PR TB 010 Die Goldenen Menschen

Gesetzen der Logik
gehorchende Behandlung einer Frage.
    „Du hast recht", bildeten die Gedankenwellen bunte
Bilder, „ich kann so arbeiten und überlegen. Was willst du
wissen?"
    Jared deutete auf die Frontplatte des Elektronengehirns. Auf ihr
standen die Lichter still; mitten in einem der funktionellen Muster
der vielen Lämpchen hatte die Maschine eine Angabe verweigert
und zurückgewiesen. Diese Maschine, erklärte Jared, sei ein
Elektronengehirn. Sie besitze sämtliche Daten, die für den
Schiffsbetrieb und die Feststellung der kosmischen Entfernungen,
Koordinaten und Betriebsdaten der Hyperraumsprünge gebraucht
wurden.
    „Ich weiß es", sagte Axhalaisom auf seine
sonderbare Weise.
    Jared fuhr fort, zu erläutern. Er habe versucht, eine Theorie
der Dimensionsvorstöße zu entwickeln. Die Formeln und
Berechnungen habe er dem Apparat vorgelegt und zweifle nun daran, ob
sie richtig wären. Einen Teil der Aufgabe habe die Maschine
zurückgewiesen, und er hätte sie nicht fertigmachen können.
Jared versuchte zu bitten, daß Axhalaisom die Rechnungen
überprüfe.
    Der Tetraeder blieb einen Moment bewegungslos.
    „Ich werde dir das Ergebnis sofort mitteilen",
empfingen die Assoziationslinien und die komplizierten Neuronzellen
des Mathematikers.
    Jared wartete.
    Der Tetraeder veränderte seine Gestalt, zerfloß zu
einem kristallin aufschimmernden Blitz und fuhr zischend durch die
Frontplatte des Hirns. Sofort begannen die Muster der huschenden
Lichter wieder aufzuleuchten und von links nach rechts über die
Platten zu wandern. Aus dem Innern der großen Maschine drang
ein starkes Summen. Jared drehte sich langsam herum und sah zu, wie
die Kontrollen aller Blöcke aufleuchteten, erloschen und wieder
Werte anzeigten.
    Axhalaisom schien sich in eine Vielzahl kleiner und kleinster
Ströme zu spalten und sämtliche Speicher der Maschine
abzufragen. Dieser Vorgang dauerte fast genau zwei Minuten, dann
erloschen sämtliche Lampen auf einen Schlag.
    Der Blitz zuckte mitten aus der Platte, rollte sich auf und
verdichtete sich wieder in die bekannte Form. Gedankenwellen rollten
heran und schufen Bilder im Hirn des Mathematikers. Er verstand und
war enttäuscht.
    „Du bist von der Annahme ausgegangen, daß diese
Energieentladung bei der hypothetischen Lösung bewirkt, ein
physikalisches Gesetz zu annullieren. Die träge Masse des
bewegten Gegenstandes - bei deinen Berechnungen als m ( l )
bezeichnet - kann unter keinen Umständen die vierzehnte Stelle
hinter dem Komma überwinden.
    Das bedeutet, daß deine Masse, wie immer sie beschaffen sein
mag, einen ungeheuren Trägheitswi der stand zeigt. Gleichgültig,
welche Kraft du wirken läßt; niemals wirst du die letzte
Dezimale überspringen können. Damit ist es unmöglich,
die Masse der Lichtgeschwindigkeit anzupassen und den Transitionsstoß
einwirken zu lassen. Mit diesen deinen Berechnungen ist es unmöglich.
    m ( l ) wird niemals eine andere Dimension erreichen können,
zumindest nach der
    zugrundeliegenden Theorie. Deshalb hat die Maschine die
Zwischenlösung verweigert."
    Jared war zweifellos ein ausgezeichneter Dimensionsmathematiker;
hier war er seinem eigenen Wunschdenken zum Opfer gefallen. Er war in
gewisser Weise enttäuscht, aber um einen Transitionsgenerator zu
bauen, reichten sämtliche Möglichkeiten Spectrum Hills
nicht aus und würden auch in weiteren tausend Jahren nicht
ausreichen. Aber ... eines Tages würde auch von Chromund ein
Schiff starten, auf einer Werft des Planeten gebaut, voller
goldhäutiger Menschen. Eines Tages...
    „Ich zweifle nicht daran. Ich werde dir während unserer
Fahrt einige Vorschläge machen, um Dimensionsmathematik
erfolgreicher treiben zu können."
    Jared dankte Axhalaisom mit einem starken Gedankenimpuls.
    Während sich die Partner intensiv mit Jareds Mutmaßungen
beschäftigt hatten, waren die Leute aus Spectrum Hill im Schiff
gelandet. Niven Artic hatte den größeren Gleiter geflogen;
der Apparat lag wohlverwahrt in dem anderen Hangar der JUMPING
KANGAROO. Jared wurde aufmerksam, als sich das schwere Schott der
Steuerkabine von außen öffnete und vier Gestalten
hereinkamen.
    Gord Kedes und Niven Artic trugen die schweren gelben Anzüge,
die noch während der Anpassung umgebaut worden waren. Hinter den
beiden Piloten kamen Seir Daiton und Stuart Rushbrook die kleine
Treppe herauf und traten ein. Eine bemerkenswerte Stille entstand
plötzlich.
    Axhalaisom, dachte Jared, hier sind vier meiner Freunde. Die
beiden, die so