PR TB 019 Die Zone Des Schreckens

das Raupenfahrzeug hinaus. Er fuhr durch.
eine Senke unmittelbar hinter der Festung. Der aufkommende Sturm
hüllte das Land in Schwaden roten Staubes, die Anzeiger. zur.
Messung. elektromagnetischer. Felder. schlugen. bis. zum. Anschlag.
aus.. Curvilwohs fuhr direkt in das Tosen ungebändigter Energie
hinein, um sein Fahrzeug legte sich ein glitzernder Schleier -
Millionen von Blitzen, die dadurch entstanden, daß aufgeladene
Sandpartikel vom Abwehrschirm des Raupenpanzers entspannt wurden.
    Curvilwohs fragte sich, wie ihr Heimatplanet ausgesehen haben
mochte, als er noch eine Eigenrotation und eine atembare Atmosphäre
besessen hatte. Nur ein Teil ihrer Rasse hatte die Katastrophe
überstanden, aber sie alle hatten sich in den Zwielichtgürtel
zurückziehen müssen, in Kuppeln und in die alles
überragende Festung. Auf der Tagseite prallten nun die Strahlen
der Sonne gegen ein ungeschütztes Land, über Millionen.
von. Kilometern. hinweg. sandte. der. Stern. seine. sengende. Glut.
auf. die. Welt. hinab, die einmal eine mächtige Zivilisation
getragen hatte.
    Curvilwohs starrte voller Bitterkeit durch den seitlichen
Sehschlitz. Wieviel Generationen seiner Rasse lebten jetzt bereits
unter beinahe unerträglichen
Ver-hältnissen.hier.in.der.Zwielichtzone?.Am.Anfang.hat-.
    ten sie gehofft, daß sich die aufgewühlte Natur
beruhigen würde, doch dann waren die. ersten. Elektronenstürme.
von. der. Tagseite. in. den. schmalen. Gürtel. bewohnbaren.
Gebietes gerast, waren über Kuppeln und die Festung
hinweggefegt, bis ihre Gewalt auf der Nachtseite gebrochen wurde.
    Bald stand fest, daß auch die gemäßigte Zone auf
die Dauer kein sicherer Aufenthaltsort für die Überlebenden
der Katastrophe war.
    Curvilwohs kannte die Berichte ausjener Zeit, da sich ihre Rasse
in zwei Parteien gespalten hatte: in die der Hegwas und" in die
der Tomes. Die Hegwas schlugen vor, sich auf die Nachtseite
zurückzuziehen und einzugraben, zumindest jedoch im
Zwielichtgürtel.zu.bleiben..Die.Tomes.setzten.sich.für.den.Bau.eines.Raumschiffes.ein,.
das eine Transformanlage zum Centar, dem zweiten Planeten ihres
Sonnensystems bringen sollte. Das Raumschiff wurde gebaut und mit
Robotern bemannt. Zunächst schien alles zu funktionieren. Die
Roboter errichteten die Transformanlage, fingen einen der Halbwilden,
die auf dem Centar lebten und schickten ihn durch die
    Transformanlage. Dann passierte der erste Zwischenfall. Das
Raumschiff explodierte, als es die Roboter aus der Höhle heraus
zurück in den Weltraum steuern wollten. Die Roboter wurden dabei
zerstört. Die Tomes hielten den Zwischenfall zunächst
geheim, da sie feststellten, daß die Transformanlage durch die
Explosion unbeschädigt geblieben war.
    Sie untersuchten den Wilden vom Centar und stellten die
Transformanlage so ein, daß zwangsläufig jeder Tomes, der
seine Heimatwelt verließ, den Körper eines Wilden
besitzen, die bisherige Intelligenz aber nicht verlieren würde.
    Endlich glaubten die Wissenschaftler ihrer Sache sicher zu sein.
Über dreihundert freiwillige Umsiedler gingen durch die
Transformanlage, aber danach hörte man nichts mehr von ihnen,
obwohl die Anlage nach wie vor zu funktionieren schien.
    Jetzt war einer der Tomes zurückgekommen, aber so krank, daß
man nichts von ihm erfahren konnte.
    Das Raupenfahrzeug schob sich über bizarre Eisbarrieren,
rutschte an Abhängen hinab, kroch über Spalten hinweg und
bahnte sich seinen Weg tiefer in die Nachtseite hinein. Curvilwohs
mußte sich nun ganz auf das Fahren konzentrieren, seine
Gedanken waren in die Gegenwart zurückgekehrt. Die Scheinwerfer
des Fahrzeuges enthüllten düstere Bilder vor den Augen des
Tomes. Trotz allem war diese Seite des Planeten ungefährlicher
als die andere, die unter der Glut der Sonne ausbrannte. Das mochte
die Hegwas zu ihre Vorschlag bewogen haben, unter dem Eis Schutz zu
suchen.
    Für Curvilwohs war es unbegreiflich, wie ein stolzer Mann
sich unter die Oberfläche verkriechen konnte, in eine
Dunkelheit, die nur durch künstliches Licht erhellt wurde. Nein,
wenn es eine Chance für die Rasse gab, dann nur auf dem Centar.
    Es waren nicht allein die Elektronenstürme, die ihnen
Schwierigkeiten’ bereiteten. Synthetische Nahrung konnte selten
ausreichend erzeugt werden, neuartige Krankheiten, hervorgerufen
durch das ständige Leben in einer künstlich geschaffenen
Atmosphäre, forderten ebenfalls Opfer. Hinzu kamen ständig
neue Fälle von Geisteskrankheiten, vor allem Frauen hielten es
oft