PR TB 060 Kundschafter Aus Dem All

melden sich doch ebenfalls freiwillig,
Leutnant?“
    „Nein, Sir“, sagte Redhorse in einer Aufwallung von
Trotz. „Aber selbstverständlich werde ich Ihren Befehl
ausführen.“
    Cudy senkte den Kopf und starrte auf seine Fingernägel.
    „Sie können sich einen Begleiter auswählen,
Leutnant“, sagte er.
    „Leutnant Frizz Eisner oder Leutnant Holl Vincent, Sir“,
sagte Redhorse sofort.
    „Keinen Offizier“, sagte er. „Ich brauche alle
Offiziere außer Ihnen an Bord der CRUSADER.“
    Diese offensichtliche Herausforderung trieb Redhorse das Blut in
den Kopf, aber er biß die Zähne aufeinander und schwieg.
    „Nun?“ fragte Cudy. „Haben Sie Ihre Wahl
getroffen?“
    „Ich möchte, daß Korporal Brazos Surfat mich
begleitet“, sagte Redhorse.
    Zum erstenmal war es ihm gelungen, den Major zu schockieren. Cudy
überspielte seine Fassungslosigkeit mit einem schwachen Lächeln.
    „Brazos Surfat?“ wiederholte er. „Sie wissen,
daß noch ein Disziplinarverfahren gegen den Korporal schwebt?“
    „Sie hatten mir die Wahl freigestellt, Sir“, sagte
Redhorse hartnäckig und warf einen demonstrativen Blick in die
Runde, um Cudy daran zu erinnern, daß es genügend Zeugen
gab, die Redhorse in diesem Fall unterstützen würden. Im
stillen verwünschte Redhorse den Augenblick, da Cudy sich
entschlossen hatte, diesen Privatkrieg gegen ihn zu beginnen, denn
der Major hatte fast alle Vorteile auf seiner Seite.
    Zu seiner Überraschung lächelte Cudy, und dieses Lächeln
irritierte Redhorse, weil es Cudy geduldig erscheinen ließ und
die Härte in seinem Gesicht mit einem Schlag auflöste.
    „Ich weiß wirklich nicht, ob Brazos Surfat der
richtige Mann für Sie ist“, sagte Cudy und erhob sich von
seinem Sitz. „Natürlich kann er Sie begleiten.“

    Redhorse lauschte auf das gleichmäßige
„Beep-Beep-Beep!“ der Ortungsanlage und fragte sich, ob
er sich mit seiner Wahl, mit der er Cudy hatte ärgern wollen,
nicht selbst geschadet hatte. Bisher hatte er Surfat erst dreimal
gesehen, und er dachte an ihn als an einen dicken, schwerfälligen
Mann, der nur ungern arbeitete und es nie weiter als bis zum
Sergeanten bringen würde.
    „Bereiten Sie alles für das Unternehmen vor“,
unterbrach die Stimme des Kommandanten Redhorses Gedanken. „Ich
will nicht, daß Sie auf Celanese Unruhe verbreiten. Sie landen
auf dieser Welt, um die Anwesenheit von Blues festzustellen. Ich gebe
Ihnen fünfTage terranischer Zeitrechung, um den Beweis für
die Anwesenheit von Fremden zu erbringen. Lassen Sie sich auf nichts
ein.“
    „Ja, Sir“, sagte Redhorse ruhig und fragte sich, wie
Cudy es sich wohl vorstellen mochte, daß er, Redhorse, sich auf
Celanese zurückhielt und gleichzeitig Nachforschungen anstellte.
Nun, Redhorse war entschlossen, seine eigenen Pläne zu
verwirklichen, wenn er sich erst auf Celanese befand. Cudy konnte ihn
während dieser Zeit nicht kontrollieren, und er würde
hoffentlich nicht so verrückt sein, ständig Befehle über
Funk zu geben.
    Cudy bohrte beide Hände in die Taschen und begann vor den
Kontrollen auf und ab zu gehen. „Es liegt uns nichts daran, den
Celanesen Schwierigkeiten zu bereiten“, erklärte er. „Wir
wollen sie nur davor bewahren, mit den Blues einen Handel
abzuschließen, der sie vom Solaren Imperium abspalten und ins
Verderben führen würde.“ Er hob beide Augenbrauen.
„Wir können gewiß sein, daß die Blues sich die
Hände reiben würden, wenn sie einer Kolonie des Imperiums
habhaft werden könnten. Einen direkten Angriff können sie
nicht wagen, weil dann unsere Schlachtkreuzer im Aztran-System
erscheinen würden. Sie werden also versuchen, Einfluß auf
die unzufriedenen Kolonisten von Celanese zu gewinnen.“
    Cudy blieb stehen und bewegte die Lippen.
    „Das ist es, Leutnant. Sie müssen vor allem die
Unzufriedenen auf Celanese beobachten.“
    „Ja, Sir“, sagte Redhorse.
    „Wissen Sie, was?“ fragte Cudy. „Am liebsten
würde ich Sie begleiten.“
    Redhorse war verwirrt, aber er zeigte es nicht.
    „Nun gut“, sagte der Major und bedeutete Redhorse mit
einer Handbewegung, daß er entlassen war. „Sprechen
Siejetzt mit Surfat. Sagen Sie ihm, worauf es ankommt, damit Sie
nicht durch ihn in Schwierigkeiten geraten.“
    Als Redhorse die Zentrale verließ, war seine bisher feste
Meinung von Cudy stark erschüttert. Er beschloß, sehr
vorsichtig zu sein, weil er den Verdacht hatte, daß Cudy ihn in
eine Falle schicken wollte. Warum hätte er ihm sonst die
Begleitung