PR TB 120 Dämon Der Roten Zwerge

brüllte er: „Suchen Sie
die AURIGAE FORTE! Und finden Sie sie! Und zwar schnell! Wenn ich
nicht innerhalb der nächsten Stunde eine Erfolgsmeldung
vorliegen habe, dann werden Sie in der Versenkung verschwinden,
Admiral. Ich garantiere Ihnen, daß sich dann spätere
Generationen Ihrer nur noch als Tantalus des fünfundzwanzigsten
Jahrhunderts erinnern werden!"
    Atlan wandte sich wütend von dem Bildsprechgerät ab -
und stieß beinahe mit Fähnrich Myler zusammen.
    „Eine dumme Geschichte", sagte sein Adjutant
mitfühlend. Er versuchte ein aufmunterndes Lächeln. „Es
besteht bestimmt kein Grund, sich um das Leben des Großadministrators
zu sorgen, Sir. So wie die Dinge liegen, ist eine Katastrophe
ausgeschlossen. Aber was sollen wir den Reportern sagen?"
    „Das fragen Sie mich", fuhr Atlan seinen Adjutanten an.
    „Wozu habe ich Sie! Lassen Sie sich irgend etwas einfallen,
um die Presseleute zu vertrösten. Geben Sie ihnen ein Fest,
lassen Sie die weiblichen Spezialisten antanzen - alles ist mir
recht, wenn nur die Reporter bei Laune gehalten werden und nicht
Lunte riechen!"
    „Sir?"
    „Verschwinden Sie schon!"
    Als Atlan seinen Adjutanten verschreckt davoneilen sah, tat er ihm
leid.
    Fähnrich Myler konnte am wenigsten etwas für das
Verschwinden der AURIGAE FORTE; es war nicht fair, sich an ihm die
Wut abzureagieren.
    Dabei war Atlan gar nicht so wütend, er tat nur so. Vielmehr
war er deprimiert.
    Es erschütterte ihn geradezu, daß einer seiner besten
Admirale einfach ein Ultraschlachtschiff verlor.
    Dieser Fall war einmalig in den Annalen der USO!
    „Sir?"
    Atlan schreckte aus seinen Gedanken. Vor ihm stand einer der
Offiziere, die in der Kommandozentrale Dienst hatten.
    „Ja?"
    Der Offizier meldete:
    „Eines der Wachraumschiffe hat einen Funkspruch einer
Pionierwelt an uns weitergeleitet. Der Planet heißt Ottoljim
und gehört zum 33 Lichtjahre entfernten Ottrahr-System.
    In dem Funkspruch heißt es, daß in der Hauptstadt von
Ottoljim ein Mann aufgetaucht ist, der behauptet, zur Mannschaft der
AURIGAE FORTE zu gehören ..."
    Atlan ließ den verdutzten Offizier stehen und raste in die
Funkzentrale.
    *
    Der Funker am Hyperkom machte sofort Platz, als er Atlan
erblickte.
    Nachdem sich der Arkonide in den Kontursessel gesetzt hatte, sagte
er ins Mikrophon:
    „Hier spricht Atlan, Regierender Lordadmiral und
Oberbefehlshaber der USO. Man hat mir mitgeteilt, daß..."
    „Ah, sind Sie Oberbandit endlich ans Funkgerät
gekommen", unterbrach ihn eine rauhe Stimme aus dem Lautsprecher
respektlos; nach dem Klang zu schließen, schien sie zu einem
Mann zu gehören, der seine Stimmbänder reichlich mit
Alkohol schmierte.
    Der Unbekannte fuhr fort:
    „Das ist gut, das ist sehr gut. Ihr schnelles Eingreifen
zeigt, daß Sie den Ernst der Lage erkannt haben. Es könnte
schwere diplomatische Folgen haben, daß die USO das
Hoheitsgebiet von Ottoljim verletzt hat, sehr schwerwiegende Folgen."
    „Mit wem habe ich denn eigentlich das Vergnügen?"
fragte Atlan barsch.
    „Ich bin seine Exzellenz, der Gouverneur von Ottoljim,
Oberster Ljim und Verwalter des ottoljimschen Territoriums, Herr über
Leben und Tod im Ottrahr-System - mein Wort ist Gesetz", kam es
würdevoll aus dem Lautsprecher.
    „Mein Name ist Coriyeus Antro-Ljim. Ob es für Sie ein
Vergnügen ist, meine Bekanntschaft auf diese Weise zu machen,
möchte ich bezweifeln, Lordadmiral. Sie sind sich doch klar
darüber, daß sich die USO eines Vergehens gegen die
Souveränität unserer Welt schuldig gemacht hat!"
    „Keineswegs", entgegnete Atlan.
    Er hatte sich inzwischen die Unterlagen über die Pionierwelt
geben lassen, die sofort nach dem ersten Funkkontakt vom Bordcomputer
angefordert worden waren.
    Atlan überflog die Angaben.
    Sonne: Sol-Typ, Spektralklassifikation G8 V (fünf), Name:
Ottoljim, benannt nach dem Entdecker Otto Ljim, Springerpatriarch...
ca. 250 000 Einwohner, in unzählige Sippen zersplittert,
hauptsächlich Jäger ... weniger als 5 Prozent im Bergbau
beschäftigt, obwohl Erze und andere Rohstoffe
Haupteinnahmequelle sind - Vollrobotisierung ...
    Hauptstadt: Jim-Ottol, ca. 20000 Einwohner... Raumhafen „Port
Otto", primitiv und höchstens für die Landung von
250-Meter-Schiffen geeignet...
    Lebensbedingungen: Ottoljim ist eine Eiswelt; extreme
Sonnenumlaufbahn; sonnennächster Punkt 120 Millionen Kilometer,
sonnenfernster Punkt: 445 Millionen Kilometer; l Planetenjahr
entspricht 12 Standard-Jahren, davon l Jahr sommerliches, 4