PR TB 074 Strafkolonie Erde

dessen Kanten dem
Verlauf der Bretter folgten.
    Wie ein Turm aus Holz, wie ein göttliches Zeichen, auf vier
gespreizten Beinen fest stehend, den Kopf mit der Mähne aus
echtem Pferdehaar und gefärbtem Tauwerk, in die Richtung der
Stadt gestreckt.
    „Ein schönes, tödliches Tier", sagte
Agamemnon, der plötzlich neben mir auftauchte und seinen Speer
in den Boden rammte.
    „Hoffentlich tö dli ch f ü r Troj a", sagte
ich.
    „Du zweifelst, Atlan latros?" fragte der Herrscher der
Griechen.
    „Ja. Es kann ebenso tödlich für uns sein, die wir
im Bauch des Tieres warten. "

    „Zeus hat gedonnert", sagte er fast entrüstet.
    „Er donnert häufig", sagte Odysseus und warf einen
gewaltigen Haufen von Waffen, Rüstungsteilen und Tüchern,
in denen Essen eingewickelt war, auf den Boden, direkt in den
Schatten des linken Vorderbeines der Holzkonstruktion. Aus der
offenen Luke baumelte träge eine breite Strickleiter.
    „Man kann glauben, das Pferd beginnt jeden Augenblick zu
wiehern!"
    Menelaos stand hinter uns und grinste unsicher. Auch ihn schien
die Vorstellung, tagelang im Bauch des Pferdes verborgen zu sein,
nicht zu behagen. Ich dachte inzwischen an den Gestank der
ungewaschenen Griechen. Aber das Steuersegment war wichtiger als eine
Geruchgsbelästi-gung.
    Odysseus fragte:
    „Wasj etzt, Atl an?"
    „Rufe die Griechen zusammen. "
    Wir kletterten auf ein schräges Dach und warteten sitzend,
bis sich die meisten der Griechen versammelten. Ich schätzte die
Anzahl der Männer auf nicht weniger als zehntausend. Zwischen
den Kriegern standen die Knechte, Sklavinnen und Sklaven, die Kinder
und einige Kühe. Das Brodeln und Summen von leisen
Unterhaltungen erfüllte den Bezirk zwischen Palisaden und Ufer.
    „In fünf Stunden ist die Flotte im Meer und steuert
Te-nedos an!" schrie Odysseus über die Menge hinweg.
    Ich fragte Menelaos.
    „Dein Freund, Xeagros, der Stotterer - ich suche ihn. Kannst
du mir sagen, ob er zurückgekehrt ist?"
    Menelaos sah mich an wie das inkarnierte schlechte Gewissen.
    „Nein", murmelte er undeutlich. „Er sagte, er
ginge nach Kreta, um neue Männer zu holen, aber er ist nicht
wiedergekommen. Aber", und seine Miene erhellte sich
schlagartig, „wir haben einundzwanzig Amazonen auf weißen
Pferden, die uns bei den letzten Kämpfen helfen werden. "
    Ich nickte; dieser Umstand war mir nicht unbekannt.
    „Es ist gut", sagte ich.
    Odysseus brüllte, so laut er konnte.
    „Auf Tenedos werden alle Knechte, Sklavinnen, Kinder und
Sklaven ausgeschifft. Wenn das Zeichen erscheint, kommt die Flotte
zurück. Alle Schiffe. "

    Agamemnon fügte donnernd hinzu, sobald Odysseus nicht mehr
schrie:
    „Und ich schlage jedem den Kopf ab, der es wagt, diesem
Befehl nicht zu gehorchen. "
    Dann überlegte er eine Weile. Ich flüsterte ihm zu:
„Befiehl, daß die ersten Schiffe unter Wind gehen!"
    Er grinste mir dankbar zu und schrie:
    „Die ersten zwanzig Schiffe, die ausgesucht worden sind,
sollen sofort Segel setzen und nach Tenedos segeln. Los! Schnell!
Zeus ist mit uns!"
    Der listenreiche Ithaker knurrte wütend:
    „Das wird sich zeigen, wenn wir in Troja sind. Und zwar ohne
Fesseln oder abgeschlagene Köpfe. "
    Die Menge zerstreute sich, und nachdem wir von dem Dach
heruntergeklettert waren, sahen wir nur noch einen einzelnen Mann in
der Mitte der freien Fläche stehen, in der die Haufen der
Rüstungen seltsame Figuren bildeten, zusammen mit dem
vierbeinigen Schatten des hölzernen Pferds.
    Odysseus fragte streng:
    „Was stehst du hier herum, Mann?"
    Der Krieger war ohne alle Waffen, nur in den Chiton gekleidet, und
der war ungewöhnlich schmutzig.
    „Ich bin Sinon", sagte der Mann trotzig.
    „Nun schön, du bist Sinon. Was willst du, Sinon? Wir
sind beschäftigt!"
    Menelaos kam hinter dem Haus hervorgelaufen und sagte in Worten,
die sich überstürzten:
    „Sinon hat sich bereiterklärt, den Trojanern unsere
Lügengeschichte zu erzählen. Preise ihn, Odysseus -er ist
einer der tapfersten Männer!"
    Odysseus nickte, ging zweimal um den Krieger herum und betrachtete
ihn, wie man ein Schlachttier betrachtete. Dann sagte er bissig:
    „Ich preise dich, Sinon - du bist einer der tapfersten
Männer!"
    Sinon ging bis zu dem Pferd und setzte sich in den staubigen
Rasen, zwischen die Hinterbeine, in den Schatten des duftenden
Holzes.
    Die ersten Schiffe gingen in See;, sie waren fast zu schwer
beladen, aber der Spiegel der Ägäis war ruhig und glatt. Da
man praktisch zwischen den Inseln umherfahren