PR TB 075 Drei Stufen Zur Ewigkeit

Rede. Da wurde
er plötzlich renitent und schlug auf
    mich ein.«
    Einige der Umstehenden nickten zustimmend.
    »Ich habe ihn nicht umsonst geschlagen«, verteidigte
sich Steve Tonkin und sah seinen Kontrahenten feindselig an. »Und
ich werde es wieder tun, wenn er mich noch einmal beschimpft.«
    »Das ist wahr«, sagte ein Unteroffizier namens Alton
Stromer. »Steve braucht sich eine so gemeine Beschimpfung nicht
gefallen zu lassen.«
    »Sie werden niemanden mehr schlagen, Tonkin«, wies
Runete den Afroterraner zurecht. »Wenn Sie das nächstemal
beleidigt werden, dann kommen Sie zu mir. Haben Sie verstanden?«
    »Ja.«
    »Ob Sie mich verstanden haben, möchte ich wissen!«
    »Jawohl, Sir.«
    Runete wandte sich an Alton Stromer. »Sie haben recht, wenn
Sie meinen, daß sich niemand beschimpfen zu lassen braucht,
aber daß Sie deshalb einen Faustkampf befürworten, ist
recht eigenartig. Finden Sie nicht auch?«
    »Ich meinte es gar nicht so«, rechtfertigte sich Alton
Stromer. »Aber als Steve und Stereolit vorhin aufeinander
einschlugen, da dachte ich mir nur, daß es eben der Ausbruch
der angestauten Spannung sei. Ich fand nichts dabei, denn ich dachte
mir schon, daß irgendwann einmal einer die Nerven verlieren
würde.«
    »Ich finde schon etwas dabei«, schnauzte Runete, »wenn
zwei Männer, die eine Spezialausbildung genossen haben und ein
Muster an Disziplin sein könnten, wie zwei Halbwüchsige
aufeinander losgehen. Warum haben Sie Steve Tonkin beschimpft,
Stereolit?«
    »Er hat mich angerempelt«, sagte Stan Stereolit mit
gesenktem Blick. »Ich finde es jetzt selbst dumm von mir, daß
ich gleich explodiert bin, aber vorhin. Es war so, wie Stromer sagte,
ich habe ein Ventil für die nervliche Belastung gesucht.«
    »Welche Schimpfworte haben Sie gebraucht?«
    »Ich. ich habe Nigger zu ihm gesagt«, erklärte
Stereolit unbehaglich. »Und dann habe ich seine Mutter mit
einigen unschönen Ausdrücken bedacht. Ich weiß gar
nicht, was in mich gefahren ist. und es tut mir jetzt ehrlich leid.
Wirklich, Sir.«
    »Haben Sie das gehört, Tonkin«, sagte Runete.
»Stereolit hat sich bei Ihnen entschuldigt. Ist die
Angelegenheit damit vergessen?«
    »Jawohl, Sir«, sagte Tonkin.
    »Das hoffe ich«, meinte Runete streng. »Denn bei
einer Wiederholung müßte ich Sie beide zur Verantwortung
ziehen.«
    Runete ging damit zu seinem Kommandostand zurück. Für
ihn war diese Angelegenheit tatsächlich erledigt, denn er machte
die allgemeine Spannung für die Auseinandersetzung
verantwortlich.
    Berliter kam zu ihm und sagte: »Haben Sie nicht etwas zuviel
Wirbel wegen dieses harmlosen Zwischenfalls gemacht, Major?«
    »Nicht, wenn ich eine Wiederholung damit verhindert habe«,
sagte Runete wie zu seiner Entschuldigung.
    Bei sich dachte er: Ich werde die beiden, Stan Stereolit und Steve
Tonkin, nicht zur Methanwelt mitnehmen.
    »Was für ein seltsamer Gedanke«, rief er
überrascht aus.
    Berliter schien ihn gar nicht gehört zu haben, denn er sagte
scheinbar ganz unmotiviert: »Meine Gruppe steht auf Abruf
bereit, Major.«
    . ihr solltet hier sein... kommt, kommt hierher. Hier ist Maja,
die Methanwelt Rhodan ruft euch...
    »Der Großadministrator braucht unsere Hilfe!«
rief einer der Männer und sprang von seinem Platz auf. Er stand
etwas unschlüssig da, auf seiner Stirn erschienen Falten des
Zweifels, dann sagte er wieder: »Wir müssen dem
Großadministrator zu Hilfe kommen.«
    »Meine Gruppe steht bereit«, sagte Berliter wieder,
diesmal drängend.
    Runete stützte sich mit der Hand an einer Konsole ab und
griff sich mit der anderen an den Kopf. In seinem Gehirn war
plötzlich eine Fülle wirrer Gedanken.
    »Das muß überlegt sein«, sagte er.
    »Hören Sie es denn nicht? Fühlen Sie es nicht?«
drang Berliters beschwörende Stimme in seinen Geist. »Rhodan
ruft uns!«
    ... ihr solltet alle die Schönheit sehen, hören, fühlen,
ERLEBEN können...
    »Meine Gruppe macht sich auf den Weg«, sagte Berliter
und verließ mit den fünf Mann die Kommandozentrale.
    ... auch für Runete wäre ein Körper des Avatara
vorhanden... auch für Steve Tonkin ist ein Platz vorhanden..
    »Ich melde mich ab, Sir«, sagte Steve Tonkin.
    ... auch George Standard...
    »Ich hole meinen Raumanzug, Sir!«
    ... alle, alle haben ein Recht auf ein Leben hier...
    »Ich melde mich ab, Sir!«
    Nacheinander verließen sie die Kommandozentrale der KC-21,
schlüpften in die Raumanzüge und flogen zur Ex-777 hinüber.
Als letzter folgte Pandar Runete zu dem