert. »Der große Saal im Herzen der TOLBA, den ich dir gestern zuletzt gezeigt habe. Ich sende einen Leuchtscout zu dir, der dir den Weg weist.«
    »Wie beruhigend«, sagte Toufec, der sich fragte, was ein Leuchtscout war.
    »Der Leuchtscout sieht aus wie ein Stern, der in deiner Augenhöhe schwebt«, erklärte Delorian. »Nimm es einfach hin. Du wirst ihn erkennen. Die Hygieneeinheit deiner Kabine ist auf deine Körperwärme eingestellt. Wenn du die virtuelle Dusche heißer oder kälter haben willst, musst du es nur sagen. Die TOLBA versteht deine Sprache ebenso gut wie Pazuzu und ich.«
    »Hygieneeinheit?«, fragte Toufec misstrauisch.
    »Die Tür schräg gegenüber dem Kabineneingang. Von deinem Bett aus gesehen links.«
    Toufec blickte sich um. »Kannst du mich jetzt sehen?«, fragte er alarmiert und zerrte an seiner Kleidung. Er hatte alter Gewohnheit gemäß angekleidet geschlafen und sah jetzt mit einiger Verlegenheit, dass seine alten Sachen eine Menge Sand und Dreck in den seidig schimmernden Bezug des Betts gerieben hatten.
    »Nur, wenn ich wollte.«
    »Bei Ruda!«
    »Keine Sorge. Ich respektiere deine Privatheit.«
    »Privatheit?«
    »Oh, komm einfach in die Zentrale. Ich lasse dir ein Frühstück zubereiten.«
    »Frühstück?«, fragte Toufec, doch Delorian antwortete nicht mehr.
    Kurze Zeit später trat Toufec hinaus in den Gang und sah einen hellen Ball aus Licht in der Luft hängen, der auf ihn wartete. Der Lichtball setzte sich in Bewegung und schwebte vor ihm her. Toufec beherzigte Delorians Rat – er nahm die Existenz des Dings einfach hin.
    Toufec hatte der »Hygieneeinheit« kein Vertrauen geschenkt – ein kleiner Raum mit den üblichen glatten Wänden, darin in einer Ecke eine Reihe winziger Öffnungen, in einer anderen etwas wie eine Sitzgelegenheit, die sich bei näherer Betrachtung als eine Truhe mit einem Klappdeckel entpuppt hatte, nur dass die Truhe vollkommen unbrauchbar war, weil sie ein rundes Loch im Boden hatte. Eine Tränke war daneben an der Wand angebracht, doch es war kein Wasser darin gewesen, und Toufecs Kabine hatte auch keinen Brunnen aufgewiesen, aus dem er die Tränke hätte auffüllen können.
    Er räusperte sich. Das schwebende Licht stoppte.
    »Wo kann man denn hier ...?«, begann Toufec, der sich idiotisch vorkam, mit einem Lichtball zu sprechen, aber den Ruf der Natur mittlerweile deutlich empfand. In Tiamat hatten die Häuser, zu denen das seine gehört hatte, eine gemeinsame Latrine besessen. Wo an Bord dieses Schiffes die Latrine war, ließ sich nicht einmal erahnen. Eine Truhe mit einem Loch, eine Tränke ohne Brunnen, keine Latrine – Delorian mochte ein mächtiger Zauberer und die TOLBA ein magisches Schiff sein, aber von den grundsätzlichen Dingen hatte der Alte keine Ahnung.
    Der Lichtball, offenbar ratlos, setzte seinen Weg nach einer kurzen Pause fort. Toufec biss die Zähne zusammen und folgte ihm.
    Die Zentrale der TOLBA war beinahe so leer wie am Vortag – ein Saal mit gewölbter Decke und den leuchtenden weißen Wänden. Diesmal standen zwei merkwürdig geformte hochlehnige Schalen darin, und nur der Umstand, dass Delorian in einer davon saß, zeigte Toufec, dass es sich dabei um Sitzgelegenheiten handelte. Er hätte gewettet, es handle sich um bizarre Futtertröge für Kamele.
    »Als wenn es hier auch nur ein Kamel gäbe«, murmelte er.
    »Wie bitte?«, fragte Delorian.
    »Nichts, nichts.« Toufec musterte die knorrige Gestalt des Alten verstohlen. Erneut warf er keinen Schatten.
    »Du wirkst unruhig, Toufec.«
    »Nichts weiter«, sagte Toufec, der die Beckenmuskulatur verzweifelt anspannte, um dem Ruf der Natur trotzen zu können.
    »Bedien dich«, sagte Delorian. Er wies auf den zweiten Sessel, aus dem zu Toufecs Horror eine Art Arm wuchs mit einem Tablett am Ende. Das Tablett wellte sich, dann lag eine Auswahl von Früchten darauf. Geröstete Datteln verbreiteten einen intensiven Duft.
    Delorians Geste hatte so sehr einer Einladung des Oheims geglichen, sich von seinen Speisen zu nehmen, dass Toufec unwillkürlich gehorchte, obwohl es ihm vor dem auf