PR TB 120 Dämon Der Roten Zwerge

Augen.
    „Das ist Leutnant Johnny Strange, mein neuer Teamgefährte",
erklärte Annemy und taxierte Klackton dabei mit einem
spöttischen Blick: „Seit wir beide zusammenarbeiten, haben
wir bereits drei schwere Einsätze ohne Komplikationen
abgeschlossen."
    „Das freut mich für dich", sagte Klackton dumpf.
Er nickte Annemys Begleiter zu, der den
    Gruß geflissentlich übersah, und fuhr mit säuerlichem
Grinsen fort:
    „Jetzt wirst du hoffentlich bald befördert werden, wenn
du nicht mehr mit so einem Unglücksraben wie mir
zusammenarbeiten mußt."
    „Na, na", machte Annemy aufmunternd, die plötzlich
Mitleid für Klackton verspürte.
    „Es war dennoch eine schöne Zeit, als wir noch zusammen
in einem Team waren."
    „Findest du das wirklich?" fragte Klackton.
    „Aber sicher, Walty", sagte Annemy überzeugt. In
gedämpfter Stimmung fügte sie hinzu: „Und es sieht
mir ganz so aus, als würden wir bald wieder gemeinsam in den
Einsatz gehen. Diesmal zu dritt."
    Johnny Strange verzog abfällig die Mundwinkel.
    „Ich hoffe, daß ich dieses fröhliche Wiedersehen
nicht störe, wenn ich mich einmische", ertönte
plötzlich Atlans Stimme aus dem Hintergrund.
    Annemy und Johnny fuhren herum, als sie die Stimme des USO-Chefs
vernahmen. Klackton schloß sich ihnen an, als sie sich zum
Kommandopult begaben, um sich bei Atlan zu melden.
    Der Arkonide erwiderte den militärischen Gruß und sagte
dann: „Sie werden sich wundern, Leutnant Traphunter, warum ich
Sie gebeten habe, sich eine Weile versteckt zu halten, nachdem Sie an
Bord der IMPERATOR gekommen sind. Ich will Ihnen die Antwort geben:
Korporal Klackton sollte Ihnen erst begegnen, wenn wir im
Umbra-System einfliegen. Nun ist es soweit, wir haben die
einunddreißig Lichtjahre von der Sonne Ottrahr zu Umbra
zurückgelegt und nähern uns dem äußersten der
zwölf Umbra-Planeten."
    „Ich verstehe, Sir", sagte Annemy. „Sie wollten
Klack-Klack ... ich meine, Korporal Klackton überraschend mit
mir konfrontieren. Das ist Ihnen gelungen, Sir. Aber wenn ich mir
eine Frage erlauben darf: Was bezwecken Sie damit, Sir?"
    „Haben Sie die Unterlagen studiert, die ich Ihnen geben
ließ?" fragte Atlan, und als Annemy und Johnny
gleichzeitig nickten, fuhr er fort: „Korporal Klackton könnte
uns als einziger Anhaltspunkte über das mysteriöse
Verschwinden der AURIGAE FORTE geben. Aber leider hat er seine
Erinnerung an die letzten, entscheidenden zwölf Stunden
verloren. Verschiedene Indizien deuten darauf hin, daß hier im
Umbra-System der Schlüssel für das Rätsel liegt.
Deshalb habe ich mich entschlossen, jeden der zwölf Planeten
anzufliegen, um vielleicht etwas zu entdecken, das bei Klackton
Assoziationen hervorruft und womöglich die Amnesie aufhebt. Sie,
Leutnant Traphunter, brauche ich, weil Sie Klackton am besten kennen.
Ich erhoffe mir, daß Sie mit Ihrer Anwesenheit einen positiven
Einfluß auf ihn ausüben. Vielleicht fällt es ihm in
Ihrer Nähe leichter, sich zu erinnern."
    Annemy nickte. Sie machte keinen sehr glücklichen Eindruck.
    „Jetzt ist mir alles klar. Sie glauben, daß ich durch
meine freundschaftlichen Beziehungen zu Klack-Klack die Blockade
seines Gedächtnisses durchbrechen könnte, Sir. Das ehrt
mich, aber messen Sie mir nicht doch eine zu große Bedeutung
bei?"
    Atlan warf der USO-Spezialistin einen scharfen Blick zu, dann
wandte er sich Klackton zu.
    „Wir fliegen gerade Umbra zwölf an. Begeben Sie sich
zum Panoramabildschirm, Korporal, und sehen Sie sich den Planeten
genau an. Lassen Sie sich auch sämtliche Ortungsergebnisse
geben. Wenn Ihnen irgend etwas Außergewöhnliches auffällt,
benachrichtigen Sie mich sofort."
    „Jawohl, Sir", sagte Klackton und stelzte auf seinen
langen Beinen in Richtung Panoramabildschirm davon.
    Als Atlan mit Annemy und Johnny allein war, sagte er eindringlich:
    „Ich weiß, daß Sie auf Klackton einen starken
Einfluß haben, Leutnant Traphunter. In Ihrer Gegenwart ist er
ein ganz anderer Mensch. Um es präziser zu sagen: Er liebt Sie
und würde alles für Sie tun."
    „Verlangen Sie, daß ich Gefühle heuchle, die ich
nicht empfinde?" fragte Annemy ruhig. „Das würde weit
über meine Pflichten als USO-Spezialistin hinausgehen - und es
wäre Klack-Klack gegenüber nicht anständig."
    „Es ist auch nicht fair, daß Sie Klackton vor den Kopf
stoßen, indem Sie mit Ihrem Geliebten aufkreuzen!"
    „Sir!" rief Annemy empört und wurde rot. „Leutnant
Strange ist nicht..."
    Atlan schnitt ihr das Wort mit