PR TB 018 Raumkapitän Nelson

einzufallen, wer
gesprochen hatte. Er wirbelte herum und packte Richard am Kragen.
    “Was geht dich die Lady Hamilton an?” Er runzelte böse
die Stirn. “So spricht man nicht von einem Admiral und seiner
Lady!”
    “Aber, Pa!” sagte Richard vorwurfsvoll. “Du hast
doch selber gesagt, wir sollten lieber in der Familienchronik des
alten Horatio lesen.”
    Guy schluckte.
    “Na … natürlich. Aber… ähem…, die Kapitel
über Lady Hamilton überspringt ihr besser. Das ist noch
nichts für Kinder.” Er ließ Richard los und wollte in
seinen Sessel klettern, als ihm noch etwas einfiel. “Ja, das ist
doch die Höhe! Wie hast du den ehrenwerten Admiral genannt? Der
>alte Horatioden Ahnen aus!”
    Ächzend sank er in das Pneumo-Polster.
    Er beugte sich über das Pult und nahm eine Menge
Einstellungen vor. Dabei lauschte erjedoch mit halbem Ohr zurück.
Als das Schott zuschnappte, fuhr sein Kopf herum.
    Mabel war gegangen.
    Rasch fuhr Guys Hand unter ein loses Abdeckdach. Mit blanken Augen
betrachtete er die Flasche, mit der seine Hand zurückkam. Er zog
genießerisch langsam den Korken heraus und trank.
    Danach stellte er die Flasche neben seinen Sessel.
    Seine Finger glitten über die Steuertastatur.
    “Vorwärts, HER BRITANNIC MAJESTY!” grölte er.
“Der Enkel des ruhmbedeckten Admirals der britischen Flotte
kommt, ihr Sterne!”
    “Womit hat er sich bekleckert?” fragte Richard aus dem
Hintergrund.
    Guy hörte nicht darauf. Er begleitete das dumpfe Röhren
der Energieerzeuger mit rauhem Gesang.
    Die HER BRITANNIC MAJESTY nahm die Fahrt auf.
    Und George, der Roboter, lehnte an der Positronik und unterhielt
sich mit ihr über sein neuestes Poem.
    Die blaue Sonne besaß nur einen Planeten.
    Eine marsgroße, elliptisch verformte Kugel kreiste in
vierzehn Lichtstunden Entfernung um ihre physische Schöpferin
und ihre Wärmequelle.
    Leider war das alles, was man von der Zentrale der HER BRITANNIC
MAJESTY erkennen konnte. Weder das Elektronen-Teleskop noch die
Optik
     
    Vergrößerung der Panorama-Galerie funktionierten noch,
und noch nicht einmal George war in der Lage zu sagen, ob es sich bei
dem Fleckenmuster des Planeten um Vegetation oder nur um blinde
Stellen der Bildschirme handelte.
    Was für Guy Nelson natürlich kein Grund war, die
Entdeckung gebührend zu begießen.
    Richard und Franklin sprangen ausgelassen in derZentrale umher.
    “Wie heißt der Planet, Pa?” fragte Richard
schließlich. Guy setzte das Glas ab und rülpste verhalten.
Dozierend hob erden Zeigefinger.
    “Der Planet hat überhaupt noch keinen Namen, Kinder.
Er… hick … ist in den Katalogen nichteingetra … hick! Ich,
Raumkapitän … hick … Nelson, Nachfahre des berühmtesten
Admirals derganzen Galaxis, habe ihn… hick… entdeckt. Mir
steht es … hick … zu, ihn zu … hick … taufen.”
    “Warum taufst du ihn dann nicht?” fragten die
Hoviat-Kinder im Chor.
    Guy klopfte bedächtig seine Pfeife aus. Alle zuckten
zusammen, als plötzlich ein strahlend helles grünes Licht
die Zentrale durchflutete und aus einem Lautsprecher helle Piepstöne
drangen.
    Guy blickte verdutzt auf seine Pfeife, dann auf das grüne
Licht. Er drehte sich zu George um.
    “Wer war das doch gewesen, der mir vor der Landung auf
Haffgus erzählt hatte, unser Hyperkom sei nicht mehrzu
reparieren …?”
    “Ich, Sir. Ich hatte das Gerät grundlich überprüft.
Es war schrottreif, Sir.” “Schrottreif…?” dehnte
Guy. “Soso!” Mit dem Pfeifenmundstück wies er auf die
leuchtende Kontrollplatte. “Und was ist das?”
    “Der Hyperkom-Funktionstest, Sir.”
    “Aha!” Guy erhob sich und klopfte dem Robot gegen die
Brustplatte. “Und wodurch ist der Hyperkom wieder zum Leben
erwacht? Wodurch, frage ich dich? Nur, weil ich meine
    Pfeife aufdem Kontrollpult ausgeklopft habe! Du Heupferd! Das
beweist, daß du noch nicht einmal richtig sehen kannst!
Wahrscheinlich war nur ein Kabel etwas lose. Du suchst zwei Tage nach
dem Fehler, und ich klopfe nur einmal… so …”, erschlug
mitdem Pfeifenkopfgegen Georges Brustplatte,”
    … und schon ist alles wieder in bester Ordnung!”
    “Dreiundvierzig Hubatsss…!” machte George.
    Guy hüpfte entsetzt zurück.
    “Wie bitte?”
    “Hammelnudeln! Quarr!”
    “Du meine Güte!” Mabel schlug die Hände
überdem Kopfzusammen. “Jetzt hast du unseren Roboter kaputt
gemacht.”
    Guy schüttelte fassungslos den Kopf.
    “Er ist nur etwas