PR TB 076 Konstrukteure Der Zukunft

nieder und
verschob mit dem Daumen die stufenlose Gleitschaltung am rechten
Knüppelgriff. Ein schwaches Vibrieren lief durch den Gleiter,
dann lag er wieder ruhig. Von einem Arbeitsgeräusch war nichts
zu hören.
    Aber die Maschinen des Fahrzeuges arbeiteten!
    Wir stiegen mit ungefähr zehn Metern pro Sekundenquadrat
vertikal. Die Landschaft fiel schnell unter uns zurück, bekam
Ähnlichkeit mit einer Kartenprojektion.
    Ich wandte den Kopf und blickte Poitschak an. Der Goowani lag
zufrieden in seinem Sessel. Er hatte überhaupt nicht bemerkt,
daß wir gestartet waren.
    »Sehen Sie aus dem Fenster, Poitschak!« sagte ich.
    Er schwenkte mit seinem Sessel herum. Die Sitzfläche war etwa
auf gleicher Höhe mit dem unteren Fensterrand, so daß man
einen weiten Ausblick hatte.
    Im nächsten Augenblick stieß der Goowani einen
schrillen Entsetzensschrei aus, krallte sich förmlich in den
Armlehnen fest und schloß die Augen. Er zitterte am ganzen
Körper.
    So schlimm hatte ich es mir nicht vorgestellt.
    »Fürchten Sie sich nicht«, sagte er beruhigend.
»Diese Fortbewegungsart ist für uns ganz alltäglich.
Man kommt viel schneller voran als zu Fuß und hat einen
bedeutend weiteren Ausblick. Genießen Sie den Flug, Poitschak.«
    Sir Richard schlug klatschend gegen die Oberschenkel des Goowani.
    »Prima! Exzellentrisch! Sir Richard fliegen; sein
Supermann!«
    »Wahnsinn! Wahnsinn!« flüsterte Poitschak.
    Bully wandte sich um und sprach beruhigend auf den Goowani ein.
Ich konnte mich nicht mehr um ihn kümmern. Der Gleiter stieg in
den Himmel wie
    ein Fahrstuhl, rasend schnell. Wir mußten uns, wenige
Minuten nach dem Start, bereits in zwanzigtausend Metern Höhe
befinden.
    Vielleicht war das Fahrzeug doch raumtüchtig!
    Ich verwarf den Gedanken sofort wieder. Es hatte keinen Sinn.
Selbst wenn der Gleiter raumtüchtig sein sollte, war uns damit
doch nicht gedient.
    Außerdem fürchtete ich, daß uns auch ein
überlichtschnelles Raumschiff wenig nützen würde.
Unser Ziel lag nicht im Raum, sondern in der Zeit.
    Ich probierte einige Schaltungen aus und fand mich bald besser
zurecht. Der Gleiter schwenkte nach Backbord, wo ich in ungefähr
hundert Kilometern Entfernung eine größere Ansiedlung
entdeckt hatte: einzelne von Mauern umgebene Häuser in ganz
verschiedenen Baustilen auf einer schildförmigen Insel in dem
erst vor kurzem entstandenen Ozean.
    Unser Fremdenführer hatte sich unterdessen etwas beruhigt. Es
wurde auch Zeit, denn ich brauchte Bully jetzt zur Navigation. Die
Sonne versank endgültig hinter dem Horizont. Die Dämmerung
war angebrochen. Bald würde es dunkel sein.
    Reginald Bull fand endlich die Schaltungen für eine Art
Navigationsradar. Ein Bildschirm leuchtete auf und zeigte das
Elektronenbild der Landschaft unter und vor uns gestochen scharf.
    Als die Dunkelheit hereinbrach, versuchten wir, einige Sternbilder
auszumachen. Es gelang nicht. Nur wenige Einzelsterne flimmerten am
Firmament. Wenn mich nicht alles täuschte, befand sich Goowan am
äußersten Rand der Galaxis, an der Schwelle zum
intergalaktischen Raum.
    »Wir werden uns als nächstes ein Oberservatorium
wünschen«, sagte ich zu Bully. »Damit wir uns erst
einmal orientieren können.«
    »Vielleicht gelingt es uns sogar, anhand der galaktischen
Verschiebungen die Zeitspanne auszumachen, die seit unserem Aufbruch
von Olymp vergangen ist.«
    Ich nickte.
    »Möglich. Wahrscheinlich bekommen wir aber nur einen
Grobwert, denn für genaue Berechnungen fehlen uns die meisten
Informationen. Wir haben leider kein positronisches Gedächtnis.«
    Ich drückte den Gleiter tiefer. Wenige Minuten später
landeten wir auf einem freien Platz mitten in der Ansiedlung. Die
Häuser waren hell erleuchtet, so daß wir recht gut sehen
konnten. Einzelne Goowanis liefen bei unserer Landung fort, kehrten
aber bald wieder zurück, offensichtlich von der Neugier
getrieben.
    »Wir steigen aus«, sagte ich.
    Bully öffnete die Tür.
    »Ich bin gespannt, wie man uns empfängt«, sagte
er, bevor er ausstieg.
    Darauf war ich allerdings auch gespannt. Mich interessierte, wie
die Goowanis lebten und was sie über die Zeitkonstrukteure
wußten.
    ***
    Das Bild wirkte irgendwie unwirklich.
    Da standen nun ungefähr fünfzig Eingeborene rings um
unseren Gleiter, aber uns beachteten sie kaum. Sie waren vollauf
damit beschäftigt, sich gegenseitig
    zu beschimpfen. Ihr diesbezüglicher Wortschatz war
beachtlich.
    Sir Richard lief sogleich los und suchte Anschluß. Doch
jedesmal,