PR TB 074 Strafkolonie Erde

Innerhalb einer Stunde stand mir der Schweiß auf
der Stirn, und die Ausscheidungen der frischen Bretter und der
siebenundzwanzig Männer begannen unerträglich zu werden.
Dann... wir hörten Stimmen.
    „Bürger von Troja", schrie jemand. Ich erkannte
einen Mann, der ein Priester sein konnte.
    „Still!"
    „Treibt euch der Irrsinn? Glaubt ihr, diese verfluchten
Griechen hätten sich davongeschlichen ohne jede List?
Unterschätzt ihr den Odysseus? Dies hier ist ein Danaergeschenk!
"
    Ich hörte alles und spähte aus dem rechten Auge des
Pferdes.
    Ungefähr eintausend Trojaner, schwer bewaffnet, umstanden das
Pferd und staunten es an. Der Priester, der eben geschrien hatte, riß
einem Krieger eine riesige eiserne Lanze aus der Hand und rammte sie
senkrecht hoch Odysseus warf sich wie eine Katze über Agamemnon,
dem die Spitze des Speeres durch eine Ritze ins Gesäß
gedrungen war. Odysseus erstickte den überraschten Schrei des
Mannes und wischte das Blut von der Spitze der Lanze. Jemand rüttelte
am Schaft, und die Spitze verschwand wieder.
    „Traut diesem Tier nicht!"
    Der Priester wurde niedergeschrien.

    Inzwischen hatten sich zwei oder drei Krieger vorge-waagt, den
Sinon entdeckt und ihn vor den greisen Priamos gezerrt. Er schilderte
lautstark, was ihm wiederfahren sei.
    Er schrie, daß ihn die Griechen als Opfer ausgesucht hätten,
und jetzt würden ihn zweifellos die Trojaner niedermachen.
Odysseus wurde als der Hauptschuldige geschildert, was er mit einem
bösen Grinsen quittierte, als er es hörte. Sinon sollte, da
auf dem Weg nach Troja Iphigenie geopfert worden war, die sichere
Rückkehr garantieren, zusammen mit dem Weihegeschenk an Pallas
Athene. Er aber hätte sich losgerissen und sei, nachdem die
Schiffe das Ufer verlassen hatten, hierher zurückgekehrt, weil
er nun nicht wisse, was mit ihm geschehen solle. Schließlich
gab er sich in die Hand der großmütigen Trojaner und
hoffte, sie würden gnädiger sein als die verfluchten
Griechen. Er wirkte schlechter als ein achtklas-siger Schauspieler,
und er war von einer penetranten Erbärmlichkeit, die schon fast
komisch wirkte; ich hütete mich, laut zu lachen.
    Priamos glaubte ihm. Der Priester widersprach, stieß aber
auf taube Ohren.
    Unsere Sache steht günstig! signalisierte mir Odysseus.
    Ich gab zurück: Noch sind wir nicht in Troja!
    Er zuckte die Schultern.
    Drei Stunden später begann, was wir gehofft hatten.

9.
    Einige herumstreifende Trojaner, die sich hinter Graben und
Palisaden wagten, entdeckten angesengte und noch halb gebrauchsfähige
Kampfwagen neben den Aschehaufen. Die Räder, die noch nicht
zersprungen oder angesplittert waren, wurden von den Achsen
geschlagen und an den Fortsätzen befestigt, die wir an die Hufe
des Pferdes hatten anbringen lassen. Pferdegewieher war zu hören,
dann schlang man Seile um die Vorderfüße des gigantischen
Wahrzeichens.
    Der lange Weg nach Troja beginnt, bedeutete mir Odysseus.
    Meine einzige Chance, von diesem Planeten wegzukommen, kam immer
näher. Während einige Abteilungen der

    Krieger das verlassene Lager durchstöberten, fuhr Sinon auf
dem Wagen des Priamos vor uns her. Ich lag im Hals des Tieres und
spähte durch die Augen hinaus, einmal links, dann wieder auf der
anderen Seite. Meine Nervenspannung nahm zu.
    Hoffentlich fällt das Ding nicht um - dann sterben wir alle!
    Ich sah Menelaos an, er schwitzte, ob vor Hitze oder vor Angst,
konnte ich nicht sagen. Alle diese Manner fühlten sich in einer
offenen Feldschlacht wohl, die unter dem Himmel tobte, dort konnten
sie sich sogar ihren eigenen Tod vorstellen - aber hier, eingesperrt
in einige Kubikmeter Hohlraum, in dem es nach Harz, Schweiß und
allen anderen Ausdunstungen stank, hier waren die griechischen Helden
wehrlos ihren Vorstellungen von Dunkelheit, Unterwelt und
Abgeschlossenheit ausgeliefert. Rumpelnd, stoßend und
schlingend bewegten dreißig Pferde ihren hölzernen
Artgenossen vorwärts, es ging über den Graben, über
Sand und Grasbuschel, über Steine und Rinnen, die das Wasser des
langen, wütenden Regens gegraben hatte. Das Bauwerk ächzte,
und ich fing einen langen Blick von Epeios auf.
    Halt die Konstruktion? fragte er mich mit Gesten.
    Nach meinem Plan-ja, gab ich zurück.
    Es ging weiter.
    Einige Gruppen der Krieger sonderten sich von den anderen ab,
umgaben den Wagen des Priamos. Sinon unser Verräter, redete auf
den Stadtköing von Troja ein, als wolle er ihm alle zehn
Kriegsjahre schildern. Ich hing an den beiden