PR NEO 0040 – Planet der Seelenfälscher

was er gesagt hat, nicht wahr, Enderin Tasla?«
    Natürlich weiß ich es! Ich habe es mir oft genug angehört. »Wie sollte ich? Ich habe immer noch keine Ahnung, was Sie mit Ihrer Geschichte bezwecken.«
    »Er sagte, wie leid es ihm täte, den Auftrag nicht erfüllt zu haben, dabei hätte doch gerade Toktokat so ein interessantes Objekt dargestellt. Er entstammte einer Spezies, deren Individualsignaturen nicht hinreichend erforscht waren.« Tarbida senkte die Stimme, vermutlich um die Tonlage der Aufzeichnung zu imitieren. Wie Arga Tasla wusste, lag sie damit nicht weit neben dem Original. »Ich weiß, du wirst enttäuscht von mir sein. Wieder einmal. Aber dafür zum letzten Mal. Das spüre ich. Ich werde sterben, meine Individualsignatur wird erlöschen. Du hättest doch nicht mich schicken sollen, sondern jemanden, der für Außeneinsätze besser geeignet ist. Aber ich kann dich verstehen. Du wolltest mich nicht mehr sehen, nach allem, was geschehen ist. Vielleicht wirst du doch nicht enttäuscht sein. Vielleicht glaubst du, ich hätte meine gerechte Strafe erhalten. Und vielleicht hast du damit recht. Ich liebe dich. Bitte verzeih mir. Und danach nennt Arrhmualt den Namen der Frau, die er meint. Ihren Namen, Enderin Tasla. Dadurch haben wir Sie überhaupt erst gefunden.«
    Arga saß da wie benommen. Sie hatte die Aufnahme seit ein paar Jahren nicht gehört, und dennoch hätte sie jedes Wort mitsprechen können.
    »Woher haben Sie das?«, presste sie hervor.
    Tarbida winkte ab. »Beziehungen. Genauer müssen Sie es nicht wissen. Ist Ihnen aufgefallen, dass sich Arrhmualt aus den gleichen Buchstaben zusammensetzt wie Malrathur? Natürlich ist es Ihnen aufgefallen, Sie haben ihn ja selbst dorthin geschickt, nicht wahr?«
    »Ich ... Nein ...« Sie unterbrach sich und schwieg stattdessen.
    »Als Arrhmualt nicht zurückkehrte, sandte seine – sandte Ihre – Geshur jemanden aus, um nach dem Rechten zu sehen. Doch er fand nur Arrhmualts Leiche vor. Wie muss er erschrocken sein, als er das Armband abhörte? Allamaj sorgte dafür, dass der Körper, die Aufzeichnungen und die Gerätschaften zur Signaturmanipulation spurlos von dem Planeten verschwanden. Man fand heraus, was sich abgespielt hatte. Der Verrat, der Kampf mit den Agenten. Also zahlte die Geshur den Einheimischen Unsummen für ihr Schweigen, obwohl man nicht wusste, ob sie überhaupt etwas Gefährliches berichten konnten. Doch Sie wollten auf Nummer sicher gehen.«
    Arga Tasla schwieg weiter. Was sollte sie auch sagen?
    »Wie fühlt es sich an, wenn man über Jahre hinweg fürchten muss, entdeckt zu werden? Wenn man nicht weiß, ob die Person, die den Schmuggler ans Imperium verraten hat, nicht eine Kopie von den Aufzeichnungen oder Aufnahmen der verbotenen Technologie gemacht hat, bevor die Geshur das Material sicherte? Die schlechte Nachricht ist, dass offenbar tatsächlich jemand Duplikate der Unterlagen angefertigt hatte.« Tarbida beugte sich vor und tippte mit dem Fingernagel auf den Speicherkristall. »Die gute ist, dass das Imperium bisher nichts davon erfahren hat, sonst könnten Sie hier längst nicht mehr Ihrer Arbeit nachgehen. Sie haben gewiss ein Interesse daran, dass es so bleibt.«
    »Wollen Sie mich erpressen?« Etwas anderes als diese dämliche Frage fiel Arga Tasla nicht ein.
    Tarbida lehnte sich zurück und schwieg ein paar Sekunden. »Ich glaube, genau das ist es, was ich will.«
    Argas Magen schmerzte. Ihr Herz raste. Sie fühlte sich der Welt entrückt. Die falschen Scheidenden auf der anderen Seite des Tisches, der Purrer, der ihr Entsetzen zu erschnuppern schien, die Anzeigen der Messwerte auf den Monitoren, die rotierenden Köpfe der Hologramme – all das wirkte mit einem Mal unendlich weit entfernt. Sie sehnte sich nach Malrathur, nach seiner Berührung, seinem Trost. Wie sehr hatte sie ihn geliebt! Und wie sehr hatte er ihr wehgetan. Ja, sie hatte seinen Anblick nicht mehr ertragen und deshalb vorgeschlagen, ihn nach Torrugha zu schicken, um Toktokats Signatur zu manipulieren. Unwissentlich hatte sie ihn damit in den Tod geschickt.
    Und nun rächte er sich aus dem Grab heraus.
    Ihr Blick glitt zu der Speichereinheit, die Tarbida auf den Tisch gelegt hatte. Dann traf sie eine Entscheidung.
     
    Perry Rhodan wusste, dass Belinkhar die Enderin hart angehen musste, wenn sie den Aufenthalt in der Klinik und die Operation erzwingen wollten. Dennoch tat die Ara ihm leid. Die Selbstbeherrschtheit vom Anfang des Gesprächs war wie