PR TB 008 Am Rand Des Blauen Nebels

Transition.
    Die JUMPING KANGAROO durchstieß das Gefüge des normalen
Raums und prallte gegen die Wand des fünfdimensionalen
Bezugssystems. Das Schiff durchstieß diese Wand in dem unfaßbar
kurzen Bruchteil einer einzigen Sekunde und hinterließ an
dieser Stelle eine Erschütterung in der
    Struktur des Kosmos. Die Sterne verschwanden von den Schirmen. Die
Generatoren heulten schrill auf, wurden wieder abgebremst und gaben
einen Dauerton von sich. Die Luftanlage knisterte zuverlässig
und stetig. Das Schiff war im Hyperraum.
    Es dauerte genau neun Sekunden, wie die Uhren später zeigten.
Diese neun Sekunden verstrichen unglaublich rasch. Dann erlosch das
Licht. Noch nie war ein Schiff neun Sekunden lang im Hyperraum
verweilt.
    Nicht eine einzige Lichtquelle blieb von dem Ausfall verschont.
Dann begannen die Sprunggeneratoren aufzukreischen, aus der
Luftumwälzanlage drang stinkender Qualm. Schmetternde Schläge
erschütterten das Schiff. Verloren klang ein hilfloser Schrei
auf und riß ab.
    Ehe die Ausfallmechaniken eingreifen konnten, geschahen unzählige
Dinge. Das Schiff schien gegen eine unsichtbare Betonwand zu prallen,
Träger ächzten und Nieten lösten sich knallend. Die
Menschen wurden von gewaltigen Kräften gepackt und
umhergeschleudert.
    Mit einem einzigen, nicht zu schildernden Geräusch schlug die
Dunkelheit nach den Menschen, erstickte sie und ließ sie in
hilfloser Ohnmacht zurück. Das Schiff begann zu schlingern und
sich über zwei Achsen zu verkanten. Dann wußte niemand
mehr etwas.
    *
    Man schrieb den vierten August 2326.
    Es war genau der Tag, an dem der winzige Siganese Lemy seinen
Strahler hob und schoß. Er traf einen der Zellaktivatoren -
ausgestreut von dem Unsichtbaren von Wanderer.
    Dieser vierte Tag im August endete mit einem gigantischen Schlag,
der die gesamte Galaxis erschütterte. Die unbekannten Maschinen
im Höhlenirrgarten von Eysal arbeiteten und formierten ihre
Kräfte zu einem einzigen Stoß. Es war eine Erschütterung
der gesamten Struktur der Milchstraße; unzählige Geräte
brannten durch, liefen heiß, hörten auf zu funktionieren.
Die Trommeln des Hyperraums erklangen in einem wilden Fortissimo.
    Am vierten August erfolgte ein Gravitationsstoß, der sich in
der fünften Dimension ausbreitete wie die hinge auf der
Oberfläche eines stillen Gewässers. Der unerkannte
Generator auf Eysal bildete eine Stoßfront aus, angeregt durch
den Treffer des USO-Agenten Danger. Die Stoßfront erschütterte
den Hyperraum.
    Nimm eine Handvoll kleiner, runder Kieselsteine und wirf sie mit
aller Kraft auf eine glatte, harte Fläche, einen Stein
beispielsweise. Die Kiesel werden nach allen Richtungen
davonschwirren; senkrecht in die Höhe, nach allen Seiten und
gegeneinander. Sie werden sich nach einem unergründlichen Muster
verteilen. Einige von ihnen werden an der nämlichen Stelle
wieder herunterfallen und zur Ruhe kommen, andere springen über
eine weite Entfernung.
    Je nachdem, wie groß dieser Stein ist - einige Kiesel werden
die Fläche verlassen. Sie fallen seitlich herunter und werden
nicht wieder gefunden.
    Wenn nun dieser Stein die Galaxis darstellen soll, so sind die
Kiesel die Schiffe, die durch den Hyperraum sprangen. Sie alle wurden
in jener Stunde am vierten August 2326 von einer unsichtbaren Hand
auf den Stein geschmettert. Einige von ihnen schwirrten so weit
davon, daß sie nie wieder gefunden wurden. Nie wieder...
    Einer dieser Kieselsteine war die JUMPING KANGAROO. Sie verließ
die Steinplatte und wurde von der Kraft des Stoßfrontgenerators
zur Seite geschlagen. Schwirrte über die bekannten Grenzen des
Steins hinaus, über die bekannten Grenzen des fünfdimensionalen
Gefüges.
    Es sagten:
    Ein Offizier einer Flottenbasis der USO zu seinem Untergebenen,
der sich bemühte, Ordnung in die einlaufenden Meldungen zu
bringen:
    „Verdammt!" Dann schwieg der Offizier eine Weile, um
fortzufahren: „Und Gott gnade den armen Teufeln, die gerade
jetzt in einen Hyperraumsprung verwickelt sind. Sie werden sich nicht
wiederfinden können. Die Springerschiffe, andere Schiffe...
jedes von ihnen ist verloren, wenn es sich nicht im normalen Raum
aufgehalten hat."
    „Wie meinen Sie das, Sir?" fragte der Funker. Der
Offizier sagte nichts mehr und starrte nur auf die Bänder, die
sich auf seinem Tisch ringelten. Einer der Männer, die in
Terrania davon erfuhren: „Da war doch dieses Schiff mit dem
Crest-Gedächtnispreisträger. Ein altes Springerschiff.
Hoffentlich liegt es gerade seit