PR TB 145 Auf Der Babarenwelt

sich
brüsk ab.
    Der Sklave neben Walty Klackton war ein hünenhafter Hongone
mit einem flachen, stupiden Gesicht. Seine breite, aber nicht gerade
herausstechende Nase verriet zudem, daß er nicht zu Grokkos
Stamm gehörte.
    »Wenn du dich nicht ordentlich ins Zeug legst, dann verpasse
ich dir einen Nasenring«, vertraute er Klackton leutselig an.
    »Ich bin nicht gerade sehr kräftig«, erwiderte
Klackton eingeschüchtert, »aber ich werde bestimmt mein
Bestes geben.«
    Plötzlich erschütterte ihn ein Paukenschlag, und während
sein Trommelfell noch unter dem Nachhall dröhnte, gellte ihm
eine hohe Fistelstimme ins Ohr.
    »Habt ihr das gehört! Merkt euch diesen Ton gut, denn
er ist das Zeichen für euren Einsatz. Immer wenn ich die Trommel
schlage, dann legt ihr euch in die Riemen. Das bedeutet, daß
ihr das aus dem Wasser gehobene Ruder zum Körper ziehen müßt.«
    Klackton wandte sich um und sah einen krummbeinigen Zwerg vor
sich, der eine fellbespannte Trommel wie einen Bauchladen vor sich
her trug. Er blickte auf Klackton herab und gab unvermittelt einen
schrillen Schrei von sich.
    »Und wenn dieser Ruf erschallt«, sprach er Klackton
direkt an, »dann ist das für euch das Kommando, das Ruder
zu senken und in die Ausgangsstellung zurückzubringen, indem ihr
die Arme streckt. Also nochmals. Ein Trommelschlag, und ihr hebt das
Ruder hoch, indem ihr die Arme senkt und an den Körper zieht.«
Und er schlug die Trommel so nahe an Klacktons Ohr, daß dieser
fast taub wurde. »Und ein Schrei« - der Trommler stieß
ihn aus - »bedeutet, Arme heben und strecken, wobei das Ruder
ins Wasser getaucht und in die Ausgangsstellung zurückgebracht
wird. Habt ihr Neuen das verstanden?«
    »Klar«, versicherte Klackton.
    »Dann wiederhole es.«
    »Ich?«
    »Ja, du mit der Koralle im Gesicht.«
    »Koralle?«
    »Na, deine Nase meine ich natürlich.«
    »Was hast du daran auszusetzen?«
    »Du sollst meine Anweisungen wiederholen!« schrie der
krummbeinige Zwerg und trommelte wie verrückt, womit er
wahrscheinlich ein Ventil für seinen Ärger schaffte.
    »Also gut«, meinte Klackton. »Trommeln heißt
Arme strecken und heben, wodurch das Ruder ins Wasser getaucht wird.«
Dabei trampelte er mit den Beinen auf, um den Trommelschlag zu
imitieren. »Schreien heißt, Arme an den Körper
ziehen und senken, damit das Ruder in die Ausgangsstellung
zurückkommt.« Und Klackton gab einen Schrei von sich, daß
sich die Sklaven auf den Ruderbänken unwillkürlich duckten.
    »Nein, nein, falsch«, kreischte der Zwerg auf. »Du
fährst in die falsche Richtung.«
    »Aber so habe ich es auch zu Hause gemacht. Immer mit dem
Rücken in Fahrtrichtung sitzen. Das ist so üblich.«
    »An Bord der Go-Malla wird es anders gemacht.«
    »Es wird schwer sein, mich umzustellen.«
    »Chmonk wird dir die Umstellung schon erleichtern.«
    »Danke für das Verständnis.« Klackton
lächelte einnehmend.
    Aber der Trommler faßte es falsch auf und schrie nach dem
Sklavenaufseher.
    »Was ist denn, Pasca?« fragte Chmonk.
    Der Zwerg deutete anklagend auf Klackton.
    »Der da mit der Korallennase will mir einreden, daß
wir in die falsche Richtung rudern. Außerdem hat er mich
verspottet, indem er meinen Schrei nachmachte.«
    »Aha«, machte Chmonk und ließ die Peitsche
knallen.
    »Nicht doch«, versuchte Klackton ihn zu beruhigen.
»Ich wollte eure Rudermethode gar nicht bemängeln. Es ist
nur so, daß ich bisher immer nur mit dem Rücken zur
Fahrtrichtung gerudert habe. Es ist auch die einfachere Methode,
kostet weniger Kraft und gewährleistet ein schnelleres
Vorwärtskommen.«
    »Was du nicht sagst«, meinte Chmonk mit süffisantem
Lächeln.
    »Walty hat recht«, kam Lord dem Gefährten zu
Hilfe, der hinter ihm saß. »Beim Beugen der Arme
entwickelt man mehr Kraft als beim Strecken.«
    »Auspeitschen! Auspeitschen!« schrie Pasco, der
Trommler. »Das sind Aufrührer, die unser ganzes System
über den Haufen werfen wollen. Peitsche sie aus, Chmonk.«
    »Ich könnte meinen Kopf darauf wetten, daß es so
ist, wie ich
    sagte«, erklärte Lord. »Warum laßt ihr es
nicht einmal auf einen Versuch ankommen?«
    »Es geht nicht«, sagte Chmonk fest.
    »Aber wir brauchten uns nur andersherum drehen«, sagte
Lord.
    »Die Neuen haben recht«, mischte sich nun ein Sklave
von der gegenüberliegenden Ruderbank ein. »Wir Vinggs
rudern immer mit dem Rücken zur Fahrtrichtung und haben die
besten Erfahrungen damit gemacht.«
    Jetzt wurden auf einmal überall Stimmen laut, die