PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

blickte Tschato an „Es ist etwas
passiert', sagte er beklommen Nome Tschato stürzte zur Tür
und riß sie auf
    Fast alle Manner m der Zentrale waren von ihren Platzen
aufgesprungen
    Ein paar Meter neben Creedmors Platz stand ein Mann, den Tschato
zum erstenmal sah
    Der Fremde war schlank und schwarzhaarig Trotz seiner
    verschlissenen Kleidung sah er bemerkenswert gut aus
    Hudnall trat hinter dem Oberstleutnant aus der Punkkabine
    „Wer ist das'" fragte er stockend

    r
    „Willkommen an Bord, Kapitänl" rief Pilchuck Auf
die gleiche geheimnisvolle Weise, wie Kapitän Joaquin Serrano
von Bord der GOVERNOR verschwunden war, kam er nun wieder zurück

6.
    Serranos unverhofftes Auftauchen schien das Unwirkliche der
    Situation noch zu verstarken Niemand außer Doane Pilchuck
    bewegte sich oder sagte etwas Der Erste Maat hupfte mit
    unbeholfenen Tanzschritten um den Kapitän herum
    Joaquin Serrano schien weder verletzt, noch in irgendeiner anderen
    Form zu Schaden gekommen zu sein Er beobachtete mit belustigtem
    Lächeln das verruckte Benehmen Pllchucks und wartete offenbar
    darauf, daß er angesprochen wurde
    Hudnalls Stimme riß Tschato aus seiner Starre
    „Pilchuck'" rief der Wissenschaftler „Sehen Sie
doch, Oberstleutnant'
    Der Maat ist wahnsinnig geworden '
    Tschato durchquerte die Zentrale Als er Pilchuck erreichte,
versetzte er ihm einen Faustschlag, der den Ersten Maat von den
Beinen warf Pilchuck landete unsanft auf dem Rucken Er schüttelte
benommen den Kopf und neb sich das Kinn „Tut mir leid'"
sagte Tschato „Aber das war wohl nötig "
    Wahrend Pilchuck sich mühsam erhob und mit gesenktem Kopf zu
    einem freien Sessel schwankte, wandte sich Tschato an Kapitän
    Serrano Seit der Neger sich an Bord des Erzfrachters aufhielt,
hatte
    er viel von Serrano gehört Außer Pilchuck hatte niemand
etwas
    Gutes von dem Kapitän zu berichten gewußt
    Serrano erduldete die prüfenden Blicke schweigend
    „Er ist plötzlich m der Zentrale materialisiert, Sirl'
berichtete Dan
    Picot „Dort, wo er jetzt steht, wurde er auch sichtbar "
    „Wissen Sie, was geschehen ist' ' fragte Tschato den
Kommandanten der GOVERNOR
    „Natürlich", entgegnete Serrano mit Nachdruck Er
war weder erregt noch angstlich Entweder war er ein äußerst
kaltblütiger Mann, oder er besaß beruhigende
Informationen, von denen an Bord des Erzfrachters bisher niemand
etwas gewußt hatte „Es ist ein unglaublicher Zufall, daß
Sie an Bord Ihres Schiffes zurückgekehrt sind', mischte sich
Catlee Hudnalt ein „Bedauerlicherweise ist Ihre Rettung nicht
vollkommen, denn wir sitzen im Hyperraum fest"
    „Ich weiß", sagte Serrano gelassen
    „Sie scheinen eine Menge zu wissen", sagte Tschato
scharf
    Serrano blickte sich um „Wie kommen Sie an Bord meines
Schiffes'
    Sie sind ein Offizier der Solaren Flotte, ebenso wie dieser kleine
    Mann Aber wer ist dieser Zivilist, und was sucht das Madchen
    innerhalb der GO-VERNOR?"
    „Ich bin Nome Tschato, Oberstleutnant und Kommandant des
Schlachtkreuzers LION", sagte Tschato „Das ist Dan Picot,
der Erste Offizier meines Schiffes Das ist Dr Hudnall, ein
Hyperphysiker Miß Scottie Justine ist eine Detektivin der
Handelsgesellschaft Wir waren beauftragt, Ihr rätselhaftes
Verschwinden aufzuklaren "
    Serrano wies m Richtung der Sessel „Setzen wir uns doch",
sagte er Er warf einen bedauernden Blick in Pilchucks Richtung „Er
wird den Schock bald überwunden haben Ich wundere mich, daß
es ausgerechnet ihn so schwer getroffen hat"
    Tschato wurde den Eindruck nicht los, daß Serrano sich über
ihn und alle anderen lustig machte Warum war der Kapitän nicht
verwirrt' Warum stellte er keine Fragen' Wußte er tatsächlich
alles, was geschehen war'
    „Ich hatte nicht gedacht, daß das Verschwinden eines
Trinkers eine derartige dramatische Suchaktion auslosen konnte",
meinte Serrano spottisch „Hat die Besatzung meines Schiffes
nicht versucht, Sie bei Ihrer Arbeit zu behindern'"
    „Nein", sagte Tschato
    Serrano ließ sich nieder und lächelte Vance Creed-mor
zu „Hatten Sie nicht gehofft, daß ich nie zurückkehren
wurde7"
    Scottie Justine sprang auf
    „Antworten Sie nicht, Mr Creedmor'" rief sie dem
wutenden
    Ingenieur zu „Kapitän Serrano, wollen Sie mit Ihren
Andeutungen ausdrucken, daß ein Mordanschlag auf Sie verübt
wurde'"
    „Unsinn", sagte Serrano verächtlich „Wer von
diesen Kerlen hatte den Mut haben sollen, mich umzubringen''"
    Hudnall sagte drängend „Es ist wichtig, daß Sie
mir alles