PR TB 080 Die Glücksmaschine

Düsternis.
    Das Retortenwesen war ein - Mensch.

17.
    Der vierte und der fünfte „Mensch" lösten
sich von der Lebensmasse und folgten ihren Vorgängern.
    Professor Iono sagte enttäuscht: „Ich habe geglaubt,
hier und jetzt Aufklärung über die Zusammenhänge zu
erhalten. Aber ich bin verwirrter als je zuvor. Warum schafft die
Retorte menschliche Androiden?"
    Dr. Angerer kam zu ihm. Er machte einen vollkommen nüchternen
Eindruck.
    „Ist es denn so wichtig zu wissen, warum die Retorte eine
bestimmte Art von Lebewesen schafft", sagte er vorwurfsvoll.
„Viel vordringlicher wäre es, einen Weg zu finden, um die
neuntausend Menschen auf Spalta zur Plattform der Dimensionswippe zu
bringen. Wir haben nur noch etwa achtundvierzig Stunden bis zur
nächsten und letzten Transition Zeit."
    „Sie wissen so gut wie ich, daß wir die Touristen
nicht einzeln zur Dimensionswippe bringen können", gab
Professor Iono zu bedenken. „Wir brauchen die Unterstützung
der ,Kleinen' und darüber hinaus auch noch die Mitarbeit der
Knooks. Ohne ihre Hilfe würden wir nie den Aufenthaltsort aller
Touristen erfahren. Deshalb wird uns nichts anderes übrigbleiben,
als zuerst das Geheimnis dieser Zivilisation zu ergründen."
    Dr. Angerer zeigte einen völlig neuen Charakterzug: er wurde
zynisch.
    „Und Sie glauben tatsächlich, die Knooks werden uns
freilassen, wenn wir sie über die Zusammenhänge aufklären?"
erkundigte er sich spöttisch.
    Professor Iono hörte ihm gar nicht zu.
    Er schnippte mit dem Finger und sagte: „Es gibt noch eine
Möglichkeit, die Wahrheit zu erfahren. Zinguh! Könnten Sie
uns an den Ort bringen, wo die restlichen Angehörigen Ihres
Volkes in den Glücksmaschinen ruhen?"
    Michael sah, wie sich der Chemobiologe entfernte und in der trüben
Atmosphäre verschwand. Der Hyperphysiker sah ihm kopfschüttelnd
nach.
    „Dr. Angerer", wandte sich Michael an ihn. „Was
haben Sie damit gemeint, daß die kommende Transition die letzte
sein würde?"
    „So wie ich es sagte", antwortete der Hyperphysiker,
„danach wird die Dimensionswippe in sich zusammenfallen."
    „Aber warum?"
    „Ganz einfach, weil dann dieses und unser Universum
aneinander vorbeigewandert sein werden und es keine Berührungspunkte
mehr zwischen ihnen geben wird", erklärte Dr. Angerer.
    „Das ist furchtbar", sagte Michael mit rauher Stimme.
Er dachte an die neuntausend Touristen auf Umtar, die sich ahnungslos
auf die Plattform der Dimensionswippe begeben würden, um bei den
Knooks Ferien zu machen. Für sie würde es keine Rückkehr
mehr geben.
    „Hat man das nicht schon früher gewußt?"
wollte Michael wissen.
    „Die Knooks wußten von Anfang an, daß die
Dimensionswippe nur von kurzer Dauer sein würde", erklärte
Dr. Angerer. „Aber sie hüteten sich, dies den Menschen zu
sagen. Von ihrem Standpunkt aus ist das zu verstehen. Sie wollten
nichts Böses, nur dienen. Aber wenn sie ihr Schweigen gebrochen
hätten, wären die Menschen nie in ihr Universum gekommen.
Ich habe die Wahrheit ebenfalls gewußt, doch konnte ich meine
Berechnungen niemandem mitteilen, weil mich Mrs. Santana ständig
unter Alkohol gesetzt hat. Und ehe ich wußte, wie mir geschah,
fand ich mich auf diesem Universum wieder."
    „Kann man denn nicht verhindern, daß die neuntausend
Menschen nach Spalta kommen?" fragte Michael verzweifelt.
    Der Hyperphysiker schüttelte nur den Kopf. Michael konnte
sich die Begründung selbst geben. Es gab keine Möglichkeit,
die Touristen auf Umtar zu warnen. Denn selbst wenn es ihnen gelang,
das heimatliche Universum zu erreichen, würden die Touristen des
nächsten Turnus gleichzeitig nach Spalta transmittiert.
    Sie konnten nur versuchen, die neuntausend Menschen in diesem
Universum zu retten. Aber selbst das schien ein unmögliches
Unterfangen zu sein. Denn die Knooks betrachteten sie als ihre
Schützlinge und wollten sie nicht freigeben - außerdem
wurden sie von den kämpferischen Anti-Knooks unterstützt.
So blieb nur die Hoffnung auf die Hilfe der „Kleinen".
Doch wie sollten sie die neuntausend über ganz Spalta
verstreuten Menschen innerhalb von achtundvierzig Stunden ausfindig
machen und zur Plattform der Dimensionswippe bringen ?
    Professor Iono kam zurück. Er schien guter Dinge und gab sich
überaus optimistisch.
    „Zinguh hat sich bereit erklärt, uns zum Tal der
lebenden Toten zu bringen", erklärte er. „Wenn meine
Vermutungen annähernd zutreffen, dann haben wir das Geheimnis
dieser Welt bald geklärt. Und dadurch haben