PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

erzählen, was Sie seit Ihrem Verschwinden erlebt haben
Wahrscheinlich wissen Sie nichts über die Zeit, wahrend der Sie
entstofflicht innerhalb des Hyper-raums weilten "
    „Glauben Sie?" murmelte Serrano
    Creedmor war aufgestanden und hatte sich Tschato genähert Er
beugte sich zu dem Neger hinab Gleich darauf vernahm Tschato die
flüsternde Stimme des alten Raumfahrers
    „Das ist nicht der Joaqum Serrano, den wir kennen",
sagte Creedmor „Er hat sich irgendwie verändert Er ist mir
unheimlich "
    Tschato nickte, und der Ingenieur zog sich an seinen Platz zurück
Der Oberstleutnant fragte sich, ob Serrano vielleicht einen geistigen
Schaden davongetragen haben konnte Creedmor war schon jahrelang mit
dem Kapitän zusammen und kannte ihn gut Es war aber auch
möglich, daß Creedmor, von Furcht und Haß geleitet,
falsche Angaben machte Creedmor gehorte zu den Besatzungsmitgliedern,
die Serrano am entschiedensten ablehnten Tschato wandte sich an den
Kapitän
    „Wir warten auf Ihren Bericht", sagte er „Vor
allem Dr Hudnall ist auf alle Informationen angewiesen "
    Serranos scharf geschnittenes Gesicht blieb völlig
ausdruckslos Konnte sich ein Mensch, der sich wenige Minuten zuvor
noch zwischen den Dimensionen aufgehalten hatte, so gut beherrschen'
„Was geschah unmittelbar nach Ihrer Auflosung'" erkundigte
sich Hudnall gespannt „War es das gleiche Gefühl, wie bei
allen vorherigen Transitionen, oder spurten Sie einen Unterschied'"
    Serrano blickte auf seine feingliedngen Hände hinab, die
bewegungslos auf den Oberschenkeln ruhten Tschato verstand jetzt,
warum der Kapitän als Frauenheld galt Serrano besaß jene
Ausstrahlungskraft, der viele Frauen nicht widerstehen konnten Der
Besitzer der GOVERNOR war kein ausgesprochen schlechter Mensch, aber
ihm fehlte jeder innere Halt Moralbegriffe hatte er wahrscheinlich
nie besessen
    Das war Kapitän Joaqum Serrano vor seinem Verschwinden
gewesen'
    Aber wie, fragte sich Tschato, war dieser Mann jetzt
    „Warum antworten Sie nicht'" fragte Hudnall aufgebracht
    „Sie alle begehen einen entscheidenden Fehler",
erklarte Serrano
    sanft
    „Welchen Fehler'" wollte Hudnall wissen „Hören
Sie auf, überheblich zu lächeln Sie sitzen genauso in der
Falle wie wir Wenn Sie in den Normalraum zurückwollen, müssen
Sie mit uns zusammenarbeiten Oder ist es Ihnen gleichgültig, was
mit diesem Schiff und seiner Besatzung geschieht' Wenn Sie aus
irgendwelchen Gründen mit Ihrem Leben abgeschlossen haben,
sollten Sie uns trotzdem helfen "
    „Sie gehen von der Annahme aus, daß ich in den
Normalraum zurück will", sagte Serrano „Das ist
richtig Aber schließlich bin ich nicht der einzige, der dieses
Ziel hat"
    Hudnall und Tschato wechselten einen Blick Tschato konnte Hudnallb
Bestürzung erkennen Der Hyper-physiker dachte, Serrano hatte den
Verstand verloren
    „Naturlich wollen wir alle zurück", sagte Hudnall
geduldig „Versuchen Sie, ob Sie sich an irgend etwas erinnern
können "
    „Ich befurchte, Sie unterliegen alle einem Trugschluß",
sagte
    Serrano

    „Sprechen Sie nicht m Ratsein'" warf Dan Picot ein „Die
Besatzung wird zu meutern beginnen, wenn sie feststellt, daß
der Kapitän nicht gewillt ist, ihr zu helfen Sie sind sich
offenbar über Ihre .Beliebtheit' an Bord der GOVERNOR nicht im
klaren " Picots Stimme wurde scharf „Wir werden Ihnen
nicht helfen, wenn Sie durch eigenes Verschulden in eine schwierige
Lage kommen "
    Bevor er geendet hatte, loste sich Joaqum Serrano vor den Augen
der Zentralebesatzung auf Er entmate-nalisierte im Bruchteil einer
Sekunde Die Verwirrung hielt jedoch nur zwanzig Sekunden an, denn
nach Ablauf dieser Zeit tauchte Serrano wieder auf Er saß im
Sessel, als sei nichts geschehen
    „Ich wollte nur, daß Sie sich darüber klarwerden,
wie wenig ich den Zorn der Besatzung furchten muß", sagte
er zu Dan Picot „Wie wie machen Sie das'" brachte Hudnall
hervor „Ganz einfach", sagte Serrano „Ich verlasse
den Pa-ra-Tunnel"
    „Wir müssen irgend etwas tun'" schrie Deminger
„Wollen wir warten, bis dieses Gespenst uns alle tötet'"
    Tschatos Gedanken befanden sich m wildem Aufruhr Was war mit
Serrano wahrend seiner Abwesenheit geschehen9 Welche
    Kenntnisse über die Dimensionen hatte er erlangt'
    War er nur zurückgekommen, um die Besatzung der GOVERNOR zu
terrorisieren'
    Zu Tschatos Überraschung war es Vance Creedmor, der aufstand
und den hysterischen Koch m einen Sessel zurückstieß Dann
zog der Ingenieur plötzlich eine kurzlauf ige