PR TB 044 Mission in Andromeda

abgestürzt wären. Die
Berichte der entsprechenden Steuergehirne erreichten mich, nachdem
die Gefahr vorüber war.«
    Omar atmete auf.
    »Sie haben also den Angriff der Tlunx zurückschlagen
können... ?«
    Tengri Lethos blickte wieder hoch. Ein winziges Lächeln
zuckte um seine Mundwinkel. »Schauen Sie auf die Bildschirme,
Hawk!«
    Der Oxtorner drehte sich um.
    Er schluckte hörbar.
    Die Bildschirmgalerie zeigte die unversehrte, friedliche
Landschaft eines fruchtbaren Sauerstoffplaneten. Riesige,
parkähnliche Rasenflächen, von Baumgruppen und kleinen
Wäldchen unterbrochen, die gekräuselten Wasserflächen
kleiner Seen, buntgefiederte Vögel
    — und am Horizont die blaßblaue Silhouette einer
großen Stadt... !
    »Die wahre Oberfläche von Taafun«, erklärte
der Hathor, als erriet er, was Omar Hawk bewegte. »Wir mußten
fliehen, als der Paraschirm des Schiffes durchlässig zu werden
begann.«
    Hawk blickte staunend auf dieses Bild des Friedens. Dann richteten
sich seine Augen in das strahlende Blau des Himmels; die Lider
schlössen sich halb, als die Augen von den Strahlen der Sonne
getroffen wurden.
    »Aber... das ist doch nicht möglich! Wie kann die Sonne
Taafuns hier sein, wenn sie über dem Planeten im Normalraum
scheint?«
    Lethos legte ihm die Hand auf den Unterarm.
    »Auch wir befinden uns im Normalraum, Hawk, nur auf der
Ebene eines niedrigeren Energieniveaus. Sie werden im Laufe der Zeit
noch mehr Dinge entdecken, die der NiveauTheorie Ihrer Rasse
widersprechen. Doch das liegt daran, daß diese Theorie einige
Fehler hat, sonst wäre Ihren Wissenschaftlern die
Niveauverschiebung nämlich auch in der Praxis gelungen. Die
Praxis ist bekanntlich der Prüfstein aller Theorien, und wenn
eine Theorie sich nicht in die Praxis umsetzen läßt,
obwohl dem keine rein technischen Widersprüche entgegenstehen,
dann hat diese Theorie entscheidende Fehler.«
    Er ließ Omars Arm los.
    »Vielleicht kann ich Ihnen später einmal erklären,
warum über der Oberfläche Taafuns die Sonne scheint, obwohl
wir uns auf einem anderen Energieniveau befinden, warum
beispielsweise die Atmosphäre nicht in den Weltraum entwichen
ist, obwohl die versetzte Oberfläche Ihrer Ansicht nach nicht
genügend Schwerkraft erzeugt, um auch nur zehn Prozent der
Lufthülle festzuhalten — und vieles andere mehr. Jetzt ist
weder die Zeit dazu vorhanden, noch kennen Sie die Grundlagen, auf
denen ich meine Erklärungen aufbauen müßte.«
    »Ich verstehe«, sagte Hawk resignierend. »Wir
sind eben die unzivilisierten Barbaren und Sie sind das Nonplusultra
eines Supermannes.«
    »Ihre Bitterkeit ist unbegründet, Hawk. Wenn Sie
unbedingt einen Vergleich benötigen, dann stellen Sie sich
besser vor, Ihre Rasse wäre derjüngere Bruder der meinen —
oder auch der Sohn, der eines Tages das Erbe des Vaters antreten
soll.«
    Baar Lun, der seit Omars Eintritt die ganze Zeit wie unbeteiligt
über einem antiquierten Buch gesessen hatte, erhob sich und
legte das Buch so behutsam weg, als wäre es eine Kostbarkeit.
»Ich schlage vor, die Zeit nicht mit nutzlosen Reden zu
vergeuden. AufTaafun herrscht eine

    Rasse, die den Hütern des Lichts überlegen ist. Das
dürfte bedrohlich genug...«
    Der Hathor lächelte hintergründig, und Lun brach
verblüfft ab.
    »Sind die Tlunx Ihnen etwa nicht überlegen?«
    »Diese Rasse steht weit hinter mir, und sie stehe auch weit
unter der menschlichen Rasse, Lun. Entscheidend sind nicht die von
der Natur mitgegebenen Fähigkeiten, sondern entscheidend ist nur
die Art ihrer Anwendung. Dabei haben die Tlunx eine Primitivität
bewiesen, die sie geistig noch unter die Entwicklungsstufe der
meisten höheren Tiere stellt.« »Das beruhigt mich
außerordentlich, Lethos!« sagte Hawk zynisch. »Ich
habe einmal gehört, daß ein terranischer Professor —
ein Genie — bei der Durchquerung des Amazonas-Stromes von
Piranhas, kleinen, blutgierigen Fischen, aufgefressen wurde, und das,
obwohl er geistig hoch über ihnen stand...«
    Der Hüter des Lichts lächelte nachsichtig.
    »Wenn Sie schon die Dialektik anwenden, dann aber bitte auch
konsequent, Hawk! Ihr Professor wurde unvorbereitet überfallen,
während wir organisierten Widerstand leisten werden. Außerdem
zählt niemals das Individuum, sondern die organisierte
Gesellschaft, und soviel ich annehme, haben die Piranhas Ihren
Planeten noch nicht unterworfen, obwohl es ihnen möglich war,
einen Professor zu töten, nicht wahr?«
    Der Oxtorner senkte beschämt den Kopf.